Lectura del clásico chino Confucio Junyan

1. Respuestas a la lectura clásica china de Huang Bosi

Ha sido inteligente desde que era niño. Puede recitar más de mil palabras al día y volver a contarlas sin cometer errores. Cuando era joven estudió poesía y su talento literario era muy hermoso. Cuando los jóvenes ingresan a Taixue, sus calificaciones suelen ser las mejores. En el tercer año de Yuanfu (1100), se convirtió en Jinshi y fue designado ministro principal de Cizhou (ahora Cixian, Hebei) para unirse al ejército. Poco después, fue nombrado Sihu de Tongzhou (ahora Nantong, provincia de Jiangsu) y Cao de Henan Fuhu se unió al ejército. Cuando expiró su mandato, Deng Xun, que se quedó atrás, fue nombrado inspector del ejército de derecha. En el primer año de Chongning (1102), fue transferido al editor de las Crónicas ilustradas de Jiuyu de Xiangding, y también. Revisó los textos de los Seis Cánones. Pronto, el enviado que supervisaba el mausoleo de la emperatriz viuda Chongen estuvo a cargo del monumento. Por su amabilidad en la reparación de libros, luego fue ascendido a Secretario, Secretario de Escuela Provincial y finalmente Secretario Secretario. Murió de enfermedad en el octavo año de Zhenghe (1118). [1]

Logros personales

Huang Bosi escribió dos volúmenes de "Yu Lun de Dongguan"

Huang Bosi tenía conocimientos, empezando por los "Seis clásicos". y los libros históricos de las dinastías pasadas. Las diversas escuelas de pensamiento, la geografía de los funcionarios celestiales y las teorías de la ley, el calendario y la adivinación son todos magistrales. A Bo Si le gustaba la caligrafía china antigua y reconoció los utensilios Shang, Zhou, Qin y Han Yi de la familia de Luo Xia Gongqing. Estudió caligrafía y sistemas de pintura, y pudo distinguir el bien del mal y conocer la raíz y la causa del mismo. la caligrafía, por lo tanto, analizó todos los libros de caligrafía de escritores antiguos famosos. Es bueno en escritura de sellos, escritura Li, escritura Zheng, escritura Xing, escritura Zhang, escritura Cao y escritura Fei Bai, todas las cuales son exquisitas. También es bueno en poesía y pintura. Al comienzo de la dinastía Zeng, Chunhua Zhongbo buscó libros antiguos sobre el Dharma y ordenó al rey que escribiera una continuación del Dharma. Bosi estaba enfermo y su hipocresía era complicada. Es autor de dos volúmenes de "Errors in Fa Tie Publications", que corrigió muchos errores en "Chunhua Pavilion Tie". También escribió "Dongguan Yulun", 11 volúmenes de "Bo Gu Tu Shuo" y 50 volúmenes de "Obras completas", que se han perdido. El atlas de muebles modulares "Yan Ji Tu" también fue escrito por Huang Bosi.

Huang Bosi, cuyo nombre de cortesía es Changrui, su antepasado lejano emigró a Fujian desde Gushi, Guangzhou, y era natural de Shaowu. Ancestro Lu, soltero del Palacio Zizheng. El padre respondió a su petición y se registró al gobernador de Raozhou. Bosi era débil, como un hombre vestido, su encanto fluía y flotaba como una nube altísima. Ha estado alerta desde niño y es difícil de tratar. Recita más de mil palabras al día. Cada vez que escucho las conferencias de Lu sobre clásicos e historia, me retiro y hablo con su hijo, sin dejar ningún error. Soñé que los pavos reales se reunían en el patio y, cuando desperté, escribí poemas con hermosas palabras. Para cumplir con sus deberes, se hacía pasar por un sirviente. Tan pronto como fue coronado, ingresó a Taixue, donde con frecuencia tomó la iniciativa en las artes escolares. Lu aumentará su rango dando ejemplos de bondad, sus palabras serán sólidas y Lu tendrá más curiosidad. En el tercer año de Yuanfu, se convirtió en Jinshi y fue transferido al Servicio Judicial de Cizhou para unirse al ejército. Después de no servir durante mucho tiempo, fue transferido a Tongzhou Sihu. Cuando Ding estaba en problemas, obedeció y exceptuó a Cao, un jefe de familia de la provincia de Henan, para que se uniera al ejército. Manejó el drama sin ningún esfuerzo. Cuando el rango estuvo lleno, Deng Xunwu se quedó atrás para informar al ejército adecuado que patrullara el patio.

A Bo Si le gustaban los caracteres chinos antiguos. Estudió los estilos de las vasijas Yi de la familia Luoxia Gongqing, las dinastías Zhou, Qin y Han. Estudió el sistema de caligrafía y. pintura, y fue capaz de distinguir el bien del mal y conocer la raíz y la causa del mismo. Escritores antiguos famosos han discutido cada palabra del libro. Al principio, Chunhua Zhong estaba buscando libros antiguos de Dharma y ordenó al rey que escribiera una continuación de los tratados de Dharma. Bosi estaba enfermo y tenía muchos trabajos diversos. La escritura del sello, la escritura Li, la escritura Zheng, la escritura Xing, la escritura Cao, la escritura Zhang Cao y la escritura Fei Bai son extremadamente maravillosas, y aquellos que obtienen la escritura del sello de la regla a menudo las ocultan.

En otros dos años, además de ser editor de las "Ilustraciones de las Nueve Regiones" y revisar el texto del "Liu Dian", se cambió el rango de la capital. Estoy buscando un enviado para supervisar el mausoleo de la Reina Madre Chongen y estar a cargo de los monumentos conmemorativos. Con el don de escribir libros, fue ascendido al rango imperial y ascendido a Secretario y Secretario de Escuela Provincial. Poco después, pasó a ser secretario Lang. Mirando la colección de libros de Cefu, incluso si se olvida dormir y comer, puede encontrar todo el conocimiento profundo de los "Seis Clásicos" y los libros de historia de las dinastías pasadas, los cientos de escuelas de pensamiento, la geografía de Tianguan, y las leyes, calendarios y adivinación. Cuando se emitieron los edictos imperiales para explicar las leyes antiguas y las reliquias culturales de la dinastía Ming, para recolectar artefactos antiguos y verificar la autenticidad y la falsificación, se basaron principalmente en el simple aprendizaje y el oído, y en su mayoría discutieron invenciones que los funcionarios públicos pensaban. eran inferiores a. Si no vuelves a realizar el examen, tendrás dificultades y sufrirás problemas de salud, especialmente debido al duelo. Después de servir, regresó a su antiguo cargo.

Bosi era muy aficionado al taoísmo y se hacía llamar Yunlinzi, también apodado Xiaobin. Cuando llegó a Beijing, el soñador le dijo: "Hace mucho tiempo que no vivo y Dios ha ordenado que Si Wenhan sea rey". No más de un mes después, murió en el octavo año de Zhenghe, a la edad de cuarenta años. Bo Si admiraba a Yang Xiong por sus conocimientos, a Li Bai por su poesía y a Liu Zongyuan por su literatura. Hay cincuenta volúmenes de obras completas y un volumen de "Yi Sao".

El segundo hijo: Zhao, a la derecha, Xuanjiao Lang, secretario de apaciguamiento de Jinghu South Road, Shu Jiyiwen, a la derecha, Zhilang Lang, Fuzhou Huai'an Wei, la discusión diaria de Pei Bosi, la inscripción y la posdata son " Rollo Dongguan Yulun"III.

Espero que sea adoptado. 2. Respuestas a la lectura del Ensayo chino clásico sobre etiqueta y virtudes de Chen Zhongju

Texto original: Las palabras de Chen Zhongju como erudito, su conducta como modelo para el mundo, su aspiración de aclarar el mundo cuando montó en un carruaje y tomó las riendas. Como gobernador de Yuzhang, cuando llegó, le preguntó a Xu Ruzi dónde estaba y quiso verlo primero. Lord Bo Bai dijo: "La multitud quiere que el rey del gobierno entre al palacio primero". Chen dijo: "El estilo del rey Wu en el palacio de Shang Rong no tiene tiempo para calentar la mesa. Soy educado y virtuoso, ¿por qué no?" "

El discurso de Chen Zhongju es el de un erudito. El modelo a seguir y el comportamiento son las normas del mundo.

Cuando asumió como funcionario, tenía la ambición de innovar la política. Cuando fue nombrado gobernador de Yuzhang, tan pronto como llegó, preguntó dónde estaba Xu Ruzi y quiso visitarlo primero. El jefe de registro informó: "Todos quieren que vayas primero a la residencia oficial". Dijo: "Después de que el rey Wu de Zhou conquistó el mundo, ni siquiera se sentó en la alfombra para calentarlo. Primero fue a la residencia". del sabio Shang Rong para mostrar respeto. Te saludo." ¿Qué hay de malo en que un hombre digno no sea ascendido a un puesto oficial?

Chen Zhongju era una persona que se dedicaba activamente a las clases bajas de la gente para honrar a los dignos. Esta era el área sensata de Taishou Chen 3. Lectura clásica china de la dinastía Song · Biografía de He Jiyun

Jing Hanru nació en Xindu, Jizhou.

Padre Ji, Wang Wuling. Los confucianos raros son jóvenes sinvergüenzas y, junto con Zhao Feng y Zhang Nian, forman un grupo de ladrones.

En Tianfuzhong de la dinastía Jin, el primer ministro fue a Fan Yang y le pidió a Zhao Yanshou, rey de Yan, que se hiciera cargo de sus propios soldados. Al final de Kaiyun, Yanshou llegó a Bian procedente de Khitan Lord Deguang y fue nombrado gobernador de Hanru Mizhou.

A principios de la dinastía Han, Sima marchó por el camino este de Shannan. Al comienzo del reinado de Zhou Guangshun, para liderar el gobierno, fue invitado por la corte, pero era demasiado pobre para prosperar.

En los primeros días de su surgimiento de la virtud, Shizong luchó contra Gaoping y mató a aquellos que no podían ser asesinados porque quería guerreros valientes. Li Yanjie, un miembro de Tongshishe, se enteró debido al raro confucianismo, por lo que inmediatamente lo convocó a Xingzai y le ordenó reclutar al comandante de la capital.

Atacarán Taiyuan y ordenarán a Hanru que primero lidere a tres mil infantes al territorio enemigo. Los confucianos Han ordenaron a la gente caminar hacia la ciudad de Taiyuan con sus bolos a la espalda y quemar la puerta este.

Ascendido a Comandante de la Ballesta Grulla y Comandante de la Gran Espada. Desde Ping Huainan, dirigió al gobernador de Guangzhou, lo cambió a Taizhou y se desempeñó como comandante de la capital Cai Shouyu y enviado de inspección de seguridad de las prefecturas de Shu y Qi.

En el cuarto año, cuando Taizhou fue conquistada por primera vez, Zhen adoró al gobernador y al enviado de campo de Hailing y Yancheng. En marzo del año siguiente, Shizong visitó Taizhou y nombró a Hanru como enviado de entrenamiento. Le entregaron cinturones de oro, cubiertos, sillas de montar y caballos.

En la primavera del sexto año, Ai Yique, un alto oficial militar, pidió quedarse y el emperador lo elogió. Al comienzo del reinado de Jianlong, fue ascendido a Defensa de Zhengzhou y, con Hanru como enviado, cambió la jurisdicción de Jinzhou Military y Horse Qian.

Han Ru, confiando en su valentía y subestimando al enemigo, intentó llevar a su caballería a lo más profundo del territorio Jin. Había mucha gente y no podían salir, por lo que capturaron a muchas personas. En el invierno de ese año, dirigió más de mil jinetes y llegó a la ciudad de Fenzhou. Quemaron el mercado de pasto y los soldados se retiraron.

En la tarde de Tuyuan en la capital, Liu Jun envió al general Hao Guichao para liderar a más de diez mil personas para atacar Hanru, llegando al amanecer. Hanru envió al gobernador de la capital y al enviado adjunto Yan Yanjin a dividir sus tropas para proteger a Guichao.

Un raro erudito con túnica de brocado y armadura estaba sentado en la cama Hu para darse un festín con el erudito. Cortó los brazos de las ovejas y se los comió. Cuando escuchó que Yan había entrado en Xiaoque, montó. su caballo y dirigió sus tropas para atacar al enemigo. Recogieron armas y las golpearon, pero Han Confucian aún luchó y mató a más de diez personas con sus propias manos, y luego los mataron.

Liu Jun siempre tuvo miedo de la valentía de los raros confucianos y, a menudo, quería matarlo. Cuando se enteró de su muerte, quiso matar a los raros confucianos. Taizu se arrepintió profundamente y ascendió a su hijo Shouxun a enviado militar adjunto de Xijing.

Debido a la insubordinación de Suo Jing Tuyuan, Wang Jixun, el enviado de entrenamiento del regimiento de Cizhou, fue depuesto como líder del gobierno, Yan Yanjin fue nombrado funcionario de palacio y veintinueve de sus subordinados, incluidos Long Jie y el comandante Shi Jinde fueron asesinados. Son pocos los eruditos que se preocupan menos por la riqueza y aman la caridad.

En Taizhou, existe el beneficio de hervir el mar y el ingreso anual es de decenas de miles. Incluso si recibe ocho de cada diez edictos, todavía no es suficiente. Se registra la riqueza de la familia y no se pregunta el monto cuando sale.

Zhang Fenggui, un enviado a Taizhou, afirmó ser el hijo de Zhang Chengye en la última dinastía Tang. Han Ru dijo: "Escuché sobre la fama de Zhang Tejin en mi vida y tuve la suerte de conocer a su hijo". Fue tratado con generosidad y cortesía, dejando quinientos mil dólares y mil metros de dendrobium. 4. Leer respuestas a Guo Kan en chino clásico

4.B Presta atención a las palabras clave de la oración que expresan tiempo (el primer mes de Dingsi), lugar (Wuliercheng) y persona (Guo Kan). y Playa de La Haya), aclara los hechos principales de la sentencia (Guo Kan embosca y mata al enemigo, La Haya se rinde en la playa). 5.D Esto se refiere a un puesto oficial en la dinastía Yuan, comúnmente conocido como "jefe de diez mil hombres" en lugar de "hou de diez mil hogares". 6.B "Finalmente llegó a la Kaaba y obligó a Zhu Shi a rendirse" es incorrecto según el texto original, Zhu Shi primero fingió rendirse y luego fue derrotado. No existe tal cosa como "rendición forzada". 7. (1) La ciudad fue capturada y Heli Fasuan subió al barco. Vio un pontón bloqueando el río, por lo que se ató y se rindió frente al campamento militar (Guo Kan). (2 puntos por semántica fluida; 1 punto por "po", que significa pasivo que significa "romperse"; 1 punto por "jian", que significa "bloquear"; 1 punto por "诣", que significa "ir a".) (2 ) Sin dinero ni comida adentro y sin refuerzos afuera, construyó una ciudad para rodearlos y esperó hasta que se cansaron, para poder capturarlos pronto. (2 puntos por un significado fluido; "Zi Liang" significa "dinero y comida", 1 punto; "Huan" significa "entorno", 1 punto; "九日" significa "contar los días", que significa "pronto", 1 punto )

Traducción de referencia

Guo Kan, cuyo nombre de cortesía era Zhonghe, fue muy apreciado por el primer ministro Shi Tianze cuando era joven y se quedó en su propia casa para recibir educación. A la edad de veinte años, fue designado para el puesto de cien hogares. Era valiente y estratégico. En el año Renchen (el cuarto año del emperador Taizong de la dinastía Yuan, 1232), el general Jin Bosa atacó Weizhou nuevamente. Guo Kan resistió vigorosamente y derrotó al ejército Jin de 40.000 personas en Xinweizhou. Cruzó el río Amarillo, atacó al emperador de la dinastía Jin y marchó hacia Guide, donde derrotó al ejército de Jin en Yanbotai. Luego siguió a Subotai para atacar la puerta oeste de Bianjing. El mariscal Jin Cui Lijiang recibió el puesto de comandante. -jefe por sus méritos militares. En el año Bingchen (el sexto año del emperador Xianzong de la dinastía Yuan, 1256), el ejército de la dinastía Yuan llegó a Qitubu. La ciudad de Qidub se construyó en la montaña Danhan y había que subirla y bajarla usando escaleras colgantes y custodiada por soldados de élite (Guo Kan). Así que construyó una ciudad doble y la asedió, pero aún así no pudo capturarla. Guo Kan instaló un cañón para bombardear al enemigo y el defensor Na Shier abrió la puerta y se rindió. En el primer mes del año Dingsi (el séptimo año del reinado del emperador Xianzong, 1257), entró en la ciudad de Wuli'er, tendió una emboscada al ejército y ordenó un ataque al escuchar el sonido de los gongs. Los soldados enemigos llegaron, se despachó la emboscada, mataron a todos los soldados enemigos y La Haya se rindió. Suantan es el "rey" en chino. Guo Kan marchó hacia la tribu Qi Shi Mi y de repente se rindió en Suantan. Luego el oeste para pagarle al país. La recompensa es un país grande en la Región Occidental, con una superficie de ocho mil millas, transmitido de padres a hijos durante cuarenta y dos generaciones, y que cuenta con cientos de miles de soldados de élite. El ejército de Guo Kan llegó, derrotó a los 70.000 soldados del país pagador, masacró su ciudad occidental y capturó su ciudad oriental. Todos los palacios de la ciudad del este estaban construidos con sándalo. El ejército de Yuan les prendió fuego y el aroma se podía oler a cientos de kilómetros de distancia. Hay un gran río entre las ciudades del este y del oeste, y Guo Kan construyó un puente de pontones con anticipación para evitar que el enemigo escape. Después de que la ciudad fue capturada, Heli Fashuang se subió al barco y vio un pontón bloqueando el río, por lo que se ató y se rindió frente al campamento militar (Guo Kan). Su general Zhou Da'er huyó y Guo Kan dirigió al ejército para perseguirlo. Por la noche, cada ejército quería acampar y descansar, pero Guo Kan no lo permitió y marcharon más de diez millas antes de detenerse. Por la noche llovió mucho y el lugar donde antes estábamos se inundó a varios metros de profundidad. Al día siguiente, Zhou Daer fue capturado y ejecutado, y más de 300 ciudades fueron capturadas.

Viajando tres mil millas hacia el oeste, llegaron a la Kaaba. El general de la Kaaba, Zhu Shi, envió una carta pidiendo la rendición. La gente a su alrededor tomó la solicitud de Zhu Shi de rendirse como genuina y los despreció por no tomar precauciones.

Guo Kan dijo: "Aquellos que subestiman al enemigo seguramente perecerán. Hay muchos engaños en los planes militares. Si caes en su plan, no hay mayor vergüenza que esta, así que tomó estrictas precauciones y esperó". Zhu Shi Guozhen interceptó a nuestro ejército a mitad de camino, Guo Kan luchó con él y derrotó al enemigo, Baer Suantan se rindió y capturó 185 ciudades. La región occidental fue pacificada. Guo Kan fue a la montaña Diaoyu para informar de su victoria, que coincidió con la muerte de Xianzong, por lo que regresó a Dengzhou, recuperó tierras de cultivo y estableció fortificaciones de defensa.

Cuando Shizu de la dinastía Yuan subió al trono, Guo Kan Shangshu propuso veinticinco cosas, entre ellas establecer un título nacional, construir una capital, establecer oficinas provinciales y, más tarde, establecer escuelas. implementó sus estrategias. En febrero del tercer año del reinado de Zhongtong (1262), Li Gaoge, director general de Xuzhou, se rebeló. Shi Tianze recomendó a Guo Kan (para pacificar), y Shizu le preguntó sobre la estrategia de batalla (Guo Kan) y dijo: "Un grupo de bandidos se rebeló en secreto, como un tigre en una jaula. Sin dinero ni comida adentro, y sin refuerzos afuera. ", construimos una ciudad para rodearlos y esperamos a que se cansaran, contando los días. Puedes atraparlo". El emperador pensó que tenía razón y le dio a Shang Yi un arco y una flecha. Guo Kan corrió a Xuzhou y mató al hermano Li Gao. La corte imperial le dio un talismán de oro y lo nombró director general de Xu y Pizhou.

En el segundo año de la dinastía Yuan (1265), alguien propuso que Shi Tianze fuera relevado de su poder militar, por lo que Shi Tianze fue transferido a otro funcionario y Guo Kan también fue transferido a Tengzhou Tongzhi. . En el séptimo año, cuando fue nombrado magistrado del condado de Baima, el monje Zang Luohan y Zhangde Zhao Danglu se rebelaron y Guo Kan los pacificó. El emperador creía que Guo Kan estaba familiarizado con los asuntos militares y lo ascendió a Wanhu. Después de que Jiangnan fue pacificado, fue transferido al magistrado de Ninghai y murió un año después. Guo Kan marchó de manera disciplinada, hizo picnics y durmió al aire libre, y no entró en casas civiles incluso si hacía viento o llovía. Estableció escuelas dondequiera que iba para supervisar la agricultura, y los funcionarios y el pueblo lo respetaban y obedecían. 5. Respuestas a la lectura de la biografía clásica china de Hao Jingchun

Traducción de referencia:

Hao Jingchun, nombre de cortesía Heman, era de Jiangdu. Aprobó el examen provincial y recibió la enseñanza de Yancheng. Fue despedido y regresó a casa por su culpa. Fue designado supervisor Wan Shou del templo Yuanma en la provincia de Shaanxi y luego fue transferido a Huangzhou Zhaomo para actuar como agente para los asuntos del condado de Huang'an. Tres días después de asumir el poder, los campesinos rebeldes vinieron repentinamente a atacar la ciudad de Jingchun y otros resistieron durante ocho días y ocho noches antes de que los rebeldes se retiraran.

En el undécimo año de Chongzhen (1638), fue ascendido a magistrado del condado de Fang. Luo Rucai, líder del Ejército Rebelde Campesino, dirigió nueve batallones para pedirle a Xiong Wencan que se rindiera, pero Rucai volvió a dudar. Jingchun cabalgó solo hasta el cuartel rebelde para persuadirlo y formó una alianza de sangre con Rucai y sus cómplices Bai Gui y Hei Yunxiang. Rucai se rindió en Wencanjunmen y sus batallones estaban estacionados en Zhuxigu, Baokang y Shangjin. You, Gui y Yunxiang estaban estacionados en los suburbios de Fangxian. En ese momento, las murallas de todos los condados de Yunyang fueron destruidas. Solo el condado de Fang dependía del apaciguamiento de Jingchun y, en general, podía defenderse. Sin embargo, los rebeldes estaban por todas partes y los residentes estaban inquietos día y noche. Jingchun, el secretario en jefe Zhu Bangwen y el guardia Yang Daoxuan repararon las fortificaciones por un lado y vivieron en armonía con los campos rebeldes por el otro.

En mayo del duodécimo año de Chongzhen (1639), Zhang Xianzhong reunió tropas en Gucheng para rebelarse contra la dinastía Ming y le pidió a Rucai que se uniera a él. Hao Mingluan, el hijo de Jingchun, todavía era un soldado y tuvo el coraje de derrotar a diez mil hombres. Le dijo a su padre: "La ciudad del condado de Fang es un objetivo de ataque enemigo. Sólo hay 200 soldados cansados ​​y delgados. Cómo. ¿Podremos defender la ciudad?" Se puso su armadura y fue a verlo. Rucai dijo: "¿No recuerdas el juramento que hiciste con mi padre cuando quemaste incienso? Espero que tengas cuidado y no lo hagas. problemas con Zhang Xianzhong." Prometiste falsamente. Mingluan se dio cuenta de que la promesa de Rucai no era sincera, por lo que regresó y dirigió las tropas para defender la ciudad con Daoxuan. Sin embargo, los delanteros enviados por Xianzhong ya habían llegado a la ciudad. Mingluan y otros generales del ejército rebelde fueron a Tianlong y enviaron enviados a Xiong Wencan en busca de ayuda. Fueron catorce veces pero no vieron a Wencan.

Pronto, la brigada rebelde llegó al pie del condado de Fangxian y entregó a sus soldados leales banderas blancas, mientras el equipo de Rucai ondeaba banderas rojas. De repente los dos ejércitos se unieron y atacaron. Los generales rebeldes Bai Gui y Hei Yunxiang gritaron a la ciudad: "Danos la ciudad y asegúrate de que no pase nada". Xianzhong también ordenó a Zhang Dajing que lo persuadiera a rendirse. Jingchun maldijo en la ciudad, hizo guardia y luchó durante cinco días y cinco noches. Los rebeldes sufrieron muchas pérdidas. El pie izquierdo de Xianzhong resultó herido y su amado caballo también murió. Los defensores ordenaron a Zhang Sanxi que abriera la puerta norte y dejaran que Rucai entrara a la ciudad. La ciudad fue capturada y Daoxuan murió en los combates callejeros. Dajing incitó a Rucai a persuadir a Jingchun para que se rindiera, pero Jingchun se negó. También le preguntó dónde estaba la propiedad en el tesoro, y Jingchun dijo con severidad: "¡Si todavía hay propiedades en el tesoro, no puedes destruir la ciudad!". Los rebeldes mataron a un Dianshi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun. Se negó a ceder y fue asesinado junto con su hijo Mingluan. Sus sirvientes Chen Yi y la familia de Zhu Bangwen murieron. Cuando la corte imperial se enteró, se lo presentó a Jingchun Shangbao Shaoqing, quien construyó un templo para adorarlo y luego se lo entregó al Templo Taipu Shaoqing. 6. Lectura de respuestas a la biografía clásica china de Wang Fu

Wang Fu, cuyo nombre de cortesía era Chuyang, era de Gu'an. En el séptimo año de Zhengtong (1442), aprobó el examen imperial. La División Penal fue asignada a Shizhong. Tiene una voz fuerte, una apariencia hermosa y es bueno expresando sus ideas. Ascendido a Consejero Político General. También invadió primero la capital e invitó a los ministros a salir a encontrarse con el emperador. Nadie se atrevió a ir, por lo que Wang Fu pidió ir. Así que fue ascendido a Youtongzheng, actuando como Ministro de Ritos, y se fue con Zhao Rong de Zhongshushe. El enemigo expuso sus espadas y los amenazó, pero Wang Fu y otros no temieron esto. Después de regresar, todavía se desempeñó como oficial de asuntos generales y fue ascendido a enviado de asuntos generales.

En el primer año de Chenghua (1465), el oficial general de Yansui envió un informe para perseguir y atacar a la tribu Hetao, y el emperador emitió un edicto para recompensarlos. Wang Fu creía que no era apropiado viajar setecientas millas para luchar y le preocupaba provocar disputas con la esperanza de un éxito inesperado. Pidió un edicto para advertir a Xiaoyu. Ascendido a Shangshu.

Chen Jue, un hombre con miles de ropas de brocado, fue originalmente pintor. Cuando murió, su sobrino Chen Xi pidió heredar Baihu. Wang Fu dijo: "Aunque la herencia hereditaria es una orden del difunto emperador, no es un logro militar y no debe permitirse".

Los niños maoli invadieron la frontera y el emperador ordenó a Wang Fu que regresara a la capital para inspeccionar a los guardias fronterizos de Shaanxi. De Yansui a Gansu, observó el terreno y dijo: "Yansui comienza en la orilla del río Amarillo en el este y termina en Dingbianying en el oeste, y se extiende por más de 2.000 millas. Todos los pasos peligrosos están tierra adentro y hay No hay barreras fuera de la frontera. Solo se puede llegar a ellos mediante fuertes. En cambio, el ejército está estacionado dentro, pero la gente vive afuera. Una vez que el enemigo entra, la gente ha sido saqueada antes de entrar. Llegue a Qingyang desde el suroeste, están a más de 500 millas de distancia y el fuego de la baliza no se puede conectar. Cuando llegue, la gente aún no lo sabe. Mueva los 19 fuertes como Fugu y Xiangshui a lugares importantes cerca del. frontera, y cada 20 millas desde Anbianying a Qingyang, y desde Dingbianying a Huanzhou, construir un muelle, en total treinta y cuatro, y construir trincheras y muros de acuerdo con el terreno para que sea más fácil defender y resistir ". Después de la presentación del monumento. , el emperador siguió su consejo.

Wang Fu fue reasignado al Ministerio de Industria. Wang Fu cumple estrictamente las leyes y reglamentos y su reputación es mejor que la del Ministerio de Guerra. En aquel momento, los Zhongguan pidieron la construcción de un corredor al noroeste de la ciudad imperial, y Wang Fu propuso frenar el asunto. Gao Fei también dijo que los desastres son frecuentes y que no es apropiado obligar a decenas de miles de personas a hacer cosas inútiles. El emperador no lo permitió. El teniente general que encabezaba la Cuarta Guardia de Tengxiang pidió que le dieran chaquetas, zapatos y pantalones de algodón. Wang Fu insistió en no permitirlo y dijo: "La corte imperial hizo estas cosas originalmente para los soldados de la expedición, para que pudieran partir hoy sin tener que molestarse en coserlas. El ejército de Beijing suministra telas y algodón para la ropa de invierno. cada año. Este es un sistema establecido. ¿Cómo se puede hacer? ¿Se puede cambiar? Después de que falleciera el rey Keshiba de Daying Dharma, Zhongguan pidió construir un templo y una pagoda. Wang Fu dijo: "El Gran Rey Misericordioso del Dharma sólo construyó pagodas y no templos. Este sistema no debería establecerse ahora". Así que sólo ordenó que se construyeran las pagodas y envió 4.000 soldados para servirle.

A Wang Fu le gustan los libros y los estudios antiguos. Cumple las reglas de integridad y moderación. No tiene gobierno de la ciudad cuando interactúa con otros. Trabaja como funcionario y tiene conocimientos generales. En el Ministerio de Industria durante doce años, cuando se encontró con desastres y mutaciones, los amonestadores dijeron que era mayor y pidió retirarse. El emperador no lo permite. Dos meses después, el oficial de amonestación acusó nuevamente a Wang Fu. Luego, el emperador envió un decreto ordenándole que dimitiera y regresara a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero como su Taibao y recibió el sobrenombre de Zhuang Jian. 7. Lectura de traducción y respuestas del texto clásico chino "Lu Yuanfang vende su casa"

Texto original de "Lu Yuanfang vende su casa"

Lu Shaobao, cuyo nombre de cortesía es Yuanfang , una vez vendió una pequeña casa en Dongdu. La familia estaba a punto de recibir una casa y el comprador pidió verla. Yuan Fang le dijo: "Esta casa es muy bonita, pero no tiene salida de agua". Cuando el comprador escuchó esto, se negó a comprarla. . El sobrino pensó eso y Yuan Fang dijo: "No, eso es solo intimidación".

Notas

Zeng: una vez

Zhi: Tong "valor", Valor

Causa: justo por lo tanto

Muy: mucho

Agua: drenaje

Olor: oír

麽: Solo

Ci: Rechazar

Sobrino: Sobrino

Palabras de pensamiento: Dije algo para quejarme de esto

Er : Así

Sí: Esto es

Mentira: engañar

Pero: sólo

Traducción

Lu Shaobao, Ziyuan Fang (Lu Shaobao) vendió una vez una casa en la ciudad de Luoyang. Su familia quería vender la casa por dinero y el comprador (de la casa) pidió verlo. Entonces Yuan Fang le dijo al hombre: "Esta casa es muy buena, pero no hay drenaje". Después de que la persona que compró (la casa) escuchó (lo que dijo), inmediatamente se negó a comprarla. Sus sobrinos se quejaron de él y Lu Yuanfang dijo: "No, esto es engañar a la otra parte". 8. Lectura de "Historia de la dinastía Ming. La biografía de Xu Wenqi" en chino clásico

Xu Kui, nombre de cortesía Rudeng, nació en Gushi. Jinshi en el tercer año de Zhengde. Tiene un cuerpo alargado y una boca enorme, brazos de simio y mandíbula de golondrina, y es tranquilo y estratégico. Se le concedió el título de Magistrado del condado de Leling. En la primavera del sexto año, el bandido Liu Qi y otros masacraron la ciudad y mataron a los principales funcionarios. Los estados y condados cerraron la ciudad para defenderla, o la abandonaron para escapar, o dejaron atrás sus humildes arcos y caballos de grano, rogando a los ladrones que no atacaran. Kui Zhiguan se preparó generosamente para la guerra. Al comienzo del condado, no había ciudad. El gobernador construyó la ciudad y tardó menos de un mes en completarse. Ordene a la gente que construya muros fuera de sus casas, los muros deben ser más altos que los aleros, y abra Guidou ① para acomodar a la gente. La familia selecciona a un hombre fuerte para sostener la espada y servir en el seno, y el resto se une al equipo. Consideran la bandera como una señal todos los días, y quienes violen la ley militar serán castigados. También reclutaron soldados muertos para esconderse en los callejones y abrir las puertas de la ciudad. Cuando llegó el ladrón, se izó la bandera y todos los que estaban en el seno salieron. El ladrón huyó asustado y se apoderó de todo. Luego de varias ofensas, fueron rechazados, por lo que se avisaron y no se atrevieron a acercarse. Después de enterarse del incidente, fue ascendido al segundo rango. En ese momento, los magistrados del condado que podían resistir a los ladrones eran Niuluan en Yidu, Tanglong en Tancheng, Zuojing en Wenshang y Chenzhi en Drunk. Sin embargo, había pocos ladrones. Kui logró repetidamente defenderse de los grandes ladrones, por lo que él y Luan reunieron tropas para prepararse para los asuntos de Qian. Kui estaba estacionado en la prefectura de Wuding, la ciudad estaba en ruinas y era plana, y no se podía restringir el ganado y los caballos. Kui construyó la ciudad, cavó un estanque, instaló torres y remos y colocó soldados de patrulla. En mayo del año siguiente, el ladrón Yang Widow invadió el condado de Wei con mil jinetes y ordenó a Qiao Gang que lo defendiera, pero el ladrón Shao huyó. Persiguiendo al derrotado Gaoyuan desde lejos, el comandante Zhang Xun invitó a Cangzhou a capturar y matar a más de 270 personas. No mucho después, otro grupo de ladrones saqueó Deping, Kui los aniquiló y se hizo famoso.

En el duodécimo año, se trasladó a Jiangxi como enviado adjunto. En ese momento, el partido de Chen Hao era violento y Kui fue castigado por la ley. Una vez le dijo a Sun Sui: "Aquellos que se atreven a hacer violencia, rey Ning, dependen de ministros poderosos. Aquellos que están controlados por ministros poderosos son codiciosos y sobornan mucho. Los grandes sobornos se deben al robo de sirvientes, pero ahora solo el robo de Jian Será sobornado, y el soborno conducirá al aislamiento del partido". Sui es tan profundo que siempre habla de todo con secretos. Cuando Chen Hao ató el sui, Kui luchó por ello. Chen Hao Su Ji Kui preguntó: "¿Qué dijo el viceenviado Xu?" Kui dijo: "El enviado adjunto es simplemente una persona sin corazón". Chen Hao dijo enojado: "No puedo matar a Ru Xie". "Puede matarme. El emperador puede matarte. Si te rebelas contra un ladrón, ¿cómo puedes arrepentirte?" Chen Hao estaba furioso, lo ató, lo sacó y le cortó el cuello, pero no se movió.

Los ladrones lo empujaron y le ordenaron que se arrodillara, pero no pudo hacerlo, por lo que murió a los treinta y seis años.

Al principio, Kui utilizó la "Colección Wen Tianxiang" para informar a sus amigos sobre Zhang Hanqing, que no tenía ningún libro. Han Qing habló con alguien y le dijo: "Ning Di se rebelará. ¡Si lo escalas, será Wenshan!". Cuando el padre de Kui estaba en casa, escuchó que había un cambio en Jiangxi, por lo que mató al censor y a los enviados adjuntos. de la capital y tomó el trono. Yi se rindió y lloró. Un hombre extraño preguntó por qué, y su padre dijo: "El enviado adjunto debe ser mi hijo". Shizong subió al trono y presentó al diputado de izquierda como censor de la capital. En el primer año del reinado de Jiajing, fue entregado como regalo a Kui, Ministro de Ritos. 9. Lectura y respuestas al epitafio de Shen Zhenfu en chino clásico

Conocí a Zhenfu cuando era muy joven y estudiaba en la Pagoda Ma'anshan.

Cuando su hijo se casó con la familia Wang, él y la esposa de Zhenfu eran hermanos y siempre seguían a la familia del otro. Fui a la montaña Dengwei y Zhenfu vino a vivir allí. Visité las montañas de arriba a abajo de la montaña Hushan y la montaña Xihuang todos los días y observé los setenta y dos picos del lago Taihu.

En el año 20 del reinado de Jiajing, Yu Bu vivía en Anting. Anting está situado en el río Wusong, en la frontera con Kunshan y Jiading. La familia Shen ha vivido aquí durante generaciones.

Zhenfu es una persona que promueve la amistad y se comunica entre sí a través de las palabras. Dado que Yu es pobre en el mundo, Zhenfu solo cree en ello. Incluso si duda de una palabra, definitivamente pasará la prueba de Yu y finalmente tomará las palabras de Yu como verdaderas.

Gai Yuping vivió en la orilla del río y el mar. Durante veinte años, sufrió la muerte, el duelo, la tristeza y la vergüenza. El mundo se reía de él y no aceptaba lo que otros. Dijo pero conmovió su corazón y se comunicó con los demás. En cuanto al momento de riqueza y honor, todos están horrorizados, pero Zhenfu no lo dejará pasar.

¡Ay! Cuando no conoces a un erudito, si recibes las amables palabras de alguien, no puedes olvidarlas en tu corazón. ¿Cómo puedes obtener esto de Zhenfu? No podemos dejar de lamentar la pérdida de este hombre casto. Zhenfu es una persona seria y le gusta modificarse.

Jiejie es dueño de sí mismo, y no es posible utilizar palabras y colores si no es la persona que es. Cuando las cosas se ponen interesantes, el sirviente no tiene forma de escapar.

Me gusta especialmente leer libros antiguos y debo visitar montañas famosas, pagodas y el palacio de Laozi. Dondequiera que iba, barría el suelo, quemaba incienso y llenaba los libros.

Cuando escuché que alguien tenía un libro, lo pedí de muchas fuentes y lo copié a mano, hasta llegar a cientos de volúmenes. En el mundo actual, existen escuelas para acelerar los exámenes imperiales, todas las cuales se basan en el estudio de los clásicos antiguos. Zhenfu solo sabe cómo ser bueno con los libros, por lo que solo puede avanzar desde los antiguos, pero aún no.

Desafortunadamente, me enfermé. He estado enfermo durante varios años, pero he estado trabajando duro para escribir libros. Tenía mucho miedo de su ambición y me preocupaba que sus fuerzas no se mantuvieran, pero murió de una enfermedad. ¡Estoy muy triste! Al principio estaba en Anting y no tenía nada que hacer. Cada vez que pasaba por su elegante cabaña, tomaba té y escribía ensayos, o hasta el final del día.

Después de la muerte de Zhenfu, regresó, y después de la guerra, deambulaba solo y no tenía adónde ir, lo que hacía que la gente se sintiera sola en el río desierto. Murió el séptimo día del año 34 del reinado de Jiajing, a la edad de 42 años.

¡Es tan triste! La inscripción dice: ¡Es imposible conocer el destino de Dios, pero su determinación termina aquí! (Extracto del "Epitafio de Shen Zhenfu" de Gui Youguang) 1. Para la explicación de las palabras punteadas en las siguientes oraciones, la correcta es A. Empobrecer a la gente en el mundo: pobreza B. Zhenfu no trataba a los demás como él. lo hizo Y se conmovió en mi corazón: completamente C. Y Zhenfu no lo dio. Fácil: fácil D. Tenía mucho miedo de su ambición: temeroso 2. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y El uso de las palabras con puntos es A. ① La diligencia de su ambición se detuvo aquí ② Estableció sofismas con Zheng Xiu, la concubina favorita del rey Huai B. ① La pérdida de este hombre leal no puede dejar de lamentarse ② ¿Cómo puede regresar a la tumba de sus padres C. Tenía mucho miedo de su ambición y me preocupaba que su fuerza no continuara ② El ministro siguió su plan y el rey tuvo la suerte de perdonarlo ① Murió el 34 de julio. año de Jiajing. ② Al final, no aceptó la riqueza del hijo debido a la puerta de la prisión. 3. El significado de las palabras punteadas en las siguientes oraciones es el mismo que en chino moderno: A. Jiyu se casó con la familia Wang. y se convirtieron en hermanos de la esposa de Zhenfu. B. Jiyu era pobre en el mundo y Zhenfu solo creía en él. C. Era un hombre duro, le gusta modificarse D. Después de la guerra, deambulaba solo 4. En el. Tras el análisis y la comprensión de este artículo, uno de los incorrectos es A. Gui Youguang, un ensayista de finales de la dinastía Ming, heredó la herencia de las dinastías Han Occidental, Tang y Song. La fina tradición de la prosa se opuso al estilo en relieve de escribiendo en ese momento. Tanto este artículo como "Xiang Ji Xuan Zhi" parecen tener un estilo de escritura simple y conciso y una emoción sincera y conmovedora.

B. El autor utiliza su amistad con Shen Zhenfu como pista para describir brevemente el proceso desde el primer conocimiento hasta la estrecha amistad entre los dos, centrándose en la experiencia de vida de Zhenfu y su personalidad y aprendizaje. Finalmente introduce el año de su muerte y concluye con una inscripción.

C. En una narrativa simple y llana, el artículo revela los rasgos de carácter de Zhenfu: ser recto, honesto al hacer amigos, desdeñoso al seguir a la multitud y resistirse al estilo académico impetuoso. Esto es lo que hace extraordinarios a los eruditos comunes y corrientes.

D. Los aspectos narrativos y líricos de este artículo están estrechamente combinados: estoy en un estado miserable pero respetado, y no puedo evitar llorar cuando pierdo a mi amigo cercano, tengo miedo de mi ambición y; me preocupo por mi fuerza, pero morí de una enfermedad, así que no puedo evitar sentirme triste; no puedo evitar suspirar cuando estoy solo ahora, alabo su espíritu de estudiar mucho y nunca descansar hasta; muerte. 5. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.

(8 puntos) (1) Incluso si una palabra es dudosa, debo verificarla y se considerará como lo que dije. (3 puntos) Traducción: ____________________________ (2) Cuando un erudito nunca conoce a alguien, nunca puede olvidar una buena palabra de alguien, entonces, ¿cómo puede obtener esto de Yu Zhenfu? (5 puntos) Traducción: ____________________________ 6. ¿Qué hechos de Shen Zhenfu recuerda el autor? ¿Por favor enumere? 7. La prosa de Gui Youguang se caracteriza por la sencillez, la sencillez, la sinceridad y lo conmovedor. Tome este artículo como ejemplo para ilustrar.

1.B (ítem A, "pobre", penuria, carrera oficial no disponible; ítem C, "fácil", desprecio, menosprecio; ítem D, "miedo" en el texto significa respeto) 2 .C ("Qi" son todos atributos atributivos del collar, que pueden traducirse como "su"; el elemento A, respectivamente, son "in", "xiang, dui"; el elemento B, respectivamente, cancela el uso independiente del sujeto y frases predicadas y partículas estructurales generales; los elementos D son "en" y "porque", respectivamente) 3.D (El elemento A, "hermano", fue utilizado tanto por hombres como por mujeres en la antigüedad, y se refiere a "hermana" en el texto El autor y Zhenfu son cuñados; elemento B, "creer", el texto significa "Significa "confía en mí"; elemento C, "modificación", el texto se refiere a la decoración de la apariencia y el cultivo moral; elemento D. , "bingxian", tiene el mismo significado en los tiempos antiguos y modernos) 4.B ("centrarse en presentar la experiencia de vida de Zhenfu" está mal, el texto se centra en la introducción de la actitud de Shen Zhenfu como persona y como erudito, básicamente no hay introducción a su "experiencia de vida") 5. (1) Incluso si tienes dudas sobre una palabra, debes acudir a mí para revisarla y corregirla, y finalmente pensar que mis palabras son correctas. ("Aunque" vale 1 punto, "pasar" vale 1 punto, "peón" y "correr" valen 1 punto, si te equivocas en uno no obtendrás puntos) (2) Cuando un erudito está caído (o insatisfecho) , escucha una frase de otros. No puedo olvidar las buenas palabras. ¿Por qué recibí tal favor de Zhenfu? ("Yu" 1 punto; "Una palabra amable" 1 punto; "Por qué", la traducción debe ir precedida del objeto, 1 punto; "Yu Zhenfu", debe avanzar en la traducción, 1 punto; "Entiende esto ", debería traducir a qué se refiere "esto", 1 punto) 6. (1) Zhenfu todavía me pedía consejo cuando mi carrera no iba bien; (2) Zhenfu nunca cambió su opinión sobre mí, independientemente de si mi carrera iba bien bien o no; (3) Zhenfu está motivado y ansioso por aprender, y escribe libros cuando está enfermo.

(1 punto por cada oración, la idea general es suficiente. ***3 puntos) 7. Gui Youguang expresó sus condolencias por la prematura muerte de Shen Zhenfu recordando tres pequeñas cosas sobre él: Fui respetado. por Shen Zhenfu cuando estaba en un estado de vergüenza, y expresé gratitud entre líneas. Ahora que he perdido a mi amigo cercano, es un gran dolor en la vida, estoy asombrado por el espíritu académico de Shen Zhenfu y preocupado por el suyo; Salud Sin embargo, Shen Zhenfu finalmente murió de fatiga, lo cual es un gran dolor en su vida. La gente está triste en el pasado, tenían contactos cercanos, viajaban juntos, se divertían juntos e intercambiaban conocimientos juntos, pero ahora solo. ellos mismos quedan. 10. Lectura de respuestas al texto clásico chino "Liu Xian Zhuan"

Traducción de "Historia Ming Biografía de Liu Xian":

Liu Xian, originario de Nanchang, nació con una De cuerpo alto y extraordinaria fuerza física Cuando era joven, su familia era pobre y trabajaba como trabajador doméstico para ganarse la vida. Durante los años de hambruna, comía demasiado y no podía soportar el sufrimiento del hambre, por lo que tenía la idea de suicidarse. Llegó a un templo abandonado para ahorcarse. Inesperadamente, se ahorcó dos veces seguidas, pero falló porque la cuerda y las vigas estaban rotas. Liu Xian pensó que estaba protegido por un dios, por lo que se despidió de la estatua. Se lamentó y se fue, y se mezcló con la pandilla. En Qianfuli, trabajó como sirviente doméstico. Después de viajar durante muchos años, llegó a Sichuan, la tierra de la abundancia, donde vivió en un templo y se ganó la vida trabajando a medias. tiempo y robando ofrendas del templo. Guardó las ofrendas robadas en una gran campana y pronto se descubrió que su milagrosa fuerza física era descendiente del cielo. En el año 34 del reinado de Jiajing, el pueblo Miao en Yibin, en el sur de Sichuan, estaba en rebelión. El gobernador Zhang Gao reclutó tropas para sofocar la rebelión. Bajo la persuasión y el aliento de todos, Liu Xian se alistó y se rindió al ejército. En la batalla, bailó con dos grandes guillotinas y tomó la delantera en la carga, cortando con sus propias manos. Mató a cincuenta o sesenta personas y capturó a tres de los cabecillas. El ejército de retaguardia avanzó y puso fin a la rebelión. y fue ascendido de peón a diputado de mil hogares. Desde entonces, ha estado en el campo de batalla y en siete años fue ascendido al rango de comandante en jefe debido a sus hazañas militares. Su ascenso fue tan rápido que rara vez se vio entre los generales militares de las dinastías pasadas. . ++ Biografía de Liu Xian", " Se desconoce la historia del sur "·Liu Xianzhuan".