¿Qué significa estar borracho a principios de primavera y no tener motivos para tener sueños eróticos?
Anotación de palabras en el "Diccionario chino":
Vender en el mercado significa comprar vino.
Sueño de primavera, (1) Sueño de primavera. Poemas varios de la dinastía Tang: "Mi familia está en Weibei y tengo sueños primaverales en el oeste de Liaoning". Poema de Wang Songanshi "Fu Meihua y Wei Zheng": "Me gusta usar el alma de la luna para iluminar la luz de las velas, pero tengo miedo de utilizar los sueños primaverales para volar." ② Se refiere a la fugaz prosperidad, riqueza y impermanencia. Poema de Hu "Central Park": "Jinwa Qionglou es la ciudad natal del viejo emperador, donde los sueños primaverales saludaban al sol poniente".
No hay evidencia, (1) no hay nada en qué confiar. "Veinte rimas del rey de Ruyang" de Du Fu de la dinastía Tang: "El amor santo siempre está cerca y no hay base para retirarse". Nota de Wang Zhu: "No es caro (2) No hay pruebas". Poema de la dinastía Tang Han "Wandering Window": "No conozco el idioma de las urracas, pero todavía me siento aliviado por un tiempo". El poema de Yan Song Daoji "Partridge Sky" decía: "No hay palabras para el mal de amor, no lo hagas". desperdicia tus lágrimas en material de oficina."
Comentarios sobre este poema:
Charla nocturna en la cama: Aunque una frase no tiene por qué ser un buen poema, depende de cómo la gente lo use. él. Cen Shen tiene un dicho: "Hay lluvia colgando en las montañas", y la palabra "colgando" no es fácil de entender; Pei lo dijo mejor que Cen: "Hay una lluvia azul colgando en las montañas".
Sui: La séptima frase es bastante vulgar.
Una colección de buenos poemas, canciones y versos de las Cinco Dinastías: Strange Police.
Comentario sobre "Dharma y esencia" de Ying Kui: Lu Yidian: ¿Por qué siete buenas frases se consideran vulgares? He Yimen: Aún no ha llovido, pero el frío ha desaparecido. No dejes de hablar. Será difícil dejar una palabra hoy, pero será fácil arrepentirse si no la dejas. Ji Yun: La descripción de Wuliuji no es buena, especialmente las cinco oraciones. Comente siete frases (vulgares).
Redefiniendo la imagen sujeto-objeto de la poesía a mediados y finales de la dinastía Tang: los caracteres "hang" y "行" son refinados, aparentemente fuertes pero verdaderos. La "lluvia verde" y el "agua turbia" son similares a Jia y se convierten en una enfermedad terminal (parte inferior de la frase en "Yu Yue").