Poesía que describe la isla de Hainan
De "Eleven Dong Travels" del poeta de la dinastía Tang Li Bai
Extractos de poemas originales
Eleven Dong Travel Songs
En el El tercer año del reinado del rey Yong en Alemania, patrulló el este en marzo y el emperador anunció que se le confiaría la importante tarea de Longhu Banner.
Los barcos de Wang Gui escucharon este lugar, y las olas de los ríos Yangtze y Han de repente se volvieron tan tranquilas como gansos salvajes.
La provincia de Sichuan, en el norte, cayó en el caos y la gente de la zona de las Llanuras Centrales buscó refugio uno tras otro, al igual que la dinastía Jin en Yongjia.
Si usas Dongshan Xie Anshi para ayudar a sofocar a los rebeldes, puedes recorrer el chat.
Traducción
En marzo del tercer año de Zhide, Wang Yong viajó hacia el este y el emperador anunció un edicto, encomendándole la importante tarea de estar lejos del dragón y bandera del tigre. Cuando el barco de Wang Yong escuchó esto, los turbulentos ríos Yangtze y Han de repente se calmaron como un ganso salvaje. Hubo caos en el área de Land Rover Sanchuan en el norte, y la gente de las Llanuras Centrales huyó al sur en busca de refugio, al igual que Yongjia en la dinastía Jin. Si se utiliza a Xie Anshi de Dongshan para ayudar a reprimir la rebelión, Hu Sha definitivamente será aniquilado por la risa.
2. El pensamiento está en Hainan.
Pensamientos inspirados en el anónimo "Si" de la Dinastía Han
Poema original
Pensamientos
La persona que extraño está en el extremo sur.
Cuando nos despedimos, no sabías qué regalo hacerme. Sólo podías expresar tu enamoramiento con la horquilla de tortuga con incrustaciones de perlas.
Después de dármelo, envolví con cuidado la varilla para el cabello alrededor del anillo de jade para expresar mi profundo apego a ti.
Entonces me enteré de que habías cambiado de opinión y me enfadé tanto que me rompí la horquilla.
Para destruirlo, también quiero destruir nuestra relación.
A partir de ahora haré una ruptura total contigo, y ya no dormiré ni dormiré por ti.
Estoy decidido a cortar los lazos contigo, pero tengo miedo cuando pienso en la dulzura cuando nos conocimos.
¡Hola princesa!
¡Ahora tengo dudas y esperaré hasta el amanecer antes de tomar una decisión final!
Traducción
La persona que extraño está en el lado sur del mar. ¿Qué debería darte? Se trata de una horquilla de carey decorada con perlas y anillos de jade. Me entristeció saber que tenía dudas. Sepárelo. ¡Destrúyelo, quémalo! ¡Quémalo y el viento levantará el polvo! ¡De ahora en adelante, nunca más te extrañaré y dejaré de extrañarte! Cuando tengo una cita contigo por primera vez, es inevitable que las gallinas canten y los perros canten. Es posible que mi hermano y mi cuñada también sepan sobre esto, por desgracia... Me sentí aún más confundido cuando escuché el canto de los pájaros en el viento otoñal afuera. Tan pronto como amaneció supe qué hacer.
3. Quiero vivir en Lao Hainan Village por el resto de mi vida, y el emperador envió cinco ovejas para convocar mi alma.
De "Dos poemas de Tong Chaoting en la estación Chengmai" de Su Shi, un poeta de la dinastía Song
Poema original
"Dos poemas de Tong Chaoting en la estación Chengmai"
Cansado de los problemas de los turistas, escuché que el camino está muy lejos, pero frente a mí está claramente el pabellón volador que domina el largo puente.
Observo con avidez las garcetas que cruzan el estanque otoñal, pero no me doy cuenta de que no hay marea tardía en el bosque verde.
Quiero vivir en Lao Hainan Village por el resto de mi vida, y el emperador envió cinco ovejas para convocar mi alma.
El cielo está tan bajo como la cigüeña, y las verdes montañas son las Llanuras Centrales.
Traducción
Las personas que estaban cansadas de vivir en un lugar extranjero y escucharon que el camino a su ciudad natal estaba lejos, caminaban solas con tristeza cuando de repente encontraron un pabellón alto que dominaba el lugar. Un largo puente sobre el agua. Mis ojos se movían obsesivamente junto con un grupo de garcetas volando sobre Qiupu. Sin saberlo, la marea media tardía y tardía retrocedió silenciosamente, dejando solo un bosque frondoso que gradualmente entró en el anochecer.
No me queda mucho en la vida y estoy destinado a morir de viejo en esta remota y desierta aldea de Hainan. Dios debería enviar cinco ovejas para traer de vuelta mi alma errante. Las cigüeñas desaparecen gradualmente en la unión del vasto cielo y la vasta naturaleza, mientras que las verdes colinas en el horizonte son como un mechón de pelo negro. ¡Esta es la ciudad natal de las Llanuras Centrales!
4. Forja un grupo como grilletes.
De "Magnolia y una gran copa de vino rota para persuadir al rey" del poeta de la dinastía Song Su Shi.
Poema original
Menos la magnolia blanca para persuadir al rey. rey y una copa de cristal grande.
Hainan Qibao es como un yugo. He estado en Kunlun. Una palangana para mujeres que piden jade en la montaña.
El tonto centenario de Jiangzhou no puede derribarlo. Haikou es como una puerta. La Academia Liuhuang ha estado funcionando.
Traducción
Fluye a través del pasaje marítimo del sur hacia un tesoro único, que se lanza en un círculo como un "grillete" de mimbre. El esmalte de color una vez fluyó hacia la isla Kunlun y era tan precioso como la cuenca de jade hecha en el monte Hua.
En Jiangzhou había un anciano llamado Wang. Puede vivir hasta los cien años, pero es muy terco y no morirá. La boca es tan grande como una puerta y una ráfaga de vino de arroz brota rápida y fácilmente.
5. Los tres ríos del norte están en caos y los cuatro mares son como Yongjia corriendo hacia el sur.
Esta es "La búsqueda de canciones de Wang Yongdong II" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang.
Poema original
Canción de viaje de Dong 2
La provincia norteña de Sichuan cayó en el caos, y la gente en el área de las Llanuras Centrales buscó refugio uno tras otro, al igual que la dinastía Jin La dificultad es la misma en Yongjia.
Si usas Dongshan Xie Anshi para ayudar a sofocar a los rebeldes, puedes recorrer el chat.
Traducción
Hubo un gran caos en el área de Land Rover Sanchuan en el norte, y la gente de las Llanuras Centrales huyó al sur en busca de refugio, al igual que Yongjia en la dinastía Jin. Si se utiliza a Xie Anshi de Dongshan para ayudar a reprimir la rebelión, Hu Sha definitivamente será aniquilado por la risa.