Un modismo que engaña los oídos y roba la campana.

Robar una campana y taparse los oídos: engañarse a sí mismo

Robar una campana es un modismo chino. Roba la campana y tápate los oídos para evitar que te escuchen. Lo que no puede cubrirse explícitamente debe cubrirse de algún modo. Suele ser una metáfora del autoengaño. Proviene de una fábula de "Lu's Spring and Autumn Annals": Autoconocimiento, el texto original es "Stealing the Bell", luego la campana evolucionó hasta convertirse en campana, pero no se usaba comúnmente.