En artículos japoneses, ¿debería utilizar " " o " " entre comillas?

Las comillas deben estar representadas por "". En los artículos japoneses, las comillas deben volver a citarse y el símbolo debe ser comillas dobles, es decir, "".

"" y "" son comillas cuadradas y se utilizan cuando las comillas occidentales no son cómodas de usar. Los primeros corchetes de gancho provienen de Japón (no todos los corchetes de gancho japoneses están entre comillas en japonés). Hong Kong, Macao y Taiwán se han acostumbrado a utilizar " " y " " en disposiciones horizontales.

Las comillas se suelen utilizar en los siguientes patrones de oraciones: "...は(xx に)...とぃます".

Patrón de oraciones "...は( xx に)...とぃます" significa "alguien (a alguien) dijo...". "は" se refiere al hablante y "と" se refiere al contenido del discurso. に に señala al hablante. Además de "yan", los verbos de uso común incluyen "hua", "pregunta", "respuesta", "kao", etc. En este caso generalmente no se utilizan estructuras pasivas.

Datos ampliados:

Cita se refiere a una cita escrita de las palabras de otra persona. Modismos, refranes, poemas, etc. También incluye onomatopeyas y palabras transliteradas. Los títulos específicos se refieren a nombres, abreviaturas, términos especiales, aniversarios, etc. con determinadas características. Una palabra con un indicador de significado especial adquiere un nuevo significado en su ubicación específica.

Al utilizar citas, preste atención a la ubicación de los signos de puntuación al final de la cita. Utilice siempre las palabras citadas de forma independiente y ponga el punto final entre comillas. Si el contenido de la cita es parte integral de una oración, es decir, la cita no es independiente, no es necesario utilizar un punto al final de la cita (se pueden conservar los signos de interrogación y exclamación), y la La oración completa se detiene en esta pausa. ¿Qué punto se debe usar?

Enciclopedia Baidu-Japonés