Poemas que describen la apariencia de mujeres hermosas.
Las cejas son como plumas de jade, los músculos como nieve, la cintura como un bulto y los dientes como conchas. ——Song Yu
Si estás sorprendido, si eres un dragón errante.
Tierna y encantadora.
Mirando desde lejos, si el resplandor de la mañana se eleva; si te obligan a examinarlo, arderá como una ola verde. ——Cao Zhi
Volando como nubes y ágil como un dragón. La cara es como gelatina y los ojos como pintura. ——Liu Yuyi
Reír en un sueño te rompe los ojos, las muñecas de jade crecen y el sudor fragante empapa la gasa roja. -Xiao Gang
La niña que recoge el loto mezcla a la niña que recoge el loto con las hojas de loto, como si el color fuera el mismo, el rostro de la niña está oculto en el loto en flor, reflejándose entre sí.
El hibisco no es tan hermoso como el maquillaje y las varillas de agua son fragantes. ——Wang Changling
El lago Jinghu es como la luna y la chica de Xiye es como la nieve.
Su encanto se extendió hasta el día de hoy, y Lianhua se mostró tímida cuando la vio.
Solo me preocupo por cantar y bailar y convertirme en nubes de colores.
La gente que ve las nubes brillantes, piensa en su ropa y ve la belleza de las flores, viene y ve. ——Li Bai
Más de trece veces, el cardamomo se ramifica a principios de febrero. ——Du Mu
Las nubes en las sienes quieren oler la nieve en las mejillas.
Al mirar las flores en los espejos delantero y trasero, los rostros pintados se cruzan. ——Wen Tingyun
Las hermosas mujeres están rodeadas de flores y pisan un dragón cuando se sorprenden. ——Su Shi
Oh, no lo sé. ——Li Qingzhao
Los peces se hunden y los gansos caen, los pájaros se asustan y las flores se cierran avergonzadas. ——Tang Xianzu
Si la cara es del color del Festival del Medio Otoño, el color es como las flores del amanecer primaveral. (Baoyu)
Dos cejas curvadas parecen un ceño fruncido y un par de ojos parecen felicidad pero no felicidad. (Daiyu)
La cara es como una palangana plateada, los ojos son como albaricoques, los labios no son rojos y las cejas no están pintadas de verde. (Baochai)
Tan hermoso como un melocotón en tres primaveras, tan sencillo como un crisantemo en nueve otoños. (Hermana Feng)——Cao Xueqin