Poemas antiguos que describen chicas alegres
1. "Lotus Picking Song"
Dinastía Tang: Wang Changling
La falda de hojas de loto está cortada en un color, con hibiscos floreciendo en ambos lados. la cara.
No puedes ver a nadie entrando a la piscina, pero sólo puedes sentir que alguien se acerca cuando escuchas la canción.
Traducción: La falda verde de la niña que recoge lotos se mezcla con los campos de hojas de loto, como si fuera de un solo color, y el rostro de la niña está oculto entre las flores de loto en flor, reflejándose entre sí. Desapareció en el estanque de lotos y sólo se dio cuenta de que alguien venía cuando escuchó un canto.
2. "Dian Rou Lips·Tocando en el columpio"
Dinastía Song: Li Qingzhao
Después de jugar en el columpio, se levantó y enderezó su manos delgadas.
El rocío es espeso y las flores finas, y el sudor es ligero y la ropa transparente.
Cuando entran los invitados, de los calcetines se salen horquillas doradas.
Se alejó avergonzado, apoyándose en la puerta y mirando hacia atrás, oliendo las ciruelas verdes.
Traducción: Después de columpiarme en el columpio, me levanté, demasiado perezoso para frotarme las delicadas manos. A su lado, gotas de rocío de cristal colgaban de las delgadas ramas de flores, y el sudor fragante de su cuerpo penetró en la delgada Luo Yi.
De repente entró una clienta. Tenía tanto pánico que ni siquiera se molestó en ponerse los zapatos, así que salió vestida sólo con los calcetines, e incluso se le cayó la horquilla dorada que llevaba en la cabeza. Se escapó tímidamente, se apoyó contra la puerta y miró hacia atrás, oliendo de nuevo la fragancia de las flores verdes del ciruelo.
3. “Dátiles Rojos·Mensaje para hacer buenas las flores y los vientos”
Dinastía Qing: Nalan Xingde
Inicia el amanecer y protege el sueño primaveral. Extraordinariamente despreocupada y autocompasiva.
Un mensaje para hacer flores, el viento es bueno, y la ventana verde viene a tocar los hilos.
Traducción: El agua gotea del alero fuera de la ventana, tocando la sonata de la naturaleza. Tic tic tic, ese es el sonido de la primavera. ¿Quién compuso esta nueva canción? Cada niña es un diario que no se puede despertar.
Porque la primavera está floreciendo, y por algunas cosas, les gusta que las niñas cierren los ojos. Su rostro estaba lleno de somnolencia, todavía tenía dieciocho años y no pudo resistirse. Mejor levántate. Primero abre los ojos, sus ojos. Todo ha sido preparado para mí, y luego los ojos de la niña se abrieron lentamente.
Aprovecha el brillante sol primaveral y saluda a todas las flores del jardín. Dígales que no se queden dormidos y que se abran más temprano. ¿Abre la ventana de pantalla azul y deja que el sonido del guqin se vuelva más elegante y flote más lejos?
4. "Nanxiangzi·Chengcai Fang"
Dinastía Tang: Li珣
Monta en un colorido barco y cruza el estanque de lotos, cantando canciones para despertar a los patos mandarines dormidos.
Las chicas errantes traen fragancias y se abrazan, ríen, compiten por la belleza y doblan sus flores de loto para tapar las fotos de la noche.
Traducción: Viajando en un colorido barco, pasando por el estanque de lotos, las melodiosas canciones del barco despiertan a los patos mandarines dormidos. Las chicas cubiertas de fragancia simplemente se abrazaron con sus compañeras y sonrieron dulcemente. Todas estas chicas tenían hermosas posturas. Doblaron hojas de loto para bloquear la puesta de sol mientras sonreían.
5. "Nanxiangzi·Pintando barcos parando en el radio"
Cinco Dinastías: Ouyang Jiong
Pintando barcos parando en el radio, un puente de bambú fuera del valla de hibisco.
Una mujer en la playa mira hacia atrás y sonríe mientras vive en un bosque de plátanos.
Traducción: El barco decorado con colores vivos detuvo sus remos y, fuera de la valla de hibisco, había un pequeño puente de bambú. Los turistas en el agua le preguntaron a la niña en la playa dónde vivía. La niña se dio la vuelta y señaló las profundidades del bosque de plátanos con una sonrisa.