Un poema que describe un paisaje primaveral.
1. Hay tres o dos flores de durazno fuera de los bambúes y los patos profetas del agua cálida del río primaveral. Jasper finge ser un árbol y de él cuelgan miles de tapices de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
2. Espera el viento del este, la colorida primavera siempre estará ahí. Varias oropéndolas madrugadoras competían por volar hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaban barro en sus nidos. La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa?
3. Esta noche, sé que la primavera es cálida, las flores florecen, los insectos chirrían y llega un nuevo verde. La montaña primaveral es cálida y fresca, los pabellones y los pabellones están marchitos y los sauces se mecen en el patio. Los oropéndolas cantan y las golondrinas bailan, y los pequeños puentes y el agua que fluye son rojos.
4. La lluvia ligera en Tianjie es tan crujiente como un pastel y el color de la hierba es parecido pero no parecido. En febrero, la hierba crece, los oropéndolas vuelan y los sauces se emborrachan con el humo primaveral.
5. La hierba en tu norte es tan azul como el jade, y las moras aquí se curvan formando ramas verdes. Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al abrirse, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños. Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
6. La montaña primaveral es cálida y fresca, las cortinas del pabellón están secas y los sauces se mecen en el patio. Los oropéndolas cantan y las golondrinas bailan, y los pequeños puentes y el agua que fluye son rojos.
7. Jiangnan es bueno, pero el paisaje es antiguo. Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego, y en primavera, el agua del río es tan verde como azul. ¿Puedes olvidar a Jiangnan?
8. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
9. Buscando la orilla del agua durante el día ganador, hay un sinfín de nuevos paisajes. Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras, hay escenas primaverales por todas partes.
10. Las nubes están claras y el viento es suave. Es casi mediodía y las flores fluyen con los sauces. La gente de entonces no entendía mi felicidad interior en ese momento. Pensaban que estaba imitando a los jóvenes y aprovechando la oportunidad para robar.