¿Cuáles son los poemas que describen la víspera de Año Nuevo?
Hay estos:
1. Fuertes nevadas
Lu You [Dinastía Song]
El viento del norte trae nieve al principio. de la cuarta vigilia, Jiarui Tianjiao y la víspera de Año Nuevo.
La mitad de la lámpara se ha utilizado para matar a Su, y los símbolos de melocotón están escritos en la hierba frente a la lámpara.
Traducción
Al comienzo de la cuarta vigilia, el viento del norte trae una fuerte nevada; esta auspiciosa nieve que nos ha dado Dios llega justo en la víspera de Año Nuevo, que presagia un buen año. cosecha en el próximo año.
Antes de que se pudiera levantar la copa medio llena de vino Tusu para celebrar el Año Nuevo, escribí los símbolos del melocotón dando la bienvenida al Festival de Primavera en letra cursiva bajo la luz.
2. Saludos de Año Nuevo
Wen Zhengming [Dinastía Ming]
No solicito una reunión, pero quiero hacer una visita. Llegan papeles del juzgado para llenar la casa.
También tiro algunos trozos de papel con los demás. El mundo es demasiado simple pero no demasiado vacío.
Traducción
Cuando los amigos saludan el Año Nuevo, siempre entregan tarjetas de presentación sin pedir una reunión, por eso mi casa está llena de valiosas tarjetas de felicitación.
También sigo la tendencia y envío saludos a los demás. La gente piensa que es más sencillo, pero no cree que sea una cortesía vacía.
3. Grandes obras nocturnas
Gao Shi [Dinastía Tang]
El hotel no duerme bajo la luz fría y las mentes de los huéspedes se llenan de tristeza. .
Mi ciudad natal está muy lejos esta noche y mañana veré otro año de escarcha en mis sienes.
Traducción
Quedarse en una posada, solo frente a una lámpara rota, sin poder dormir. Por alguna razón desconocida, el estado de ánimo del poeta se volvió muy triste y triste.
En esta Nochevieja, imagina cómo la gente de mi ciudad natal se extraña a miles de kilómetros de distancia, y mañana serán un año mayores y tendrán muchas canas nuevas. Es normal extrañar a tus seres queridos durante las vacaciones, siempre ha sido así.
4. Día del Yuan
Cheng Yanxiong [Dinastía Song]
Dai Xingxian sostuvo la copa de vino para felicitar a Yao, y el espejo quedó impactado por la escarcha. sus sienes.
Afortunadamente, a Tu Su no se le debe permitir probarlo primero si se ríe en secreto frente a la lámpara.
Traducción
Regresé por la noche y brindé con todos para celebrar mi longevidad, pero accidentalmente me vi en el espejo con canas en las sienes.
Mirándome en el espejo, sonreí en secreto. Parecía que tal vez no podría probar este vino Tusu primero.
5. Nochevieja
Chen Yuyi [Dinastía Song]
Los petardos de la ciudad han sido reemplazados y la luna nueva sopla sobre el río.
El pelo de las sienes cambia con las estaciones, y las luces brillan intensamente para los demás.
Traducción
A las cinco en punto, todos los petardos de la ciudad habían estallado y el viento del norte hacía que el río creciera, dificultando la calma.
Después de pasar por altibajos, mis sienes se van volviendo grises año tras año, por lo que sólo puedo consolarme con las luces brillantes.