Poesía que describe las gallinas del jardín.
Poemas sobre la vida rural gallina 1. Poemas sobre la vida rural
1, dos cuartetas (Du Fu)
El campo está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores. .
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena.
2. Pabellón de Bambú (Wang Wei)
Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
3. Pasando por la Aldea de Ancianos (Meng Haoran)
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
4. Una carta a Pei Di (Wang Wei) desde mi cabaña en Wangchuan
Las montañas son frías y verdes, y el agua del otoño gorgotea.
En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer.
El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas.
¿Borracho en verano, recitando poemas salvajes en los cinco sauces? .
5. Regresar al jardín es uno de ellos (Tao Yuanming)
El pájaro en la jaula a menudo está apegado al bosque del pasado, y el pez en el estanque añora. por el abismo del pasado.
El sur abrió terreno baldío y volvió al campo.
La casa está rodeada por unas diez hectáreas de terreno y cabañas con techo de paja.
El olmo está detrás de la sombra del sauce y frente al estanque de Li Tao.
6. Poemas pastorales (Li Bai)
Jia Yi fue degradado a Wanli durante tres años y se convirtió en líder de clase.
¿Cómo guiar a un becerro blanco? El agua potable es buena para tener agua limpia.
7. Chai Lu (Wang Wei)
No se ve a nadie en el valle silencioso, solo se escuchan voces.
La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
8. Una noche de otoño en las montañas (Wang Wei)
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
9. Abril en el campo (Wengjuan)
Las montañas y los campos están llenos de verde, y la lluvia es como humo al son de Zigui.
En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericicultura en los campos.
10. Misceláneo Pastoral de las Cuatro Estaciones (Fan Chengda)
Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son finas.
Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas.
11. Visita Shanxi Village (recorrido terrestre)
No te rías de la música de la granja que se elabora en los meses de niebla. En los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos. .
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
12. Pastoral de la Lluvia de Otoño (Gengkun)
El desierto se cubre de nubes oscuras y cae una llovizna.
Para ser un camino antiguo sumergido en bosques, todo esto es un terreno baldío.
Cada vez que se recogen estos cinco cultivos, varias familias del pueblo aislado cocinan.
El agua turbulenta fluye por todo el jardín, y las hojas podridas escriben ramas de otoño.
La leña nueva está mojada al anochecer y la pesca vieja está activa por la mañana.
El año pasado, los crisantemos estaban en plena floración en Toray.
13. Wu Xinyi (Wang Wei)
Las ramas superiores de las flores de hibisco florecen con cálices escarlatas en las montañas.
No hay nadie en el arroyo y ha empezado a caer.
14. El campo de Shang Qi es lo importante (Wang Wei)
La pantalla está sobre el agua y no hay montañas al este.
El sol se esconde detrás de las moreras y el río entre los pozos es claro.
El pastorcillo miró hacia el pueblo, y los perros regresaron con la gente.
¿Qué le pasa a Quietness? El policía tiene un día libre.
15, Jiafu Songshan (Wang Wei)
El agua clara del río fluye entre los arbustos, fluyendo lentamente como mi carro.
Se convirtió en un compañero de viaje, llevando los pájaros del atardecer a casa.
Una muralla abandonada se alza sobre un antiguo ferry y el atardecer otoñal inunda los picos de las montañas.
En un lugar lejano, al lado de la montaña Songshan, cerraré mi puerta y encontraré la paz.
16. El hermano de Cui Puyang, Ji Chongqian, y Xing Shan (quien también fue a Shanxi a vigilar la puerta) (Wang Wei)
El otoño es bueno, Kuangjun tiene un estanque tranquilo.
Bajo el largo bosque del oeste, conozco la montaña frente a mi puerta.
A miles de kilómetros a través del cielo, varios picos de montañas emergieron de las nubes.
17. Arroyo de observación de aves (Wang Wei)
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
18, Zhong Nanshan (Wang Wei)
La majestuosa montaña Tianyi está cerca de la ciudad de Chang'an y las montañas continúan extendiéndose hasta el mar.
Las nubes blancas se fusionaron en una detrás, y la niebla azul se mezcló con las montañas y desapareció.
El pico central separa el suroeste, y los valles también son distintos.
Queriendo encontrar una casa para vivir en la montaña, el guía del agua preguntó al leñador si sería conveniente.
2. Poemas sobre la vida rural
Poemas sobre la vida rural
Cuando es primavera y otoño, cuánto sabemos del pasado. (Li Jue: "Yu Meiren")
Pero esta primavera no puede contenerse después de todo. Mira, hay un albaricoque rosado que sobresale de la pared. (Ye Shaoweng: "No vale la pena ir al parque")
Si plantas un grano de mijo en primavera, cosecharás diez mil semillas en otoño. (Shen Li: "Granjero")
¿Por qué no te gusta Fang Fei? Xia Muyang es simplemente adorable. (Qin Guan: "Marzo es un día oscuro")
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos; densamente boscosa. (Du Fu: Edición "Hope of Spring")
Las montañas y llanuras son blancas y verdes, y el sonido de Zigui llueve como humo. En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericultura en los campos. (Canción de Wengjuan "April in the Country")
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. (He Zhangzhi: "Liu Yong")
Las nubes restantes recogen el calor del verano y la nueva lluvia poderosa trae la niebla del otoño. (Cen Shen: "El pabellón Shui envía al joven maestro Wang Huaying de regreso al condado")
3 Poemas que describen la vida rural
Solo, la hierba crece junto al arroyo y el oropéndola. canta en el árbol Canta. La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en Yedu.
La pelusa es como una tijera y la arena se queda plana y limpia en la pantalla. Estoy perdido aquí, pero debo regresar, los caballos están cansados y débiles por la noche.
Este viejo amigo preparó una comida maravillosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad. Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el vaso y habla de cultivos. Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Las montañas ahora están frías y azules, y el agua del otoño ha estado fluyendo todo el día. En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer. El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas. Oh, ¿cuándo volveré a pedirle un deseo al gran ermitaño y cantaré un poema salvaje bajo los cinco sauces? .
El paisaje de lagos y montañas es mi hogar, y los sauces sombreados son los caminos. Cuando el lago se inunda, las garcetas vuelan por el cielo y las ranas cantan junto al lago. Los nuevos brotes de bambú han madurado y las magnolias apenas han comenzado a florecer. Ay, lo pasado queda pasado, ¿quién * * * dormiría mientras toma el té de la tarde?
El agua de lluvia se acumula en el bosque, el humo de la cocina sube lentamente y el mijo cocido al vapor paga el gorro de invierno. Una garceta vuela sobre el tranquilo pantano y los pájaros mangos cantan en los árboles en pleno verano. Aprendí a apreciar las campanillas en una montaña tranquila y Panasonic Zhai Qing lo hizo bien. ¿Por qué debería asustar a las gaviotas con sólo pensarlo, cediendo el puesto de honor a cualquier matón? .
El sur abrió terreno baldío y volvió al campo.
El techo de paja de la cabaña es bajo y pequeño, y el arroyo está cubierto de hierba verde. Cuando estás borracho, tu voz es encantadora y tu cabello es blanco. El chico grande está cavando frijoles en el este, y el chico del medio está tejiendo gallineros; mi favorito es el pequeño sinvergüenza, tumbado en la cabecera del arroyo pelando flores de loto.
Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos, las flores del trigo blancas y las coliflores finas. Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas. Durante el día, desyerbando los campos y hilando cordeles en casa, por la noche, los hombres y mujeres del pueblo se encargaban de todas las tareas domésticas.
No te burles de la comida de granja que se elabora en los meses de niebla; en los meses de cosecha, los platos de hospitalidad abundan. Las montañas son sinuosas y el agua se retuerce. Me preocupa que no haya camino adonde ir. De repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores.
El río claro serpentea alrededor del pueblo Durante el largo verano, todo en el pueblo luce elegante. Desde que me fui, he venido a Liang y estoy muy cerca de las gaviotas en el agua. La anciana usaba un tablero de ajedrez y el hijo menor hacía agujas y ganchos. Sólo algo de dinero de unos viejos amigos, ¿qué pido?
Vine hacia el este para ver la vista del arroyo, reacio a soltar la piedra solitaria en el agua. Los pájaros salvajes duermen en la orilla y los árboles viejos tienen flores pero no ramas feas.
El río brilla con humo y agua, y la gente de ambos lados del río está pintando los aleros. Hay una sección de arbustos de loto que observan el baile y el viento está a diez millas de distancia. El barco que pinta está muy lejos en el cielo, la bandera del vino está fuera del viento y me encanta matar a Jiangnan.
Las cigarras hacen ruido después de la lluvia y los pinos fantasmales permanecen hasta el otoño. Moss cubrió los escalones y el pájaro blanco se quedó atrás deliberadamente. La niebla de la tarde se hizo cada vez más profunda y el sol poniente hizo descender gradualmente un pequeño edificio. Quién sabe que Zhuxi Road está tocando canciones de Yangzhou.
Uno o dos pollos cantan bajo la lluvia y Zhuxi Village Road se inclina contra Banqiao. Mi suegra pidió un baño de gusanos de seda y dispuso tranquilamente gardenias en el atrio.
Desmalezando los campos durante el día y retorciendo cordeles en casa por la noche, los hombres y mujeres del pueblo se encargaban de todas las tareas domésticas. Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras.
4. Poemas de la vida rural
El jardín está lleno de ciruelas todo el año, los albaricoques dorados son gordos, las flores del trigo son blancas y las coliflores son delgadas.
Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas. Durante el día, desyerbando los campos y hilando cordeles en casa, por la noche, los hombres y mujeres del pueblo se encargaban de todas las tareas domésticas.
Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras. Al pasar junto a mi viejo amigo Zhuang Meng Haoran, me preparó arroz con pollo. Viejo amigo, me entretienes en tu granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad. Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el vaso y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos. Tour por la aldea de Shanxi [Dinastía Song] Lu Te reíste de una granja que bebía vino y criaba suficientes gallinas y delfines en los años buenos.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores. ——Autor de Qingpingle Village: Xin Qiji Los aleros son bajos y la hierba del arroyo es verde.
Cuando estás borracho, tu voz es encantadora y tu cabello blanco. El chico grande está cavando frijoles en el este, y el chico del medio está tejiendo gallineros; mi favorito es el pequeño sinvergüenza, tumbado en la cabecera del arroyo pelando flores de loto.
"Pasando por la aldea de ancianos" de Meng Haoran: Prepárame arroz con pollo, viejo amigo, y entretenme en tu granja. Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos. Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
5. Poemas que describen la vida rural
1. Oriente y Occidente
Mei Yaochen
Vine al este para mirar el Paisaje de arroyos. Amando la piedra solitaria en el agua. Los pájaros salvajes duermen en la orilla y los árboles viejos tienen flores pero no ramas feas.
La pelusa es como una tijera y la arena se queda plana y limpia en la pantalla. Estoy perdido aquí, pero debo regresar, los caballos están cansados y débiles por la noche.
2. Una carta a Pei Di desde mi cabaña en Wangchuan
Wang Wei
Las montañas ahora son frías y azules, y el agua del otoño ha estado fluyendo. por un día. En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer.
El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas. Oh, ¿cuándo volveré a pedirle un deseo al gran ermitaño y cantaré un poema salvaje bajo los cinco sauces? .
3. Jiangcun
Du Fu
El río claro serpentea alrededor del pueblo Durante el largo verano, todo en el pueblo parece elegante. Desde que me fui, he venido a Liang y estoy muy cerca de las gaviotas en el agua.
La anciana usa un tablero de ajedrez y el hijo menor hace agujas y ganchos. Sólo algo de dinero de unos viejos amigos, ¿qué pido?
4. Elfo del agua. Oda al sur del río Yangtze
Zhang
Un río con humo brillante y agua clara, y personas a ambos lados del río están pintando los aleros. Hay una sección de arbustos de loto que observan el baile y el viento está a diez millas de distancia. El barco que pinta está muy lejos en el cielo, la bandera del vino está fuera del viento y me encanta matar a Jiangnan.
5. Aislamiento a principios de verano
Lu You
El paisaje de lagos y montañas es mi hogar, y los sauces sombreados son los caminos. Cuando el lago se inunda, las garcetas vuelan por el cielo y las ranas cantan junto al lago.
Los nuevos brotes de bambú han madurado y la magnolia acaba de empezar a florecer. Ay, lo pasado queda pasado, ¿quién * * * dormiría mientras toma el té de la tarde?
6. En Chuzhou, Xixi
Wei Yingwu
estaba solo, con la hierba creciendo junto al arroyo y las oropéndolas cantando en los árboles. La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en Yedu.
7. Después de una fuerte lluvia, mi cabaña en Wangchuan
Wang Wei
Hay agua de lluvia en el bosque y el humo de la cocina sale lentamente. y el gorro de invierno Xiaomi paga al vapor. Una garceta vuela sobre el tranquilo pantano y los pájaros mangos cantan en los árboles en pleno verano.
Aprendí a apreciar las campanillas en una montaña tranquila y Panasonic Zhai Qing lo hizo bien. ¿Por qué debería asustar a las gaviotas con sólo pensarlo, dejando el puesto de honor a cualquier matón? .
8. La lluvia ha pasado por el pueblo de montaña
Wang Jian
Uno o dos pollos cantan bajo la lluvia, y Zhuxi Village Road se inclina hacia Banqiao. . Mi suegra pidió un baño de gusanos de seda y dispuso tranquilamente gardenias en el atrio.
9. Temas del templo Zen de Yangzhou
Du Mu
Las cigarras hacen ruido después de la lluvia y los pinos fantasmales revolotean hasta el otoño. Moss cubrió los escalones y el pájaro blanco se quedó atrás deliberadamente.
La niebla de la tarde se hizo cada vez más profunda, y el sol poniente gradualmente hizo descender un pequeño edificio. ¿Quién iba a saber que Zhuxi Road estaba tocando canciones de Yangzhou?
Intereses pastorales de las cuatro estaciones
Las ciruelas son doradas, los albaricoques son gordos,
Las flores de trigo son blancas y la coliflor es delgada.
Nadie cruza la larga valla,
Sólo las libélulas y las mariposas pueden volar.
Arando los campos durante el día y adormeciendo por la noche,
Los niños del pueblo son responsables de sus propios asuntos.
Los hijos y nietos no han sido liberados para dedicarse a la agricultura y al tejido.
Todavía tienen que aprender a cultivar melones a la sombra de las moreras.
Lao Guo Renzhuang Meng Haoran
Prepárame pollo y arroz, viejo amigo.
Tú me entretienes en tu granja.
Miramos los árboles verdes que rodean su pueblo,
y el azul claro de las zonas montañosas remotas.
Abrimos tus ventanas a los jardines y campos,
hablamos de morera y cáñamo con copas de vino en mano.
Cuando me vaya de vacaciones a la montaña,
volveré en época de crisantemos.
Turismo en la aldea de Shanxi [Dinastía Song]
No te rías del vino de granja,
Cría suficientes gallinas y delfines en los años buenos.
El estado de cosas es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar.
También hay un pueblo.
-Residencia Qingpingle Village
Autor: Xin Qiji
Los aleros son bajos y pequeños,
La hierba verde junto al arroyo.
Borracho y encantador,
¿Quién tiene el pelo blanco?
La azada orejuda lucha contra el este y el oeste,
Chonger está tejiendo un gallinero
Me gusta más el niño sinvergüenza,
tumbado en el arroyo El loto se despega de la cabeza.
Si estás satisfecho, adóptalo
6. Un poema antiguo que describe la vida rural
1. Cuando Yao Chen fue a Dongxi a ver el agua, vio a la hermosa muchacha en el desierto. Ya era muy tarde para tomar el barco cerca de la isla.
Los pájaros salvajes duermen en la orilla, y los árboles viejos tienen flores pero no ramas feas. Las pelusas actúan como tijeras y la arena permanece plana y limpia en la pantalla.
Estoy perdido aquí, pero debo regresar, el caballo está cansado y débil por la noche. 2. Mi carta a Pei Di desde mi cabaña en Wangchuan, Wang Wei. Ahora las montañas están frías y azules, y el agua del otoño ha estado fluyendo todo el día.
En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer. El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas.
Oh, ¿cuándo volveré a pedirle un deseo al gran ermitaño y cantaré un poema salvaje bajo los cinco sauces? . 3. Du Fu en la aldea de Jiangcun abraza el arroyo de la aldea mientras limpia el río, y todo en la aldea de Jiangcun está en silencio.
Desde que me fui, vine a Liang y estuve muy cerca de las gaviotas en el agua. La anciana usaba un tablero de ajedrez y el hijo menor hacía agujas y ganchos.
Mientras algunos viejos amigos me den algo de dinero, ¿qué pido? 4.Elfo del agua. Se canta el humo y el agua del río Zhangjiang en el sur del río Yangtze, y la gente de ambos lados del río pinta los aleros. Hay una sección de arbustos de loto que observan el baile y el viento está a diez millas de distancia.
El barco de la pintura está muy lejos en el cielo, la bandera del vino está fuera del viento y me encanta matar a Jiangnan. 5. Viví recluido a principios del verano, visité la casa de Weng Fang en la montaña Hushan y caminé por el sendero inclinado en el campo medio de Huaiyin.
Cuando el lago se inunda, las garcetas vuelan en el cielo y las ranas cantan junto al lago. Los nuevos brotes de bambú han madurado y las magnolias apenas han comenzado a florecer.
Oh, que pase el pasado, quién* * * se echaría una siesta en el té europeo de la tarde.
6. Wei, originario de Chuzhou, Xixi, nació junto al arroyo Youcao, donde los oropéndolas cantaban en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en Yedu. 7. En mi cabaña en Wangchuan, después de una larga lluvia, Wang Wei, el bosque almacenó el agua de lluvia, y lentamente ahumó y coció al vapor, y yo todavía estaba cocinando.
Una garceta vuela sobre un tranquilo pantano y los pájaros mangos cantan en los árboles en pleno verano. Aprendí a apreciar las campanillas en una montaña tranquila y Panasonic Zhai Qing lo hizo bien.
Cediendo el puesto de honor a cualquier matón, ¿por qué debería asustar a las gaviotas con solo pensarlo? . 8. Después de la lluvia, una o dos gallinas cantaban en la aldea de Wang Jianyu y el puente en Zhuxi Village Road estaba inclinado.
Mi suegra encargó un baño de gusanos de seda y dispuso tranquilamente gardenias en el atrio. 9. El tema de Du Muyu del Templo Zen de Yangzhou ha sido ruidoso y desapareció con el viento.
El musgo cubrió los escalones y el pájaro blanco deliberadamente se quedó atrás. La niebla de la tarde se hizo cada vez más profunda y el sol poniente hizo descender gradualmente un pequeño edificio.
¿Quién diría que las canciones de Zhuxi Road eran canciones de Yangzhou? El jardín está lleno de ciruelos, albaricoques dorados, flores blancas de trigo y finas coliflores durante todo el año.
Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas. Durante el día, desyerbando los campos y hilando cordeles en casa, por la noche, los hombres y mujeres del pueblo se encargaban de todas las tareas domésticas.
Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras. Al pasar junto a mi viejo amigo Zhuang Meng Haoran, me preparó arroz con pollo. Viejo amigo, me entretienes en tu granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad. Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el vaso y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos. Tour por la aldea de Shanxi [Dinastía Song] Lu Te reíste de una granja que bebía vino y criaba suficientes gallinas y delfines en los años buenos.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores. ——Autor de Qingpingle Village: Xin Qiji Los aleros son bajos y la hierba del arroyo es verde.
Cuando estás borracho, tu voz es encantadora y tu cabello blanco. El chico grande está cavando frijoles en el este, y el chico del medio está tejiendo gallineros; mi favorito es el pequeño sinvergüenza, tumbado en la cabecera del arroyo pelando flores de loto.
7. Poemas que describen la hermosa vida rural
1 Tianjin Sha Qiusi
Ma Yuan Zhiyuan
Enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles ,
pequeños puentes y agua corriente,
el antiguo camino va hacia el oeste,
el sol se pone,
y el viajero enamorado todavía en el fin del mundo
El solitario árbol fénix encierra el otoño en el patio profundo.
Hasta la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y la gente vive en el nubes blancas.
4 Al pasar junto a mi viejo amigo Zhuang Menghaoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos. Volveré durante la época de los crisantemos cuando la montaña esté de vacaciones.
5 Zheng, una nacionalidad Yi:
Tang Fang es tan claro como un espejo, y la balsa de pesca no se perderá con el viento.
Algunas flores de caña flotan en el cielo y la puesta de sol en la montaña Ban An está baja sobre el lago.
La garza que vuela sobre las Montañas Rocosas se cubre de mil escarchas, y los peces tejen hilos ondulados.
Tiene su propia plataforma de pesca, que puede enviar colores otoñales al oeste de la ciudad.
"El cielo es puro y las arenas son otoño" de Liu Pu
El sol poniente en el pueblo aislado, el ligero humo de las grajillas en los viejos árboles del oeste y La sombra de Hong Fei.
Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.