Cuando los japoneses invadieron China, ¿qué modismos se utilizaron para describir a los japoneses?
[Explicación idiomática] Miserable: vicioso, cruel. Cruel y viciosa hasta el extremo, como una fiera salvaje.
[Fuente de la alusión] "Romance of Tang History" 52 de Cai Dongfan: "Es inhumano abrir los corazones de princesas, maestros y otras personas".
2.
[Explicación idiomática] Pérdida total de la racionalidad humana. Descrito como extremadamente cruel, como una bestia.
[Fuente de la alusión] "Prefacio a las obras completas de Zheng Banqiao" de Fu Baoshi: "Primero, el suegro es inhumano, soborna a funcionarios corruptos y mata a yernos inocentes. "
3. Aterrador
【Explicación idiomática】Muerte: el mundo. No hay nada más doloroso en el mundo. Describe dolor extremo.
[Alusión] "Notas varias de la ciudad natal" de Jun Qing: "Dirigió un ejército de un millón de máquinas y equipos estadounidenses y llevó a cabo una masacre horrible en las áreas liberadas".
4. El crimen más atroz
[Explicación idiomática] El crimen más atroz.
[Fuente de alusión] "La ley de préstamos en la nueva era" de Lu Xun: si no es tan bueno como "ayudar", es, por supuesto, un crimen atroz. Primero, declarar al mundo el crimen de la ingratitud.
5. El crimen es notorio
[Explicación idiomática] El pecado obviamente se refiere a crímenes mayores:
[Alusión] "Informe de inspección sobre el movimiento campesino en" de Mao Zedong Hunan": “Los tiranos locales y la nobleza malvada son famosos, y los campesinos no intentan expulsarlos, sino capturarlos o matarlos.
”