¿Cuáles son los modismos que describen Xi'an?

1. Jing y Wei son distintos

Pronunciación: ?jīng wèi fēn míng?

Explicación: El agua del río Jing es clara y el agua de el río Wei está fangoso. Cuando el agua del río Jing desemboca en el río Wei, es clara y no turbia. Una metáfora de límites claros o distinción clara entre el bien y el mal.

Fuente: "El Libro de las Canciones·Bei Feng·Gu Feng": "Jing es turbio con Wei y Wei es turbio."

Oración de ejemplo: Jing y Wei están claramente predestinados Yuan Rong siempre no guarda rencor. ◎ "La rima de Taihang con el Sr. Zhu" de Lin Boqu

2. Seis calles y tres mercados

Pronunciación: liù jiē sān shì

Explicación: Seis Calles: Dinastía Tang Las seis calles de la ciudad de Chang'an: En la antigüedad, la mañana, el mediodía y la noche se llamaban la ciudad de las tres horas. Se refiere generalmente a calles y callejones.

Fuente: "Zi Zhi Tong Jian·El primer año del emperador Ruizong Jing Yun de la dinastía Tang": "Wei Yuanguo, miembro de Zhong Shu She, visitó la calle Sexta". Di Guan·Si Shi"

Oración de ejemplo: Efectivamente, hay una ciudad allí, con seis calles y tres ciudades, miles de hogares y miles de puertas, gente yendo y viniendo, todo a plena luz del día. . El tercer capítulo de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming

3 Pescando en el río Weibin

Pronunciación: ?wèi bīn?chuí diào

p>

Explicación: Pescar en el río Wei Bin significa pescar junto al río Wei.

Fuente: "Seis maestros taoístas" contiene: "El campo está en Weiyang y será grande. No es ni un dragón ni un ciervo, ni un tigre ni un oso. El presagio es que cuando consigas al duque, el cielo enviará a tu amo para ayudarle a prosperar y beneficiar a los tres reyes."

4. Allí. no hay distinción entre Jing y Wei

Pronunciación: ?jīng wèi bù fēn

Explicación: Jingshui y Weishui son claros y turbios. Es una metáfora de que no hay distinción entre el bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto.

Fuente: "El Libro de las Canciones, Beifeng, Gufeng": "Jing es turbio con Wei, que es la turbiedad de Wei".

Gramática: forma sujeto-predicado utilizada; como predicado, objeto, atributivo, Oraciones

5. Una palabra por mil de oro

Pronunciación: ?yī zì qiān jīn

Explicación: Una palabra por ganancia. o pérdida significa una recompensa de mil oro. Las palabras de elogio son exquisitas y no se pueden cambiar.

Fuente: "Registros históricos · Biografía de Lu Buwei": "Publícalo en la puerta de la ciudad de Xianyang, cuelga mil monedas de oro e invita a los príncipes, turistas e invitados que puedan sumar o perder. una palabra para dar mil monedas de oro."

Ejemplo: El texto es gentil pero hermoso, el significado es triste pero distante y emocionante. ¿Se puede decir que cada palabra vale una fortuna? Volumen 1 de los "Poemas" de las dinastías del sur de Liang Zhongrong