¿Cómo combinar palabras antiguas?
2. Sigue igual, viejos conocidos, nostalgia, vieja alfombra verde, vieja sociedad, vieja China, gastos de depreciación, investigación de bolígrafos, cuentas viejas.
3. Quitar lo viejo y construir lo nuevo, reparar lo viejo como antes, amar lo nuevo y odiar lo viejo, volver a los viejos negocios, guardar rencores nuevos y viejos, revisitar viejos sueños, revertir. a los viejos caminos, y sigue los viejos caminos.
Definiciones de palabras de datos extendidos:
1. Nostalgia: nostalgia por el pasado o viejos amigos.
"Viaje al Oeste" de Han Bangu: "Espero que los invitados sientan nostalgia por el pasado".
Espero que los invitados puedan expresar sus viejos pensamientos e imaginar el amor antiguo.
2. Costumbres antiguas: se refiere a costumbres y hábitos antiguos que han perdurado durante mucho tiempo.
"Xiaoting Zalu Rereading Jinshi" de Qing Zhaolian: "Originalmente era un erudito confuciano, pero ahora puede sostener un arco y disparar flechas sin olvidar las antiguas costumbres. Es realmente encomiable".
Son eruditos confucianos. Hoy en día sólo se puede disparar con un arco, así que es genial no olvidar las antiguas costumbres.
3. Capítulo 109 de "Un sueño de mansiones rojas": "Xiuyan es un viejo conocido de Miaoyu. Ve a conocerlo primero".
Xiuyan es un viejo conocido de Miaoyu, así que Fui a verlo primero.
4. Sigue siendo lo mismo: actuar según las viejas reglas.
"Las Analectas de Confucio·Avanzadas": "Sigue igual, ¿por qué cambiarlo?"
Si haces las cosas según las viejas reglas, pase lo que pase, hay no es necesario revisarlos.
5. Revivir viejos sueños: Es una metáfora para revivir o recordar las cosas buenas del pasado.
"The Peony Pavilion·Dream Search" de Tang Mingzu: "Dios; soñé con ayer; el pabellón de la piscina es así; solo quiero volver al sueño del pasado".
p>Dios, el sueño que tuve ayer; el estanque y el pabellón estaban muy limpios, sólo espero volver a experimentarlo.
6. Apégate a las viejas costumbres: No pidas cambios, apégate a las viejas costumbres.
"Biografía de Han Shu Li Xun": "Simplemente sigue las viejas reglas; no hay nada que cambiar".
La traducción no busca el cambio y no hay cambio de comportamiento.