Poesía que describe paisajes pastorales
Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos,
las flores del trigo son blancas y las coliflores son finas.
Nadie cruza la larga valla,
Sólo las libélulas y las mariposas pueden volar.
Arando los campos durante el día y adormeciendo por la noche,
Los niños del pueblo son responsables de sus propios asuntos.
Los hijos y nietos no han sido liberados para dedicarse a la agricultura y al tejido.
Todavía tienen que aprender a cultivar melones a la sombra de las moreras.
Meng Haoran, un pueblo de ancianos
Prepárame pollo y arroz, viejo amigo,
Tú me entretienes en tu granja.
Miramos los árboles verdes que rodean su pueblo,
y el azul claro de las zonas montañosas remotas.
Abrimos tus ventanas a los jardines y campos,
hablamos de morera y cáñamo con copas de vino en mano.
Cuando me vaya de vacaciones a la montaña,
volveré en época de crisantemos.
Pueblo Youshanxi
[Dinastía Song] Lu You
No te rías del vino de granja,
Cría suficientes gallinas y delfines en buenos años.
El estado de cosas es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar.
También hay un pueblo.
-Residencia Qingpingle Village
Autor: Xin Qiji
Los aleros son bajos y pequeños,
La hierba verde junto al arroyo.
Borracho y encantador,
¿Quién tiene el pelo blanco?
La azada orejuda pelea con el este y el oeste,
Chonger está tejiendo un gallinero
Me gusta más el niño sinvergüenza,
tumbado en las pequeñas flores de loto peladas en el arroyo.
Poesía moderna:
Lengua rural antes de la cosecha del trigo/Lavado de arena
Había demasiado silencio en los campos.
Aristas doradas del trigo
El viento sopla.
Había demasiado silencio en los campos.
En un pueblo lejano
El dulce canto de los gallos
Había demasiado silencio en los campos.
Dos burros, uno grande y otro pequeño.
Por el rabillo del ojo.
Había demasiado silencio en los campos.
Ojos que acechan en los campos de trigo
Ten cuidado con los problemas.
Había demasiado silencio en los campos.
Como una especie de precursor antes de la guerra
Como una noche profunda
Esperando el amanecer
Qiyunshan Qingsi
La primera vez que te conocí fue una tarde de invierno.
No sabía que el sol te teñía de amarillo.
¿O teñiste el sol de amarillo?
Tienes el pelo hasta la cintura.
Fue peinado por el viento y provocó olas doradas.
Algunas flores sin nombre se insertan aleatoriamente en el pelo largo.
Te hace más encantadora
Llena de color dorado
Cada centímetro de piel es madura
Me da ganas de tocar.
Siempre quiero descansar en tus persistentes altibajos
Siente los sentimientos más profundos en tu corazón.
Incluso quiero ser la hierba a tu lado.
Reír juntos y contemplar el amanecer y el atardecer.
Visualizando todas las direcciones durante miles de años
Pase lo que pase
Te encuentras en el lugar más alto de Shonan todos los días.
De manera decidida
Esperar con obsesión.
Siempre quiero ser el primero en ver los sueños que rodean mi alma.
Yun debe ser tu hija.
De lo contrario, ella no se quedará en sus brazos
Hay montañas más allá de las montañas, ¿cómo puede el viento persuadirte para que no te vayas?
Aunque había una o dos flores traviesas
No pude evitar sentir curiosidad y me fui en silencio.
Finalmente, me volví resueltamente.
Usas la forma más suave
Escucha el canto de cada pájaro.
Usas los ojos más tranquilos
Observa cada flor de montaña que florece
Solo los arroyos de la montaña fluyen día y noche
Te interpreta desde un lugar elevado de soledad.
Siempre es un día con hierba verde.
El marchitamiento y la gloria son sólo las confesiones de las estaciones.
Y el verde eterno al pie de la montaña
Es tu promesa de primavera.