El uso de las casas clásicas chinas
Pronombres
(1) Humildad, usado para decirle a otros que su familia o parientes más jóvenes [mi] han venido a quedarse en mi casa temporalmente. ¿Qué piensas? - "Palacio de la Vida Eterna·Tanci"
(2) Otro ejemplo: mi hermano (humildemente llama a los demás hermano) (humildemente llama a los demás hermana); hermana) llamar a la propia habitación) ◎ darse por vencido
verbo
(1) colocar [poner un lugar apropiado] en un lugar como Guangchengchuanshe. ——"Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" Tang Futu Bao Hui comenzó a darse por vencido en su dirección. ——Wang Songanshi "Viajar a la montaña Baochan" (2) Otro ejemplo: esconder (esconder) reliquias
(3) Alojamiento [instalación] El maestro vino de las montañas y se quedó en una antigua casa. casa de un amigo. ——"Zhuangzi·Sanmu" (4) Otro ejemplo: darse por vencido (parar temporalmente (parar, quedarse) (5) descansar [parar] El difunto es como un hombre que se niega a irse día y noche; noche. ——"Las Analectas de Confucio·Zihan" (6) Organizar una residencia [Organizar una residencia] Shaobai, montando un caballo como un dragón, dio a luz a otro niño. ——"Historias extrañas de un estudio chino · Bai Yuyu" (7) Camping [Ocupando un asiento] Un lugar donde un maestro vive por una noche. Vive en "letra", y la letra es "tiempo". ——"Zuo Zhuan·Tres años del duque Zhuang"
Descripción básica de la casa:
(1) Desechar [desechar] rendirse y liberar; . De la mano, abandona el sonido. ——"Shuowen" Déjalo en paz. ——"Guang Ya" Dejando el auto y caminando. ——"Yi Ben"
(2) Otro ejemplo: entrega la mano (suelta la mano; baja la mano) (no me gusta)< / p>
(3) Renunciar; renunciar [renunciar] para todo lo que nace. ——Las notas de "Laozi" son más que simplemente darse por vencido. ——"Yitun" Sacrificar la vida por la justicia. ——"Poesía·Zheng Feng·Cordero·Otoño"
Confucio dijo en Sichuan: El difunto es como un hombre que nunca se rinde día y noche. ——"Las Analectas de Confucio·Zihan" Lo que buscas no se puede obtener, y lo que se pierde no se puede obtener. —— "Mencius Gaozi 1" Zhou Gongdan desconoce la elección de Guan Zhong. ——"Han Feizi·Nan'er" Montar caballos con arcos, pasear en bote y competir con Wu Yue. —— "Espada Tongzhi Púrpura" Entrega el pez y toma la pata del oso. ——"Mencius Gaozi 1"
(4) Otro ejemplo: autosacrificio (sacrificar los propios intereses para satisfacer a los demás); abandonar la realidad y buscar el vacío (renunciar a lo real); cosas) , perseguir un lugar ilusorio); renunciar (rendirse; desesperación); abandonar la balsa (renunciar a la balsa del barquero); renunciar a los propios campos para cultivar los campos de otras personas); Metáfora de descuidar el propio trabajo y hacer cosas por los demás)
Abolir, parar [abolir] La tierra al que la trabaja. ——"Libro de los Ritos·Yue Ling". Nota: "Detente". Déjame en paz. ——"Reserva de la Historia Tang". Interpretación: "residuos". La desintoxicación también es posible. ——"Zuo Zhuan · El noveno año de Zhao Zhuan Gong". Nota: "Detente". Esta es una gran contribución al éxito de Ma Xu. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"
(6) Renunciar (dejar de aprender)
(7) Dar [dar] Escuché a la gente decir que incluso si China está en guerra, No es Tu artículo es solo que al maestro no le importó porque pensó que eras viejo, así que te lo dio. ——"Erudito"
(8) Otro ejemplo: renunciar al nombre (pedir un deseo frente al Buda); renunciar a la pobreza (ayudar a la casa de los pobres (dar una casa como templo); ); dar limosna (dar limosna)
(9) Pasar "perdón". Exención de castigo o castigo; liberar a [Leimint] de preocuparse por su cuerpo, olvidar a sus seres queridos en su corazón y olvidar a su rey en el mundo. Esto es a lo que la ley penal no está dispuesta a renunciar. no es el de un animal. —— "El honor y la desgracia de Xunzi", la madre de Wang Xian dijo lo que quería decir, es decir, el crimen de abandonar la palabra "campo". ——Volumen 9 de "Poemas Joseon" Mi esposa me invitó, así que me rendí. ——"Zuo Zhuan·Los treinta y tres años de Xigong"
(10) Otro ejemplo: abandonar la prohibición (levantar la prohibición y cerrar la montaña, rendirse (perdonar, darse por vencido); tus ojos (abre tus Ojos; cabeza arriba)
(11) Lanza, lanza [lanza] sin perder el aliento, rinde como una flecha rota.
——"Poesía·Xiaoya·Car Attack"
(12) Otro ejemplo: rendirse (disparar una flecha) rendirse (lanzar, irradiar)
2. en explicaciones y ejemplos chinos antiguos de "ella".
Explicación de la tímida
1 Casa de huéspedes hotel. "Prefacio": "Los dos nobles jefes llamados Kuban fueron rodeados por soldados por la noche~"
2 casas; "Envíe paz al segundo emperador de la dinastía Yuan": "Invitado ~ Los sauces verdes son nuevos". Y haga ... alojamiento. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Como Guangcheng Chuanshe".
3 El alojamiento sobrevive. "You Bao Chan": "Tang Mi Tu Bao Hui comenzó en su sitio y fue enterrado".
(4) Beijigen, usado antes de sustantivos que expresan relaciones de parentesco. Por ejemplo, "mi prima" y "mi hermano".
(5) En la antigüedad, una marcha de treinta millas equivalía a una habitación. ¿"Zuo Zhuan"? En el vigésimo tercer año del reinado del duque: "Chu Jin estaba a cargo del ejército, y cuando se encontró con las Llanuras Centrales, evitó al rey tres veces".
shě
1 Ríndete; "Perseverancia ~" "Las piedras se pueden tallar".
② Déjalo ir; publica "Qi Huan·Bronze Poems": "No soporto usarlo para envolverlo".
3 Caridad; dar. "¿Novela popular en Kioto? Chop Cui Ning equivocado: "Casi la mitad de los muebles fueron a la casa de la monja. "
3. Todas las explicaciones y ejemplos de "ella" en chino antiguo. Ella explicó: casa de huéspedes; hotel.
"Prefacio": "Los dos nobles jefes se llaman Kuban, rodeados por soldados por la noche~" 2 casas; vivienda.
"Envía a Yuan II a la paz": "Invitado~Los sauces verdes son nuevos. "Y haz... alojamiento; organiza el alojamiento.
"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Como Guangcheng Chuanshe. "3 Alojamiento; sobrevive.
"You Bao Chan": "Tang Mi Tu Bao Hui comenzó en su sitio y fue enterrado. "(4) Beijigen, usado antes de sustantivos que expresan relaciones de parentesco.
Por ejemplo, "mi primo" y "mi hermano". (5) En la antigüedad, una marcha de treinta millas equivalía a una casa. .
p>
¿"Zuo Zhuan"? En el año 23 del reinado del duque: "Chu Jin gobernó el ejército, se encontró con las Llanuras Centrales y evitó al rey tres veces. "Hay un modismo llamado 'evitar tres familias'.
sh \uRíndete; ríndete. "Perseverancia~" "Las piedras se pueden tallar. "
② Déjalo ir; publica "Qi Huan·Bronze Poems": "No puedo soportar envolverlo. "
3 Caridad; dar. "¿Novela popular de Kyoto? Wrong Chop Cui Ning: "Casi la mitad de los muebles fueron para la monja".
4. Todas las explicaciones y ejemplos de "ella" en chino antiguo.
Explicación tímida
① lt;; nombre>; casa de huéspedes; Prefacio de "Guía del Sur": "Los dos nobles jefes llamados Kuban fueron rodeados por soldados por la noche ~"
② lt;Nombre> Casa; "Envía paz al segundo emperador de la dinastía Yuan": "Invitado ~ los sauces verdes son nuevos". "La biografía de Lian Po Lin Xiangru": "Como Guangcheng Chuanshe".
③ lt;; alojamiento>:; "You Baochan": "Tang Mi Tu Bao Hui comenzó en su sitio y fue enterrado".
④ lt Nombre>; Por ejemplo, "mi prima" y "mi hermano".
⑤ lt;;Cantidad>;;En la antigüedad, se podía construir una casa a treinta millas de distancia. ¿"Zuo Zhuan"? En el vigésimo tercer año del reinado del duque: "Chu Jin estaba a cargo del ejército, y cuando se encontró con las Llanuras Centrales, evitó al rey tres veces".
shě
① lt;; moverse >:; rendirse; "Perseverancia ~" "Las piedras se pueden tallar".
② lt;;move>:;Déjalo ir;Publicado "Qi Huan · Jinwen Poems": "No soporto usarlo para envolverlo. "
③ lt;; mover>:; caridad; dar. "¿Novela popular en Kioto? Chop Cui Ning equivocado: "Casi la mitad de los muebles fueron a la casa de la monja.
"
5. El uso y significado de la palabra "er" en chino clásico es más complicado en chino antiguo (chino clásico), con dos pronunciaciones: ér y néng; en algunas oraciones puede ser un contenido palabra, en otros En una oración, puede ser una palabra funcional; la palabra de contenido puede ser un sustantivo, un verbo o un pronombre al crear una palabra funcional, puede ser una conjunción o una partícula. Prefiero la explicación del libro de referencia chino antiguo "Etimología", agregue algunas oraciones de los libros de texto de la escuela secundaria como ejemplos y llame a todos aquellos con escalas caídas también se llaman "er" significa la dirección de la segunda persona, que se puede traducir. como "tú" y "tú". Por ejemplo, "En algún lugar, mi madre está aquí" en "Lingzhi" tiene tres conjunciones, lo que indica una relación paralela, y dos conjunciones en significado se pueden traducir como ". él", "él", "tú", "él" o no. Por ejemplo, en el debate entre dos niños, "Este no es el pequeño, es el grande" para expresar la relación entre los dos. Conjunciones se puede traducir como "jiu", "entonces", "lai", "lai", etc. Por ejemplo, "aprender usando" en "Las Analectas de Confucio" expresa la relación de modificación, y el modificador del párrafo anterior conecta. el adverbial y la frase central y no requiere traducción. Por ejemplo, en "Gong Yu Yishan" en ⒌: "Se rió del error", indicando una relación de transición entre el sujeto y el predicado en la cláusula, que puede usarse. Traducido a "si", "si", "si", etc. Por ejemplo, los chinos dicen: "Que los jóvenes de todo el país se conviertan en jóvenes", por ejemplo, Xunzi aconsejó: "Jade está exuberante". las montañas, las perlas crecen en las profundidades, y los acantilados no se marchitan." "Las cuatro palabras auxiliares se usan junto con palabras locativas como arriba, abajo, lai y xiang para expresar tiempo o rango y pueden traducirse como una sola. Por ejemplo, en la imagen: pinturas chinas antiguas, desde la perspectiva de los retratos, se construyen principalmente por significado 1. Equivalente a "Las Analectas" ¡Los políticos de hoy están en peligro "Me gusta" "me gusta". Por ejemplo, "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Du Lun": "Dulun es un caballero y una mujer de pelo rizado". En segundo lugar, néng Liutong "neng". ⒈Puede. Por ejemplo, Referencia de Mozi: Diccionario de índice y etimología china clásica de escuela secundaria Respuesta: 2007-10-18 16:22 Revisión: 2007-10-18 21:50 Evaluación de la respuesta por parte del interrogador.
Otras respuestas***2 comentarios de respuesta┆Informe sobre el uso de la palabra "二" en el texto chino clásico de "El Sabio". Desde un punto de vista gramatical, no hay diferencia entre las dos estructuras verbo-objeto antes y después de que "er" las conecte, y no existe una relación de progresión o transición. Y (1) el pronombre de segunda persona, (2) generalmente se usa como atributo de un lugar determinado, la madre está aquí. (2) El adverbio se traduce como "Ji". Pero ¿cuándo podremos ser felices? (3) La relación paralela de conjunciones generalmente no se traduce. El cangrejo se arrodilla seis veces y lo pellizca dos veces. La traducción de relación progresiva es "armonía" o "armonía". Un caballero tiene conocimiento y se salva participando en las actividades diarias. La relación de compromiso se traduce como "JIU", "Jie" o no se traduce. Anhelamos el regreso, pero lo enviamos ruidosamente hacia el agua. La traducción de relación de giro es "pero" o "pero". ⑥Modifica la relación y conecta el adverbial y la palabra central. Puede traducirse como "地" o no. Pienso en ello todo el día, pero no tanto como aprendo en un momento. La causalidad se traduce como "por lo tanto". También me entristece que no haya viajado con mi marido por diversión. ⑧Metáfora, traducida como "me gusta". El ejército quedó consternado. Este artículo tomó 20**. Comprenda sus respectivos tonos y explore las reglas de lectura de "er".
(1), el prefecto y los invitados beben aquí... y Nian es el más alto (lectura progresiva, estresada) (2), Ruofu... cueva (carrera, lectura ligera) (3), espalda con espalda, regresa en anochecer (modificado)
6. ¿Qué significa la palabra "ella" en chino clásico? 1. Deja a un lado; quédate
Por ejemplo: rendirse (soltar; bajar la mano); darse por vencido (no me gusta); rendirse
Por ejemplo: sacrificarse para convertirse en adulto (sacrificar sus propios intereses para satisfacer a los demás (desechar la realidad y buscar el vacío) (renunciar a las cosas reales y perseguir); lugares ilusorios); renunciar (rendirse; desesperación); abandonar la balsa (renunciar a la balsa del barquero); abandonar la carrera)
3. > Por ejemplo, "Xunzi fomenta el aprendizaje" en el período de primavera y otoño ": "Ma Xu tiene diez caballos y sus logros son muy grandes". Significa un viaje de un día con un buen caballo. Aunque es lento, pero con mucho esfuerzo se puede llegar en diez días. Hablando metafóricamente, mientras las personas con bajas calificaciones estudien mucho, podrán alcanzar a las que tienen altas calificaciones.
Renuncia a tu carrera (deja de estudiar)
4. Da limosna
Por ejemplo, "Los eruditos de la dinastía Qing" de Wu, escuché decir a la gente. que incluso si China y el público están en armonía, no es tu artículo, pero el maestro ve que eres viejo y no le importa, así que te lo da.
Otro ejemplo: renunciar al nombre (pedir un deseo delante del Buda); renunciar a la pobreza (ayudar a la casa de los pobres (dar una casa como templo)
5. Predicar el “perdón””. Exento de castigo o castigo; liberación; liberación
Por ejemplo: abandonar la prohibición (levantar la montaña y la prohibición del agua); mirar hacia arriba)
6. Enviar, lanzar
Por ejemplo: sacar (disparar una flecha); abandonar (lanzar, irradiar)
7. residencias
Otro ejemplo: Lushe (casa sencilla); cabaña (casa pequeña); patio interior; cabaña con techo de paja; Es decir, "albergar")
8. En la antigua China, tres millas era el número base para marchar.