Modismos de cuatro caracteres para las bendiciones de Año Nuevo
La primera es una cosecha excelente.
Interpretación vernácula: una cosecha excelente. Generalmente se refiere a una excelente cosecha de cereales. Deng: Las cosechas están maduras.
Dinastía: Período de los Reinos Combatientes
Autor: Jiang Ziya
Fuente: "Liu Tao": "Es otra temporada de tormentas; el grano es abundante y maduro ; estabilidad social.”
Traducción:
En segundo lugar, buena suerte.
Explicación vernácula: Heng: accesible, sin obstáculos. Las personas que hacen una fortuna tienen buena fortuna y ganan dinero sin problemas.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Li Ruzhen
Fuente: "Jinghuayuan": "¿Quién hubiera pensado que la riqueza y el honor flotarían en la tierra de Changren; esa jarra de vino sería tan grande que hice una fortuna."
Quién iba a saber que cuando la suerte era buena, ganar dinero sería fácil; en ese momento, se podía ganar mucho dinero con solo una frasco.
En tercer lugar, buena suerte
Explicación vernácula: Jixiang: buena suerte. Satisfecho. Celebre la felicidad y la alegría de los demás.
Dinastías: Dinastías del Sur y del Norte
Autor: Zhang Cheng
Fuente: "Inscripción de la estatua": "Creación de un área de estatuas de Guanyin para los padres fallecidos; una familia de escala ocho, etc.; te deseo buena suerte.”
Cuarto, todo irá bien
Interpretación vernácula: prosperidad: acceso fluido. Todo salió bien.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Li Luyuan
Fuente: "Lu Qi·Deng": "Se dice que Kong Fangxiong tiene la capacidad de prosperar en todo; primero debe curar la relación de la enfermedad del Hermano."
Verbo (abreviatura de verbo) felicitaciones por el Año Nuevo.
Interpretación vernácula: Jubileo: buena suerte y felicidad. Respetuosamente les deseo felicidad y buena suerte en el nuevo año. Expresiones comunes para saludos de Año Nuevo.
Dinastía: Moderna
Autores: Luo Guangbin y Yang Yiyan.
Fuente: Capítulo 1 de "Red Rock": "Los edificios de gran altura a ambos lados de la calle... están todos decorados con luces y colores, con grandes personajes como 'Celebra el día de Año Nuevo'. ' y 'Felicitaciones de Nochevieja'.
”