Palabras que describen la lluvia por la noche
1. Modismos que describen la lluvia;
Lluvia intensa, brisa suave y llovizna, buen tiempo, la brisa primaveral se convierte en lluvia, lluvia y sol rocío, estamos en el mismo barco en la espesa tormenta. y delgado, desafía el viento y la lluvia, la lluvia cae, lluvia brumosa, tormenta violenta, lluvia de balas, lluvia intensa, tormenta sangrienta, después de la lluvia, el cielo está despejado, viento fuerte, lluvia intensa, después de la lluvia, el cielo Está claro, y los brotes de bambú brotan después de la lluvia, la suave brisa y la llovizna, el clima es suave, la brisa primaveral se convierte en lluvia, la lluvia y el rocío del sol, estamos en el mismo barco en las buenas y en las malas, somos valientes. el viento y la lluvia, está nublado y lluvioso, lluvia brumosa, tormenta violenta, lluvia de balas, lluvia intensa, tormenta sangrienta, Después de la lluvia, el cielo está despejado, hace buen tiempo, el viento y la lluvia se mezclan, la llovizna Está tejiendo, las lágrimas caen como lluvia, las nubes y la lluvia caen a cántaros en Wushan, el viento es suave y llovizna, el clima es suave, la brisa primaveral se convierte en lluvia, la lluvia y el rocío son soleados, estamos en el El mismo barco en las buenas y en las malas, desafiamos el viento y la lluvia, la lluvia cae, la niebla es brumosa, la tormenta está lloviendo y las balas están lloviendo, la fuerte lluvia es torrencial, el viento sangriento y la lluvia de sangre, después. La lluvia, el cielo está despejado, mirando a través del agua otoñal, el viento y la lluvia no tienen obstáculos, el viento y la lluvia se mezclan y la llovizna es como tejer. 2. ¿Cuáles son las palabras que describen el sonido de la lluvia?
Hay muchísimas palabras que describen el sonido de la lluvia. Aquí tienes algunas más para tu referencia, puedes leerlas todas. : Palabras para lluvia: llovizna, caída, caída, lluvia brumosa, lluvia fuerte, chubascos, chubascos, cortinas de lluvia, lluvia fría, llovizna, lluvia helada, lluvia de ciruela, lluvia, lluvia de primavera, llovizna, lluvia fuerte, lluvia torrencial, empapando. lluvia, lluvia que cae, lluvia que cae, lluvia continua, lluvia de primavera, lluvia de primavera, lluvia de primavera, lluvia de primavera Estallidos, lluvias de primavera, llovizna continua, llovizna como la seda, llovizna como el humo, llovizna, llovizna, llovizna brumosa, llovizna suave, lluvia dispersa flores, gran cortina de lluvia, golpeteo, susurro, llovizna, El sonido de la lluvia susurra, la cortina de lluvia cuelga, la lluvia cae, la lluvia cae, la lluvia cae, la lluvia cae, la lluvia cae, la lluvia gotea, la lluvia cae , la tormenta, la lluvia intensa, la tormenta, la tormenta violenta, la lluvia, el viento, los copos, el trueno sordo, el trueno, el cielo despejado Tormenta, trueno, rugido, truenos y relámpagos, golpeteo, lluvia intensa, tormenta violenta, lluvia intensa, tormenta violenta, lluvia intensa, lluvia intensa, lluvia rápida, lluvia violenta, lluvia intensa, lluvia intensa, cortina de lluvia que cuelga como seda, modismo con "lluvia", viento y lluvia en todas direcciones, la lluvia nocturna de Basán es erosionada por el viento y lluvia Viento tormentoso, lluvia violenta, lluvia violenta, viento, viento, lluvia, lluvia, nubes, lluvia, viento, lluvia, lluvia, viento ácido, nubes de la mañana, lluvia al anochecer, carril de lluvia claro, viento, lluvia, viento, lluvia, llanto y lluvia humectante Y lluvia, sueño, nube, lluvia, cielo, nube, lluvia, nube de bruja, nube de Chu, lluvia Xiang, brisa de primavera, brisa de primavera, lluvia de verano, brisa de primavera, rocío, lluvia de primavera, lluvia espesa, lluvia intensa, lluvia fuerte, lluvia torrencial, aguacero, como balas, pistola de lluvia, viento del este del bosque, lluvia rota, nubes restantes, viento, lluvia, noche a la cama, noche La lluvia gira las manos por las nubes, gira las manos por la lluvia , las nubes cubren las manos, la lluvia gira sobre las nubes, los molinos de viento, el viento, el viento, el viento, la lluvia, el viento, el viento, el viento, el viento, el viento, la lluvia, el viento, la lluvia, el viento, la escarcha, la nieve, el viento, la lluvia, el viento, el viento, la lluvia, el viento y la lluvia son impredecibles. Respirar viento y lluvia en la cama, viento y lluvia *** el barco. Hace viento y llueve, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, ventoso y lluvioso, la cama está a la deriva, ventoso y lluvioso, ventoso y lluvioso, ventoso y lluvioso, ventoso y lluvioso, ventoso y lluvioso, miserable, ventoso y lluvioso, como un viento oscuro y lluvia, como un plato, ventoso, lluvioso y como una roca balanceándose en el viento, empapándose de la lluvia, girando las nubes, lluvia dulce, siguiendo el auto, lluvia extraña, viento ciego, sudando como lluvia, plántulas secas que llueve, viento suave, llovizna, arco iris, vendiendo lluvia, pidiendo viento y lluvia, sudando, sudando como lluvia, viento, lluvia, lluvia fuerte, viento fuerte, lluvia fuerte, viento fuerte, lluvia fuerte, viento fuerte, pesado lluvia Es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es lluvia, es Llueve, llueve, llueve Al igual que miles de paracaidistas, saltando del cielo y aterrizando sanos y salvos en el suelo.
Las gotas de lluvia están conectadas entre sí como una gran red, colgando frente a mis ojos. Sopló la brisa y la cortina de lluvia se inclinó, como filamentos corriendo hacia la vegetación y las paredes.
Cayó la lluvia y gotas de agua cristalina se condensaron en las hojas de diversas flores y plantas. La lluvia caía del cielo como miles de hilos plateados y una hilera de gotas de drenaje caía de los aleros, como hermosas cortinas de cuentas.
Afuera de la ventana estaba lloviznando y las pequeñas gotas de lluvia parecían estar acompañadas de un pequeño baile. No pude evitar sentirme tentado por el mundo fuera de la ventana. Las gotas de lluvia rodaron por los tallos de la hierba, una gota perforó el suelo y la otra cayó en la boca de la hierba y no se pudo encontrar.
Las gotas de lluvia cayeron sobre mi cabeza y mi cuerpo. Miré hacia arriba, cerré los ojos y abrí la boca para saborear las pequeñas gotas de lluvia. De repente, sentí que estaba escuchando. las gotas de lluvia. Ha crecido mucho bajo el agua de la lluvia. Sonó un trueno y la fuerte lluvia siguió cayendo como cuentas rotas.
El aguacero continuó y el agua de lluvia que caía desde los aleros formó pequeños arroyos en la calle. Una fuerte lluvia cayó locamente del cielo y el cielo oscuro pareció colapsar.
El viento persigue a la lluvia, y la lluvia persigue al viento. El viento y la lluvia unen fuerzas para perseguir las nubes oscuras en el cielo, y el mundo entero queda cubierto de lluvia. La lluvia es como miles de hilos plateados flotando desde el cielo.
La llovizna caía silenciosa y silenciosamente, como los hilos de plata escupidos por innumerables damas gusanos de seda. Miles de filamentos se ondulan en el aire y el largo velo cubre los campos oscuros.
Nubes oscuras cayeron del cielo y, en un instante, una fuerte lluvia cayó del cielo. La llovizna sedosa caía del cielo. Las gotas de lluvia eran tan pequeñas y las cortinas de lluvia tan densas que cubrían las montañas con una gasa blanca como alas de cigarra.
Las gotas de lluvia son muy finas y continuas, como amentos flotando en el cielo en primavera. Lluvia como niebla, niebla como lluvia, persistente sin cesar.
En un instante, las gotas de lluvia se conectaron en una línea y con un sonido de "wow", la fuerte lluvia cayó del cielo como si el cielo se derrumbara. Por la mañana había llovido ligeramente. Aunque ahora se ha despejado, el camino todavía está muy resbaladizo. Los cultivos de otoño en los campos de ambos lados han sido arrastrados por la lluvia hasta formar colinas verdes y agua clara, y las gotas están. brillando intensamente. También hay una fragancia fresca y húmeda en el aire.
El fuerte viento arrastraba la intensa lluvia como innumerables látigos, azotando con fuerza contra los cristales de las ventanas. Vi las olas rugientes y rugientes del Mar del Norte.
La lluvia azotaba el suelo, la lluvia volaba y el agua salpicaba, y era confuso. La lluvia otoñal era como humo y niebla, flotando silenciosamente sobre los montones de escombros y las ramas y hojas muertas en el espacio abierto, empapando el suelo, la casa y los árboles.
La lluvia primaveral es como pelo de vaca, como agujas de flores, como filamentos, densamente tejidos en diagonal. La lluvia otoñal es como perlas brillantes por todo el cielo, revoloteando. 3. Palabras para describir la lluvia de verano
Esto es un poco difícil, solo puede ser así
Palabras para describir el paisaje de verano: Los árboles verdes reciben sombra, se fumigan en verano, el sol rojo es abrasador en verano, y el sol abrasador
Fluyen oro y piedra, el sol abrasador es como un sol abrasador, el sol brilla alto y el calor humea.
Palabras para describir la lluvia: lluvia intensa, aguacero, tormenta, lluvia intensa, lluvia intensa, lluvia torrencial
Lluvia torrencial Fuerte tormenta, viento y lluvia, lluvia primaveral continua, flores de albaricoque, lluvia primaveral
La lluvia primaveral es como la seda, el golpeteo, el viento suave, la llovizna, el viento miserable y la lluvia amarga
Personalmente creo que en el sur, la precipitación anual en verano es relativamente grande, y los modismos antes de la primavera continua lluvia son todos Se puede considerar, es como un modismo, y no hay palabras en mi libro... 4. Describe la lluvia en la noche
Describe la noche
Publicado por Chen Yanran el 2005-10-30 15:19:49
En medio de la noche, de repente me desperté y sentí que el frío era abrumador, atravesando mis músculos y huesos. Estaba temblando por todos lados. Enrollé la manta más fuerte y me acurruqué, pero todavía no podía conciliar el sueño. Las estrellas titilantes en el cielo son como gemas en la cortina negra. ¡Están tan cerca de nosotros! Los picos negros de las montañas se alzaban frente a nosotros como gigantes. Las montañas circundantes rodean el valle como un pozo. Arriba y abajo ardían varios fuegos; los camaradas que se habían despertado del frío hablaban tranquilamente alrededor de los fuegos. De lo contrario, hay silencio. Hay sonidos incomprensibles en los oídos, muy lejanos y muy cercanos, muy fuertes y muy finos, como gusanos de seda primaverales masticando hojas de morera, como caballos salvajes galopando por las llanuras, como el gemido de los manantiales de las montañas, como las olas. En algún momento me volví a quedar dormido.
En ese momento, el cielo parecía pintado con tinta húmeda. La montaña se alzaba al frente como un gigante, insertando su cabeza en el cielo nocturno y sobre sus hombros llevaba algunas estrellas brillantes; El agua que gotea frente a mí es como satén negro y emite una luz oscura. De vez en cuando, un pez saltaba, rompiendo el silencio de la noche del río, y luego caía en un silencio sin límites. Escuche con atención y podrá escuchar débilmente el sonido del agua corriendo en los bajíos a lo lejos.
Por la noche, la luna llena está en el cielo. La noche de luna en las montañas es muy tranquila. La clara luz de la luna llena llenaba el jardín, la brisa nocturna soplaba suavemente y los huertos circundantes brillaban con miles de luces verdes. 5. Palabras para describir la lluvia
Relámpagos, truenos, truenos ahogados, truenos bajos, cielo despejado, truenos y lluvia, truenos, truenos y relámpagos, golpeteos, lluvia intensa, lluvia intensa, lluvia torrencial, torrencial lluvia, tormenta violenta, lluvia intensa, lluvia intensa, lluvia rápida, lluvia rápida, lluvia violenta, lluvia intensa El viento sopla a cántaros y la cortina de lluvia cuelga como un dragón de fuego
El golpeteo está cayendo
La lluvia está a cántaros
Después de la lluvia, el cielo está despejado y la lluvia es como brotes de bambú y la lluvia es como flechas que caen a través del cielo. Lluvia □□ Llueva o haga sol, fuerte. lluvia, lluvia torrencial, viento y lluvia en la cama, lluvia suave, flotando en el viento y la lluvia
Las gotas de lluvia son como miles de paracaidistas, saltando del cielo y aterrizando de forma segura en el suelo.
Las gotas de lluvia están conectadas entre sí como una gran red, colgando frente a mis ojos.
La brisa sopló y la cortina de lluvia se inclinó, como filamentos corriendo hacia la hierba, los árboles y las paredes.
Cayó la lluvia y gotas de agua cristalina se condensaron en las hojas de diversas flores y plantas.
La lluvia cae del cielo como miles de hilos plateados, y una hilera de gotas de drenaje cae desde los aleros, como una hermosa cortina de cuentas.
Afuera de la ventana estaba lloviznando y las pequeñas gotas de lluvia parecían estar acompañadas de un pequeño baile. No pude evitar sentirme tentado por el mundo fuera de la ventana.
Las gotas de lluvia rodaron por los tallos de la hierba, una gota perforó el suelo y la otra cayó en la boca de la hierba y no se pudo encontrar.
Las gotas de lluvia cayeron sobre mi cabeza y mi cuerpo. Miré hacia arriba, cerré los ojos y abrí la boca para saborear las pequeñas gotas de lluvia. De repente, sentí como si hubiera vuelto a crecer bajo el agua de la llovizna. . muchos.
Sonó un trueno y la fuerte lluvia siguió cayendo como cuentas rotas.
El aguacero continuó y el agua de lluvia que caía desde los aleros formó pequeños arroyos en la calle.
Fuertes lluvias cayeron del cielo alocadamente y el cielo oscuro pareció colapsar.
El viento persigue a la lluvia, y la lluvia persigue al viento. El viento y la lluvia unen fuerzas para perseguir las nubes oscuras en el cielo, y el mundo entero queda cubierto de lluvia.
La lluvia es como miles de hilos plateados flotando desde el cielo.
La llovizna caía silenciosa y silenciosamente, como los hilos de plata escupidos por innumerables damas gusanos de seda. Miles de filamentos se ondulan en el aire y el largo velo cubre los campos oscuros.
Nubes oscuras cayeron del cielo y, en un instante, una fuerte lluvia cayó del cielo.
La llovizna sedosa caía del cielo. Las gotas de lluvia eran tan pequeñas y las cortinas de lluvia tan densas, cubriendo las montañas con una gasa blanca como alas de cigarra.
Las gotas de lluvia son muy finas y continuas, como amentos flotando en el cielo en primavera.
6. Palabras para describir la lluvia
La lluvia primaveral es continua, llovizna, llovizna es como seda, llovizna de pelo de buey, llovizna es brumosa, suave brisa llovizna, golpeteo, susurro, susurro de lluvia, cortina de lluvia colgante, torrencial lluvia, lluvia torrencial, lluvia torrencial, lluvia torrencial, lluvia intensa, lluvia torrencial, tormenta violenta, viento y lluvia, la lluvia nocturna en Basán está llena de viento y lluvia, tormenta, lluvia torrencial, lluvia torrencial
Bi Yu Ji Feng Adiós al viento y a la lluvia Mueve la lluvia para agitar las nubes, agita las nubes para agitar la lluvia, el viento y la lluvia
El viento, la noche, la lluvia , la lluvia fuerte, el viento agrio, las nubes de la mañana, la lluvia del atardecer, la lluvia, el camino soleado, el viento y la lluvia
Llorando en el viento y la lluvia Y la base de la lluvia está húmeda y el la lluvia es Chu Meng Yun Yu Chu Tian Yun Yu
Chu Yu Wu Yun Chu Yun Xiang Yu La brisa de primavera se transforma en lluvia Viento de primavera Lluvia de verano Viento de primavera Lluvia Rocío
La lluvia de primavera es como el aceite , lluvia tormentosa fuerte, lluvia intensa, lluvia torrencial, lluvia intensa como Nota
Bala y pistola de lluvia, Lin Dong, viento y lluvia, lluvia rota y nubes restantes, viento y lluvia en la cama, lluvia nocturna
Convirtiendo las manos en nubes, convirtiendo las manos en lluvia, convirtiendo las manos en nubes, convirtiendo las manos en lluvia, convirtiendo las nubes en lluvia, lluvia de molino El viento sopla y la lluvia sopla, el viento sopla y la lluvia cambia , el viento sopla y llueve, el viento y la lluvia son favorables, el viento y la lluvia son ventosos, la lluvia cae sobre los templos, el viento, las heladas, la lluvia y la nieve
El viento y la lluvia son malos, el viento se mueve y la lluvia se dispersa, el viento y la lluvia son impredecibles, el viento y la lluvia no cambian, el viento y la lluvia no pueden penetrar
Viento y lluvia en la cama, viento y lluvia*** * ** Viento y lluvia en el barco, oscuridad, viento, lluvia, oscuridad y viento y lluvia
Viento y lluvia en la cama, viento y lluvia, a la deriva, viento y lluvia, a la deriva, viento y lluvia
Viento y lluvia, viento y lluvia miserables Como un viento y una lluvia lúgubres, como un disco, el viento y la lluvia son como una roca, el viento y la lluvia son como una roca a veces
El viento y la lluvia están en el mismo barco, el viento y la lluvia están deprimidos, el viento y la lluvia se balancean, el viento tiembla
La lluvia gira sobre las nubes, la dulce lluvia sigue al auto , la extraña lluvia es ciega, el viento suda como Bajo la lluvia, las plántulas de sequía reciben lluvia
Brisa suave, llovizna, arco iris y lluvia, Ji pide viento y lluvia, suda como lluvia
Jifengbi llueve violentamente, lluvias tormentosas, vientos fuertes, lluvias fuertes, vientos fuertes y lluvias fuertes
Está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está Está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo. Hay fuertes vientos y chubascos. El viento está cayendo y la lluvia está cayendo. y las gotas de lluvia son ligeras 7. Poemas sobre la lluvia nocturna
1. Preguntaste sobre la fecha de regreso pero aún no está programada La lluvia nocturna en Basán hincha el estanque de otoño.
De "La lluvia nocturna envía hacia el norte" del poeta de la dinastía Tang Li Shangyin
Poema original
"La lluvia nocturna envía hacia el norte"
Jun Wen La fecha de regreso aún no ha llegado, la lluvia nocturna en Bashan hincha el estanque otoñal.
¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?
¿Cuándo podremos sostener velas y tener una larga conversación juntos, diciéndonos cuánto nos extrañamos en la noche lluviosa de Basán?
2. La lluvia nocturna hace que el otoño, justo en mi corazón.
De "Langtaosha·Night Rain Makes Autumn" del poeta de la dinastía Qing Nalan Xingde
Poema original
"Langtaosha·Night Rain" "Autumn"
La lluvia nocturna hace que el otoño, justo en mi corazón. Enséñele a apreciar y proteger el romance. Quien te traiga problemas se avergonzará más.
El amor secreto nunca termina, y el deseo secreto es difícil de cumplir. La cortina de cuentas de cuatro rollos y la luna sirven como edificio. Recordar en secreto que el día de la boda es realmente como un sueño, pero los sueños deben permanecer.
Traducción
El repiqueteo de la lluvia por la noche marca el comienzo de un otoño frío, y casualmente rocía pensamientos profundos en mi corazón. Debes apreciarte a ti mismo y proteger tu elegante gracia. ¿Por quién estás enfermo? ¿De quién eres tan tímido? La acumulación de pensamientos nunca se detiene y los deseos del corazón son difíciles de realizar. Subí las cortinas de cuentas a mi alrededor y dejé que la luz de la luna llenara el pequeño edificio. Recordando los días de reuniones alegres, es realmente como un hermoso sueño. Incluso si es un sueño, haré todo lo posible para cumplirlo.
3. Cuando escuchas la lluvia por la noche a través de la ventana, Basho escucha el sonido primero.
De "Night Rain" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang
Poema original
"Night Rain"
El Los grillos vuelven a cantar temprano en la mañana. La lámpara restante se apaga y se enciende nuevamente.
Cuando escuché la lluvia nocturna a través de la ventana, Basho escuchó el sonido primero.
Traducción
Los grillos que salieron temprano comenzaron a chirriar y luego se detuvieron, y las tenues luces se apagaron y luego se volvieron a encender. A través de la ventana supe que estaba lloviendo porque se podía escuchar el sonido de las gotas de lluvia en las hojas de plátano afuera de la ventana.
4. El caballo de hierro relincha al amanecer, el muro del campamento está frío y el barco de construcción navega entre el viento y las olas por la noche.
De "El río es rojo·La lluvia nocturna es muy fresca, de repente quiero unirme al ejército"
Palabras originales
"El río es rojo ·La lluvia nocturna es muy fresca" "El levantamiento de los Rong"
La armadura dorada y las águilas marcan el día en que se estableció por primera vez la puerta del campamento. Rechinando la nariz del escudo y agitando mil trozos de papel, el dragón y la serpiente todavía están mojados. El caballo de hierro relincha al amanecer y el muro del campamento está frío, y el barco de construcción navega entre el viento y las olas por la noche. ¿Quién puede tener lástima de él? Es un general con armas de simio y sin mérito.
Ping Rong Ce, uniéndose al ejército. Todos dispersos y descuidados. Difunda la fragancia del Tea Sutra y revíselo de vez en cuando. Tengo miedo de que los invitados hablen sobre los asuntos de Yusai, por eso les enseño a mis hijos a recitar Huajianji. Lamenté que la fuerza de mis ministros no fuera tan buena como la de los demás, ¿cómo puedo compararla ahora?
Traducción
Recuerdo que en aquel entonces, cuando estaba en la Mansión del Comandante, llevaba una armadura dorada y llevaba una espada tallada, cuando estaba en el ejército, escribí miles de páginas; con un bolígrafo, pero la tinta aún no estaba seca. Al amanecer, el aire frío invade a la gente, y los caballos blindados ya relinchan y corren hacia el campo de batalla en la noche oscura, el viento aúlla, las olas rugen y los altos buques de guerra se apresuran a cruzar;
En aquel entonces, Li Guang realizó innumerables actos meritorios y finalmente fue degradado a plebeyo. ¿Quién podría simpatizar con esta injusticia? Esos poemas sobre estrategias para resistir al enemigo y recuperarse, y registrar la vida en el ejército, no tuvieron más remedio que perderse y fueron demasiado vagos para limpiar. Sólo puedo pasar el tiempo quemando incienso y preparando té. Ahora tengo miedo de que la gente hable de la fortaleza fronteriza, así que por el momento enseñemos a mis hijos a recitar la "Colección Huajian". Sólo me lamenté de no ser tan bueno como los demás en mi mejor momento, ¡y mucho menos ahora!
5. Los puerros primaverales se cortan bajo la lluvia nocturna y las vigas amarillas se cocinan en la nueva cocina.
De "A las ocho virtudes de la guardia" de Du Fu, poeta de la dinastía Tang
Poema original
"A las ocho virtudes de la Guardia"
La vida no es la misma Conocerse es como participar en un negocio.
Hoy y qué noche, *** esta lámpara a la luz de las velas.
¿Cuánto tiempo tardarás en ser joven? Tu cabello se volverá gris.
Visitar los viejos tiempos es medio fantasma, y exclamar calienta las entrañas.
Cómo puedo saber que después de veinte años volveré al salón de caballeros.
En el pasado, no estaba casado, pero mis hijos de repente se unieron.
Yiran respetaba a su padre y me preguntó de dónde venía.
Antes de terminar las preguntas y respuestas, los niños estaban borrachos.
Los puerros primaverales se cortan bajo la lluvia nocturna y se cortan las vigas amarillas en la nueva sala de cocción.
El anfitrión dijo que era difícil encontrarse y que se necesitarían diez tazas de una sola vez.
Aún no estoy borracho incluso después de diez copas de vino, y mis sentimientos son deliberadamente largos.
Mañana, al otro lado de las montañas, el mundo estará confundido.
Traducción
No podemos vernos con frecuencia cuando estamos separados en la vida, al igual que la estrella del ginseng en el oeste y la estrella de los negocios en el este suben y bajan una tras otra.
¿Qué clase de día es esta noche que tengo tanta suerte de poder quedarme despierto hasta tarde contigo y hablar de mi verdadero amor?
¿Cuántos años de juventud y fuerza puede haber? En un abrir y cerrar de ojos, tanto tú como yo tenemos escarcha en las sienes.
Cuando descubrí que la mayoría de mis antiguos amigos se habían ido, mi corazón se agitó tanto que tuve que lamentarme una y otra vez.
Realmente no esperaba que después de veinte años de ausencia, tuviera la oportunidad de visitarlo nuevamente.
Cuando nos separamos, todavía no estabas casado y tenías una familia, pero de repente tus hijos se han convertido en una pandilla.
Saludaron a los amigos cercanos de mi padre con una sonrisa educada y me preguntaron con entusiasmo ¿de dónde era?
Antes de que puedas terminar de contar todos los acontecimientos pasados, insta a tus hijos a que pongan rápidamente la comida y la bebida en la mesa.
Desafiando la lluvia nocturna, cortaron puerros verdes frescos y me sirvieron arroz amarillo recién cocido para que lo probara.
Dijiste que era una rara oportunidad de conocernos, así que bebiste felizmente y bebiste más de una docena de vasos seguidos.
Rara vez me emborracho después de más de una docena de copas de vino. Gracias por tu profundo cariño hacia tu viejo amigo.
Mañana estaremos separados por miles de montañas y ríos. El vasto mundo realmente me entristece.