¿Quieres vengarte ganando arroz o vengarte ganando arroz?
"Promover a Mi En y vencer a Mi Qiu" significa que si alguien le brinda un poco de ayuda en tiempos de crisis, te lo agradecerá. Pero si ayudas demasiado a alguien, te volverás dependiente. Una vez que dejes de ayudar, te pondrás celoso.
Fuente
El dicho original es que los cubos de arroz alimentan la bondad, mientras que el arroz con piedras alimenta el odio. Un litro de arroz alimenta a un benefactor y un cubo de arroz alimenta a un enemigo. Es decir, si brindas un poco de ayuda a la gente en tiempos de crisis, la gente te lo agradecerá. Si esto continúa y de repente dejas de ayudar por algún motivo, la otra parte te odiará para siempre. Al igual que las personas que reciben ayuda, si se acostumbran, a menudo dan por sentado el alivio. Naturalmente, no piensan en lo que hacen y dependen de su propio trabajo para obtener alimentos.