Tres especificaciones de sellos japoneses

Hoy en día, muchas personas optan por estudiar en el extranjero para continuar sus estudios. Además de países populares como Europa y Estados Unidos, Japón siempre ha sido favorecido por los chinos. La razón principal es que la calidad de la enseñanza en Japón es excelente. alto y es conveniente estudiar fuera de casa. No es demasiado tarde. Recuerda traer tu sello cuando vayas a estudiar a Japón. Entonces, ¿qué especificaciones de sellos necesitas traer?

Algunas personas dicen: Mientras uno viva en Japón, una persona no puede prescindir de un "sello" desde la cuna hasta la tumba. De hecho, esto no es una exageración.

En Japón, los sellos se utilizan no sólo en procedimientos administrativos, sino también en diversos aspectos triviales de la vida cotidiana, como diversos documentos dentro de la empresa, recibir correo de cada hogar, leer y confirmar documentos en reuniones internas, etc. Todas son necesidades indispensables.

A los japoneses les gusta mucho usar sellos. Las especificaciones de los sellos japoneses son generalmente sellos redondos con un diámetro de 9 mm. El sello es un elemento esencial en la vida japonesa y su función equivale a la de una firma. Incluso puedes utilizar el sello para retirar dinero del banco. Antes de ir a Japón a estudiar, vivir o trabajar, es imprescindible preparar un sello adecuado.

Primero, hablemos de las especificaciones de sellos comúnmente utilizadas en Japón.

Los sellos privados se dividen en tres tipos según sus usos:

1. Sello de reconocimiento (sello de reconocimiento, de uso muy frecuente)

De uso diario, te representa Se usa cuando uno admite algo.

Se utiliza casi a diario en la vida diaria como en el trabajo, y equivale a una firma. Este tipo de sello es suficiente y un apellido, como "Yamada", es suficiente.

Hay muy pocos sellos confeccionados con apellidos chinos a la venta en Japón, y el precio de los sellos personalizados en Japón es de aproximadamente 1.500 a 2.000 yenes para los sellos atómicos.

Incluidos gastos de grabado y material.

Resumen↓↓↓

Tamaño: Macho 12mm

Hembra 10.5mm

Ocasión de uso: Uso diario. Se utiliza para asistencia escolar, firma para entrega urgente, correo, confirmación de lectura, etc.

Contenido del grabado: apellido. Tradicional: escritura de sello, escritura auspiciosa

Simplificada: escritura de sello antiguo, escritura en ejecución, escritura oficial, escritura regular

2. Sello real (sello oficial, uso moderado)

Ley Las que son válidas se llaman "実 sello".

Este tipo de sello debe grabarse con el nombre completo y presentarse ante la oficina del distrito y otros gobiernos para obtener un número de registro. Puede usarse cuando hay eventos importantes que requieren un "sello oficial" personal. ".

Por ejemplo, testificar ante un tribunal, retirar grandes cantidades de dinero de los bancos, etc.

Generalmente, los japoneses dan gran importancia al "sello 実" y lo guardan en una caja fuerte sin sacarlo. Una vez perdido, es necesario informarlo como perdido inmediatamente porque puede ejercer todos los derechos civiles. su nombre. El grabado está mecanografiado verticalmente de derecha a izquierda según la costumbre japonesa.

Resumen↓↓↓

Tamaño: Hombre 15 mm y más

Mujer 13,5 mm y más

Ocasiones de uso (ocasiones formales): Firmar contrato de trabajo, contratar seguros, alquiler, tarjetas de móvil, etc.

Contenido del grabado: nombre completo

Cuando concuerdan los caracteres simplificados y tradicionales del nombre: escritura de sello, escritura auspiciosa, escritura de sello antiguo

Cuando el nombre en chino simplificado y chino tradicional es diferente: utilice escritura normal, escritura en ejecución o escritura oficial para chino simplificado. (Igual que el pasaporte)

3. Sello bancario (usado con menos frecuencia, puede ser reemplazado por un sello real)

El sello bancario no puede ser un sello atómico.

Porque los sellos atómicos son muy fáciles de falsificar.

El sello bancario puede ir grabado solo con el apellido o con el nombre completo.

Las fuentes también pueden ser un poco más complejas.

Se recomienda utilizar estilo corte sello o estilo japonés antiguo.

La tarifa de grabado para la impresión bancaria es relativamente cara y la ordinaria cuesta alrededor de 5.000 yenes.

Resumen↓↓↓

Tamaño: Macho 13.515mm

Hembra 1213.5mm

Ocasión de uso: Apertura y retiro de cuenta bancaria

Contenido del grabado: nombre completo, y debe ser difícil de copiar. En cuanto a la forma, no hay límite.

Cuando los caracteres simplificados y tradicionales del nombre son consistentes: escritura de sello, escritura auspiciosa y escritura de sello antiguo

Cuando los caracteres simplificados y tradicionales del nombre son inconsistentes: escritura regular , script en ejecución y script oficial se utilizan para caracteres simplificados.

(Igual que el pasaporte)