Poemas que describen paisajes naturales.

El sonido de la música en el campo

El barco flota lentamente a la sombra de los sauces llorones,

Sopla la brisa fresca de principios de otoño.

Las ondas en la superficie del agua.

Se escuchan los sonidos de las aldeas a ambos lados del Estrecho de Taiwán.

Descansé solo junto a la ventana del barco,

observando en silencio las olas del río,

escuchando en silencio los sonidos de cerca y de lejos,

¡Una vez más estamos de acuerdo tácito con las escenas de la infancia!

Este es el llamado claro e infantil,

Hay mucho trabajo en el campo,

La cerca de bambú Los perros ladran y los gallos cantan,

¡Pero esto es tristeza y desolación irrazonables!

Nubes blancas vuelan en el cielo azul,

Quiero dejar a un lado los años molestos,

Quiero confiar el amor molesto para que desaparezca con el espíritu etéreo sin límites

Volver a mi sencilla y hermosa inocencia infantil

Como una cucharada de primavera fría en el valle,

Como la urraca de cabeza blanca en la brisa de la mañana,

Como la hierba y las flores junto a la piscina, naturalmente brillante.