Poesía que describe el paisaje primaveral Ant Manor
1.
¿A quién viene la brisa primaveral? De repente las mariposas cubrieron la hierba.
La cálida brisa primaveral. ¿De quién estás alardeando? Las mariposas voladoras de repente llenaron la hierba. )
——"El hombre de la montaña fomenta la bebida" de Li Bai
2
Los gansos y los patos no saben que la primavera ha pasado y Todavía se apresuran a alcanzar las flores de durazno.
Los gansos y los patos no saben que la primavera ha pasado, pero también se apresuran a alcanzar las flores de durazno con el agua que fluye. )
——"Spring Day, Xiqu Green" de Chao Chongzhi
3.
No lo odies, Bloom Yuan quiere una brisa primaveral.
La brisa primaveral arrasó con los pétalos restantes, pero aún así no se detuvo. Pero no lo odio porque las flores florecen gracias a la brisa primaveral. )
——"Dingfengbo, Hunchun Walk" de Xin Qiji
4
La primavera está en todas partes, al igual que la dama que se ve aquí, en Bajo la luz de la luna. Por la noche, las centelleantes linternas hacían que la luna pareciera plata pura.
La primavera llega al mundo con pasos ligeros. La belleza es tan hermosa como las flores y el jade. Las luces de las linternas arden bajo la luna con una sonrisa feliz. La luna es como agua y plata. )
——El "Festival de los Faroles" de Tang Yin
5.
La seda de araña que cuelga en el aire baila silenciosamente con el calamar, que se puede ver desde a lo lejos en el camino de piedra pájaro blanco.
(La seda de araña que colgaba en el aire volaba lenta y silenciosamente, y se vio al pájaro blanco volando sobre el camino de piedra en la distancia.)
——"Primavera brillante" por Wang Shouren
p>6.
El viento regresa al pequeño patio y el paisaje primaveral continúa en los ojos del sauce.
La brisa primaveral ha regresado, las malas hierbas del jardín se han vuelto verdes y a los sauces les han crecido hojas tiernas. La primavera sigue llegando al mundo cada año. )
——"En la belleza, el viento regresa al pequeño patio, el patio es verde" de Li Yu
7. Hay manchas por todas partes en las montañas y llanuras del lago. El agua flotante parece un césped limpio de un vistazo.
(Los primeros albaricoques rojos se extienden por toda la ladera; las nuevas manzanas verdes cubren cuidadosamente el agua.)
——Bai Juyi "Principios de primavera en Nanhu"
8.
Mirando las flores de pera a la luz de la luna temprana y tardía, la mitad de las begonias están cubiertas por la lluvia de la mañana.
(Las flores de pera todavía están manchadas con la niebla plateada de la luna por la noche, y las flores de begonia están medio mojadas por la lluvia y el rocío de la mañana.)
—— "Tres sistemas de afrontamiento para el festival Qingming" de Si Wan Yong
9.
El viento del este entra al patio y los mil sauces van hacia el oeste.
Siempre sopla un viento del este en el patio y miles de sauces se desplazarán hacia el oeste con el viento. )
——Liu·"El resentimiento primaveral"
10.
La brisa primaveral comienza con las flores de ciruelo en el jardín. La primera vez es el cerezo. flores, flores de albaricoque, flores de melocotón y pera.
La brisa primaveral se lleva las primeras flores de ciruelo en el Jardín de Beijing y luego hace florecer las flores de cerezo, albaricoques, melocotones y peras, haciendo que la gente se sienta llena de vitalidad. )
——"Brisa de primavera" de Bai Juyi