Poemas sobre los días de lluvia
Liu Yong Yu Linling
Las cigarras otoñales gritaban con tanta tristeza y urgencia, frente al pabellón, era de noche y una lluvia repentina acababa de cesar. Hubo una fiesta de despedida en las afueras de Kioto, pero él no estaba de humor para beber y se fue de mala gana. La gente en el barco seguía instándolo a que se fuera. Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaron de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras se quedaron atrapadas en sus gargantas. Pensando en ello, miles de kilómetros de humo y olas, el crepúsculo es denso (chén) y el cielo es inmenso. Desde la antigüedad, lo más triste para las personas sentimentales es la separación, sin mencionar la desolación del otoño. ¿Cómo soportan la tristeza? ¿Quién sabe dónde estaré sobrio esta noche? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante. Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Aunque esté lleno de emociones, ¿quiénes podrán disfrutarlo juntos?
El 27 de junio, Su Shi, las cinco maravillas de la caligrafía borracha de Wang Hulou (Parte 1)
Las nubes oscuras no pueden cubrir las montañas.
Bai Yu saltó al barco.
El viento viene y se va.
Mirando hacia el lago, el agua es como el cielo.
El lago está claro, Su Shi está bajo la lluvia
El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas.
Si hay más bellezas muertas en West Lake, C es muy apropiada.
Su Shi bajo la fuerte lluvia en Youmei Hall
Un sonido atronador pareció sacudir a los turistas de pies a cabeza. El hermoso salón estaba cubierto de espesas nubes y no podía ser. abierto. A lo lejos, en el horizonte, el viento arrastra las nubes y el mar se alza tan alto como una montaña. Una fuerte lluvia cruzó el río Qiantang desde el este de Zhejiang y azotó Hangzhou. El Lago del Oeste es como una copa dorada, llena de agua de lluvia, casi desbordante; el sonido de la lluvia golpeando el bosque en el lago, el estado de ánimo apasionado de Rujiegu, hace que la gente se sienta relajada y feliz. Tengo muchas ganas de despertar al borracho Li Bai, lavarle la cara con la cascada de la montaña y mostrarle que esta escena es como todo en el palacio.
Shan Yu y Ji Shao
Huang Zunxian, Levantándose en la noche
El poema moderno más famoso es "Rain Alley" de Dai Wangshu...
Hay otros poemas: Escuchando la lluvia en la montaña solitaria, Yu Boping, esperándote bajo la lluvia, en el resplandor.
Lluvia y nieve, Jin Kemu, antes de la lluvia, Vokrasov, lluvia, Borges.