Letra de un poema que describe un encuentro casual.
El primer párrafo trata sobre Zhen Huan y el emperador Shiro: el pasado es tan vago como un sueño, tan romántico como las flores de primavera y la luna de otoño, pero este sentimiento es tan vago e irreal como mirar la luna en el agua a través de la niebla; cuando Shiro entró en mi vida, era tan hermoso. Sin embargo, cuando se fue, guardó silencio. Todo está bajo tu control. Aunque se sienten atraídos el uno por el otro y te aman sinceramente, pensé que había ganado el amor, pero descubrí que lo había perdido. Esta sección trata sobre los sentimientos de Zhen Huan por Shiro. Ella piensa que este sentimiento es hermoso y comprensivo, pero irreal. Ella pensó que lo tenía, pero lo perdió cuando era una "niña".
El segundo párrafo dice que él y el Príncipe Guo tienen talento para cantar y escribir poemas en antifonía y son amigos cercanos. Había un primer ministro que pensaba en canciones de amor y sólo esperaba estar con Xiangsi, pero no se dio cuenta de que sólo Xiangsi podía estar juntos durante mucho tiempo. Incluso si permanecen juntos toda la vida, no pueden escapar de su destino, dejando sólo su "odio" y su "intimidación".
Lo que obtienes no es lo que deseas, lo que deseas nunca se ha obtenido, el destino es tan impotente. Los sentimientos originales y la promesa original finalmente desaparecieron con el caos. Como finalmente le dijo Zhen Huan al emperador, en este país, las concubinas siempre quieren lo que quieren.
Mi corazón espera con ansias el día en que la luna y las estrellas escaseen y el sol brille como una brisa primaveral. Sólo espero que "el viento en contra sea como una solución y sea fácil de destruir". El viento del norte no tiene piedad y destruye las flores de los ciruelos con una tormenta de nieve que se aleja zumbando. Así como el destino nunca se apiadó de mí, mi amor está cubierto de moretones. El fénix se casó felizmente y se fue volando con sus hermosas alas, sin dejar rastro, así como mi hermoso amor del principio no tiene rastro ahora... Escuchando la llovizna del sicómoro fuera de la ventana, las hojas crujiendo, como Recuerdos El balanceo en el viento se reproduce una y otra vez en mi mente. . .