¿Cuáles son algunos poemas sobre disfrutar de la nieve?
Traducción: Solo en el río, el pescador viste ciruela; pescar solo no le teme al hielo ni a la nieve.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela. ? ——"Xue Mei No. 1" de Lu Songmeipo
Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve tienen menos fragancia que las flores de ciruelo.
Cuando era niño, nevaba todos los años y muchas veces me sumergía en la pasión por las ciruelas. Más tarde, aunque el efecto estaba en la mano, no estaba de buen humor para disfrutarlo. Solo pude frotarlo casualmente, pero mis lágrimas mancharon mi ropa. ——Song Li Qingzhao "Felicidad pacífica año tras año en la nieve"
Cuando era niño, nevaba todos los años y, a menudo, me obsesionaba arreglar las flores de los ciruelos. Más tarde, aunque Meizhi estaba en la mano, no estaba de buen humor para disfrutarlo. Simplemente lo secó casualmente, pero sus lágrimas corrieron por toda su ropa.
El poema del atardecer está lleno de nieve todo el día, y las flores de los ciruelos son como diez manantiales. ? ——"Xue Mei II" de Lu Song Meipo
Cuando se escribió este poema al atardecer de una tarde de invierno, sucedió que el cielo empezó a nevar de nuevo. Mire las flores de ciruelo y los copos de nieve que florecen uno tras otro, tan hermosos y vibrantes como la primavera.
Mirando hacia el sur, Beishan es extremadamente hermoso, con montañas blancas cubiertas de nieve como nubes flotantes. ——Tang Zuyong "Mirando el pico nevado del sur"
Mirando hacia el sur desde la distancia, las montañas del norte son hermosas, cubiertas de nieve, como una nube.
Al anochecer, de repente los copos de nieve se arremolinaban con el viento. ——"On Snow" de Du Fu de la dinastía Tang
Las nubes cuelgan bajas en el crepúsculo y los copos de nieve que caen bailan y giran con el viento.
Los copos de nieve volaban frente a la ventana. Me senté frente a la ventana y observé cómo el bambú verde se volvía tan blanco como el blanco. ——"On Snow" de Gao Pian de la dinastía Tang
Los copos de nieve entraban por la ventana. Me senté junto a la ventana y observé cómo el bambú verde se volvía tan blanco como el jade blanco.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. ——Dinastía Tang · "Canción de la nieve blanca" El secretario de despedida Tian Wu se va a casa
De repente, fue como la brisa primaveral que sopla durante la noche, como miles de flores de pera en flor.
Hay un viento largo y seco en la nieve fría, y nadie mete la caña de pescar en la melancolía. ——"Fishing Snow Pavilion" de Jiang Kui de la dinastía Song
En una noche fría con viento y nieve, miré solo a mi alrededor. Ni siquiera hay un pescador, lo que hace que la gente se sienta melancólica.
El viento es frío, las nubes están turbias y la nieve es clara, y el humo del río se lleva el mimbre. ——"Ji Xue" de Tang Rongyu
El fuerte viento se llevó las nubes frías. Aunque anoche nevó, hoy hace sol. El humo del río desapareció, haciendo que las ramas de los sauces parecieran más claras.
Datos de referencia
Gushiwen.org: http://www.gushiwen.org