Wen Yanwen dijo con calma.
Antes que nada, descansa
El santo monje estuvo tranquilo para un día más. -Viaje a Occidente
El segundo se refiere al comportamiento y la acción.
"Chu Ci·Nine Chapters": "Quién sabe estar tranquilo".
Wang Yichuan: "Tranquilo y activo".
En tercer lugar, significa calmante, sin prisas.
"Registros históricos: alojarse en la familia Hou": "Sabe bien, nadar río abajo tranquilamente".
Cuarto, lo mismo que "ánimo".
"Registros históricos·Biografía de Huainan Hengshan": "Conspirando tranquilamente contra el rey día y noche."
Verbo (abreviatura de verbo) en privado
Lo más visto en "Zi Tongzhijian" ", como en el Volumen 78 "Li Yanfa·Diwei", puso las manos en las rodillas y le preguntó a Pei Xiu con calma: "¿Son todas las personas iguales?" Porque son diferentes. Xiuyu regresa a casa. "
2. ¿Cómo traducir 1? Movimientos tranquilos en chino antiguo.
"Libro de los Ritos: Ropa": "Las personas con ropa larga no son iguales a las demás, tranquilas y estable. "Yingda Shu" de Kong: "Aquellos que están tranquilos e inmutables están tranquilos, lo que significa que sus acciones tienen constancia. "Capítulo 9 de" Chu Ci": "¡Zhong Hua no puede ser arrogante, pero sé cómo estar tranquilo! "Nota de Wang Yi:" Ding significa moverse. "Obras seleccionadas de Meicheng": "Muchas personas están llenas de fragancias, caóticas en los cinco vientos, pausadas y arrogantes, y las noticias son el Yin y el Yang". Lu Yanji señaló: "Cálmate y actúa". "Ver "Guangzheng" (Volumen 6) de Wang Niansun de la dinastía Qing.
2. Relajado y tranquilo.
"Shu Chenjun": "Extenso y unificado, pacífico y armonioso . "Zhuangzi Autumn Water": "Los peces nadan tranquilamente, lo que también es un placer". "Oda a Changmen" de Sima Xiangru de la dinastía Han: "Al bajar a la Terraza de las Orquídeas, puedes ver todo a tu alrededor y caminar tranquilamente en el palacio profundo". "Yang Xuanzhi de la dinastía Wei del Norte" "Templo Luoyang Jialanji Zhuiguang": "Es natural ser un poco pausado y elegante". "Volumen 2 de" Guitian Lu "de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Su hermano menor está esperando a la familia y habla con calma. "Notas sobre la lápida de la literatura Sun Shizhai de Huang Gong" en la ciudad de Yuanhuang: "Había calma en el campo". "El" Corazón del pueblo chino "de Yang Shuo": "Su expresión era muy tranquila, como si estuviera durmiendo. "
3. Describe el sonido como profundo y relajante.
"Xue Ji Capítulo Diez" de Wei Qingyuan: "Cuanto más grueso es el instrumento de Zhongqing, más tranquilo es el sonido; lo contrario ocurre; gente delgada. "
Permanecer y olvidarse de irse.
"Nueve capítulos de las Canciones de Chu·Sorrowful Return to Vacuum": "Fluye libre y libremente, y confía en ti mismo para hablar. "Three Dreams" de Bai Xingjian de la dinastía Tang: "Ha pasado mucho tiempo y es posible que no pueda calmarme, por lo que debería estar a la vista del público". "Sun Yuan Shushun Suite "Pink Butterfly": "Deténgase en el umbral curvo y camine tranquilamente por el sendero fragante. "La historia de un barco que pasa por la montaña Danxia" en el Sutra de Qingtan: "El barquero tenía miedo de golpear la pared, por lo que usó una fibra para tirar de su barco y lo arrojó debajo de la pared, por lo que tuvo que tomárselo con calma". "
5. Mediación; jugando.
"Lu Jia et al. Alabanza": "Lu Jia es médico. Es un funcionario en Lu, libre de preocupaciones y responsabilidades. . Está tranquilo y sereno, la asociación será fuerte y famosa, ¡esto es lo mejor! Suplemento tres de "Wang Songshu" Tang Yulin: "Cada vez que Xuanzong entraba al palacio, estaba tranquilo con los eruditos e ignoraba la etiqueta. "Notas del Salón Shuilu del Templo Jinshan" escritas por Zeng Gong de la dinastía Song: "Aquellos que construyen una nueva institución (Ruixin) esperan el trabajo con facilidad". No es difícil hacer esto porque alguien se está moviendo y alguien está discerniendo. "La biografía de Xin Zhongfu de la dinastía Song": "Cuando Lu Meng vivía en Changhou, primer ministro, Wang Zhen estaba a cargo y Zhongfu estaba tranquilo. "
6. Sea generoso y considerado.
Jia Sixie de la dinastía Wei del Norte escribió en "Qi Yao Min Shu Composing Divine Comedy Mixing Wine": "Si lo usa con urgencia, puedes hacerlo. Para los que están tranquilos, al cabo de veinte días aparecerán escarcha y rocío que harán que el vino sea fragante. "La Sorpresa del Segundo Momento" Volumen 4: "Es que mi esposa y mi hermano han usado este artículo y tengo que pagar". Y si te calmas durante dos días, debes compensarlo. "El libro de los dos lugares de Lu Xun · Para Xu Guangping Quince": "Todavía hay relativa calma sobre el 'sufrimiento humano'. Aunque a veces me veo obligado a ir a Meridian Gate, sólo me lleva dos o tres horas. "
7. Significa prosperidad económica.
"La sorpresa del segundo momento" Volumen 23: "Vivo en Lucheng, Zhenjiang, y trabajo como agricultor. La familia es pacífica. "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 60: "Aumenté mi pago mensual y mi familia está más relajada". ”
8.
Volumen 15 de “Dos Momentos de Sorpresa”: “Aunque Lao Chiang no es muy rico, otros ven que es tranquilo en los negocios y no se preocupa por la comida y el vestido, por eso hablan de sus asuntos familiares ."
9. Se refiere a Cistanche deserticola.
"Pareja de nombres medicinales" de Zhang Ben de la dinastía Tang: "El rinoceronte está tranquilo y el piano de jade es intermitente". "Compendio de Materia Médica" de Li Ming Shizhen Yicao Cistanche deserticola [Explicación]: "Esto La cosa no es rigurosa, por lo que tiene el efecto de calma." Nombre. Calma y gentil. ”
10. Alentar; persuadir. De, a través de "cobarde".
"Registros históricos·Biografía de Wu Wangbi": "Es una orden familiar de un príncipe. Afortunadamente, el príncipe está tranquilo y puede cortarlo si habla demasiado". Huainan Hengshan": "El rey de Hengshan aprovechó esta oportunidad y conspiró con Xi Ci y Zhang Guangchang, con la esperanza de esperar las estrellas para el arte de la guerra y conspirar contra el rey "Wang Niansun de los Qing. "Guang Zheng Shi Xun" de la dinastía "Calma y muévete": "Los que toman la iniciativa se llaman tranquilos y los que se mueven se llaman tímidos. El sonido y el significado son similares. Así que sé cobarde o tranquilo".
3. Traducción al chino clásico: Hay una diferencia entre saborear con calma y cumplir las promesas. "Hay una diferencia entre saborear con calma y cumplir las promesas" se refiere al emperador (Liu Bang ya había establecido la dinastía Han en ese momento) conversando una vez con Han Xin sobre las habilidades de (sus) generales, (pensando) que sus habilidades eran diferente.
Vaya, Su Majestad, consulte a Liu Bang.
Pruébalo una vez.
No puedo, con talento, “no puedo” y “no puedo”.
Diferente, diferente, diferente, alta o baja.
Citas de "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin":
El sabor de la calma y el general Han Xinyan no son lo mismo, y cada uno tiene sus propios méritos. El maestro preguntó: "Si lo fuera, ¿podría aprender geometría?" La carta decía: "Su Majestad sólo puede manejar cien mil". Él dijo: "¿Y usted?", "Ministro, cuanto más, mejor". y dijo: "Cuanto más mejor, ¿qué tienen que comer mis pájaros?" La carta decía: "Su Majestad no puede ser un general, usted sólo puede ser un buen general. Por eso esta carta es para Su Majestad. Además, su La supuesta cortesía de Majestad también es inhumana."
Conocimientos previos:
A principios de la dinastía Han Occidental, Han Xin desertó por primera vez a Xiang Yu, pero no fue reutilizado. Desertó y se pasó a Liu Bang y se convirtió en general del ejército Han después de haber sido fuertemente recomendado por el primer ministro Xiao He. Liu Bang le preguntó una vez a Han Xin cuántas tropas podría liderar. Han Xin respondió que cuanto más, mejor, lo que ofendió a Liu Bang. Más tarde, después de la reunificación de la dinastía Han Occidental, a Han Xin se le concedió el título de Marqués de Huaiyin y pronto fue asesinado por la corte imperial.
4. ¿Cuáles son los significados de la calma en la poesía antigua? 1. Apertura.
1. Poema original:
Dibuja una idea
Qu Yuan
La razón es muy débil y los medios no pueden entenderla. Todavía no sé cómo calmarme.
2. Traducción:
El proponente es demasiado débil para comunicarse por mí. No sé si tengo la mente abierta y la mente abierta.
En segundo lugar, la nostalgia y el desgano.
1. Palabras originales:
Te deseo el viento del este mientras las olas bañan la arena.
Ouyang Xiu
Bebe el viento del este y relájate. El álamo colgante Mozi se encuentra al este de Luocheng. En aquella época siempre íbamos de la mano y viajábamos por los Campos Elíseos.
La reunión y separación apresurada es un odio sin fin. Las flores de este año son mejores que las del año pasado. Es una pena que las flores del año que viene sean mejores. ¿A quién conoces?
2. Traducción:
Levanta tu copa y reza hacia el este. Por favor quédate un rato y no te vayas con prisa. El camino rural rodeado de sauces llorones al este de la ciudad de Luoyang es donde nadamos de la mano el año pasado. Paseamos entre las coloridas flores.
La reunión y la despedida fueron muy apresuradas, pero el resentimiento en mi corazón era interminable. El bono de este año es mejor que el del año pasado y las flores del próximo año serán aún mejores. Desafortunadamente, no sé con quién estaré en ese momento.
En tercer lugar, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo.
1. Palabras originales:
Un corte es hermoso en el Festival del Medio Otoño
Xin Qiji
El Osmanthus del Medio Otoño. arbusto en la memoria. flores en taza. La luna está en la copa. Esta noche hay una estatua idéntica arriba. Las nubes mojaron la ventana mosquitera. La lluvia empapó las rejas de las ventanas.
Quiero aprovechar para preguntar sobre ingeniería química. El camino también es difícil de recorrer. Las cartas también son difíciles de transmitir. Sólo las velas de la habitación eran rojas. taza y calma. Song recuperó la compostura.
2. Traducción:
Recordando ese soleado Festival del Medio Otoño, estaba entre los fragantes arbustos de osmanthus. Las sombras de las flores se reflejan en el cristal y las ondas de la luna se ondulan en el cristal. Esta noche, levanté una copa y esperé a que apareciera la luz de la luna en el piso de arriba, pero las nubes oscuras empaparon las mamparas y la lluvia empapó las mamparas.
Siempre quiero viajar en el viento y pedirle a Dios, pero no puedo pasar este día, y no puedo pasar incluso si quiero enviar una carta. Sólo las velas de la habitación ardían altas, iluminando el banquete de rojo. Bebamos despacio unas copas de vino, cantemos despacio hasta el final.