¿Cuáles son los modismos que describen la "risa"?
1. Sonrisa tonta
Pinyin: yǎ rán yī xiào
Explicación: Tonto: describe la risa. No pude evitar reírme a carcajadas.
Fuente: "El período de primavera y otoño de Wu y Yue: la biografía del rey de Yue Wuyu" de Han Zhao Ye: "Yu estaba gestionando el agua en la provincia de Jiangnan. El dragón amarillo llevaba el barco.
2. Luhu enmascarado
Pinyin: yǎn kǒu lú hú
Explicación: Luhu: risa en la garganta. Cúbrete la boca y ríe.
Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Ying Shao": "En el pasado, la gente de Zheng usaba ratas secas como materia prima y las blogueaba en la dinastía Zhou; en la dinastía Song, los hombres tontos También atesoraba piedras de golondrina, diez veces más gruesas. Los que las vieron se taparon la boca riendo salvajemente, la gente amable no se parece en nada a Zhan”.
Riendo tontamente
Pinyin: yǎ. rán zì xiào
Explicación: Reír tontamente: Describe la risa. No pude evitar reírme a carcajadas.
Fuente: "El período de primavera y otoño de Wu y Yue: la biografía del rey de Yue Wuyu" de Han Zhao Ye: "Yu estaba gestionando el agua en la provincia de Jiangnan. El dragón amarillo llevaba el barco.
4. Riendo tontamente
Pinyin: yǎ rán dà xiào
Explicación: Reír tontamente: describe la risa. No pude evitar reírme.
Fuente: "Liezi·King Mu of Zhou": "Un compañero de viaje se rió tontamente y dijo: 'Te di lo que me diste antes, este es el oído de la dinastía Jin'". p>
5. Reír tontamente
Pinyin: yǎ rán ér xiào
Explicación: Tonto: describe la risa. No pude evitar reírme a carcajadas.
Fuente: "Wu Yue Chun Qiu·Yue King Wu Yu Gaiden" de la dinastía Han Zhao Ye: "Gestión del agua en la provincia de Yu Ji Jiangnan, el dragón amarillo llevaba el bote, la gente en el bote estaba asustada, pero Yu era tonto pero sonrió.
”