Lenguaje de escritura chino clásico
1. Palabras de apertura
Shu Hui es respetuoso y afectuoso. Caligrafía recibida desconcertada.
Recibí este libro ayer y lo leí una y otra vez. Leí el edicto con gran placer.
El boxeo está lleno de significado, no puedo decir nada. Es un placer participar en este espectáculo.
Hace mucho que no sé nada de ti. Creo que lo he aprendido en mi carta anterior.
Me alegra saber de ti. Gracias por tu carta, me alegra saberlo todo.
Si ves a un viejo amigo, hazte cargo. Obtener un libro es un gran consuelo.
Si disfrutas de un libro, lo volverás a ver. La cantidad de caligrafía y la calidez del amor están más allá de las palabras.
Es un gran honor recibir su guía paso a paso y su respeto por He Kang.
Hace mucho que no sé nada de ti, pero espero que todo esté bien.
Llevo muchos días escribiendo caligrafía y ahora tengo algo de tiempo libre para escribir unas cuantas frases.
2. Admiración
Tengo muchas ganas de ver un gran drama. Agradezco la orientación.
Este fue un gran espectáculo y mi corazón estaba profundamente herido. Lo lamento sinceramente y lo uso para disipar el polvo y la confusión.
Lee el famoso libro y maravíllate con él. Leer un buen libro es como escuchar una buena palabra de una piedra.
Soy un gran talento desde hace mucho tiempo, pero sólo de pensarlo se me seca la boca. Dehong sintió envidia y lo elogió repetidamente.
Gracias por tu amabilidad y tu gran trabajo, te aprecio mucho.
3. El idioma que falta
Estoy separado desde hace varios días. ¿Cómo estás? El tiempo no vive, las estaciones pasan.
Unos meses después, fue muy profundo. Si no estás cansado tras el confinamiento, ¿en qué más puedes pensar?
El mar y el cielo están a la vista, no puedo esperar más. No te preocupes más, tu opinión cambiará.
El sentimiento de la despedida aún hoy es amargo. Ha pasado mucho tiempo, estoy preocupada.
¿Cómo te va últimamente? Léelo. En mi carta anterior, estoy seguro de que aprendí mucho de ti. Nunca he visto Polifonía, Pensamiento, Acumulación de tiempo.
4. Un saludo
La primavera es muy fría, cuídate mucho. En marzo, Yan Yu talló vigas, ¡que deben ser refrescantes!
Cuando esta brisa primaveral se vuelva más cálida, espero estar saludable tanto física como mentalmente. La primavera es un día precioso, ¿lo estás aprovechando?
La primavera es brillante y la familia debe gozar de buena salud. Cuando quieres entrar en verano, estás dispuesto a cuidarte.
El sol aprieta, ten cuidado. Poco a poco hace más frío y Fufu Gong está sano y salvo.
Hace fresco en otoño, pero tengo la suerte de cuidarme solo. El sudor y el verano son impermanentes, Fu Wei aprecia el amor propio.
5. Auto-Término
Vivo en paz y puedo liberar mis pensamientos.
La casa está a salvo, por favor libera el suspenso.
El cuerpo base es seguro al principio, lo cual es difícil de pedir.
La base goza de buena salud y los miembros de la familia se encuentran sanos.
La enfermedad menor se ha curado y la salud de Stubborn es tan buena como antes.
6. Felicitaciones
Es bueno escucharlo. . Me gustaría enviarle unas palabras de felicitación.
Mis más sinceras felicitaciones. .
Es bueno escucharlo. . Mi más sentido pésame, estoy ansioso de enviarle esta carta, y mis más sinceras felicitaciones.
7. Disculpa
Gracias por su atención y me disculpo por su respuesta tardía.
Perdón por el largo silencio.
Lamento no haberte escrito en mucho tiempo.
8. Conclusión
Por favor, perdóname por escribir con tanta prisa. Por favor responda primero e informe después.
Gracias por esperar. No quiero decir nada cuando estoy ansioso.
Me gustaría solicitar un número para mostrar mi sinceridad. Si el libro no es satisfactorio, el resto seguirá.
Nada es viejo. Quiero expresar mi gratitud. Tómate tu tiempo y no lo fuerces.
Si sientes que no es suficiente, vuelve a tener cuidado. Estaré muy ocupado en el futuro, así que no diré mucho.
Trabajando en restauración. Esta es mi respuesta.
Estoy esperando tu respuesta.
2. Es difícil entender este texto antiguo. Lo mismo ocurre con el lenguaje de la vida cotidiana de los pueblos antiguos.
El chino antiguo es solo un idioma escrito y solo se usa como un estilo formal necesario para documentos oficiales, cartas oficiales, compilaciones de historia, investigaciones científicas, etc., y se usa para propósitos y ocasiones importantes y formales. Los antiguos solían utilizar expresiones cotidianas muy fáciles de entender en la comunicación. Por ejemplo, ¿puedes entender el diálogo entre personajes de novelas como "Water Margin", "Journey to the West" y "Dream of Red Mansions"? Esa es la lengua vernácula antigua, así hablaban los antiguos. Por lo tanto, si los antiguos no leyeran, no entenderían lo que decía el chino clásico y la prosa paralela. Cuando los anuncios oficiales se hacían públicos en la antigüedad, los eruditos los explicaban al público. Si la carta está escrita en chino clásico, el destinatario de la carta tendrá que buscar un erudito para traducir el contenido de la carta, sin mencionar las invitaciones habituales, las invitaciones con nombres, las invitaciones de saludo y las notas de regalo.
3. En cuanto al formato de escritura de cartas en chino clásico, el formato de escritura de cartas: una carta a——(opcional) Estimado——(escribir en el cuadro superior)(espacio) Saluda al la otra parte primero como saludo (escríbalo en una nueva línea en la parte superior). El formato de una carta en la que el escritor firma encima de la fecha de redacción es el formato de una carta general y puede modificarse ligeramente en el uso real.
Formato del sobre: código postal del destinatario, dirección del destinatario, nombre del destinatario, dirección del remitente, código postal del remitente PD: por supuesto, solo puede escribir la información del destinatario, pero la dirección si es incorrecta, no se puede devolver . Los sobres chinos se escriben verticalmente.
Mirando desde la parte superior derecha, hay un cuadro rojo rectangular vertical en el medio de la dirección del destinatario, que contiene el nombre del destinatario y el certificador, generalmente "Sr.", y el remitente está escrito en la parte inferior. Firma adecuada.
Formato de notificación: Varios tipos de notificaciones tienen diferentes métodos de redacción. A continuación se ofrece una descripción aproximada del título y texto de diversas notificaciones: 1. título.
Existen dos tipos de títulos de notificación: completos y omitidos. Un título completo es un título que incluye la organización completa, el motivo y el idioma de la publicación. Un título omitido puede omitir uno o dos de ellos según sea necesario.
Existen tres tipos de títulos omitidos: (1) Omisión de la autoridad emisora. Si el título es demasiado largo, se puede omitir la autoridad emisora.
Por ejemplo, "Aviso sobre la Autoridad de Gestión Económica de Ciudades a Nivel de Condado", este título omite la autoridad emisora. Es común omitir el nombre de la agencia emisora.
Si dos o más unidades expiden conjuntamente un documento, no se podrá omitir la autoridad emisora. (2) Omita palabras redundantes como "acerca de" y "aviso".
El título del aviso de liberación y aprobación se compone de "autoridad emisora + liberación (aprobación y reenvío) + título del documento liberado + aviso". Cuando un documento se publica, aprueba o envía como estatuto o reglamento, generalmente se debe agregar el título. A veces, debido a que el título del documento aprobado o reenviado contiene las palabras "Acerca de", "Aviso", etc., o el título del documento aprobado o reenviado es relativamente largo, el título del aviso generalmente puede determinarse por la última autoridad de emisión (aprobación o reenvío) del documento y la autoridad del documento original Reserve y omita los "acerca de" y "omitir" redundantes.
De lo contrario, habrá múltiples "acerca de" y "notificación" en un título. , que es muy largo y difícil de leer. Por ejemplo, "Acerca del reenvío* "Aviso a la gente de * Condado", "Aviso a la gente de * * * ciudad", "Aviso a la gente de * * * provincia". , “Aviso al pueblo de la provincia * * *”, “Aviso al pueblo de la provincia * * *”, “Aviso al pueblo de la provincia * * *”, “Aviso del Ministerio de Personal sobre el disfrute del grado * * después de la restauración del honor"
Este título tiene cuatro niveles, utilizando tres "sobre el reenvío" y dos "avisos", lo cual es muy incómodo. Este título se puede simplificar a "* * Condado * * Pueblo El Departamento de Recursos Humanos envió el artículo sobre el camarada * * * después de que se restableció su reputación "Aviso sobre cómo disfrutar del trato **
En cuanto al contenido enviado por cada provincia, puede explicarlo claramente en". (3) Si se omite la autoridad emisora y los motivos, el alcance es pequeño, el contenido es simple e incluso se puede publicar en el título de este tipo de aviso, y se puede omitir la agencia emisora y el motivo. solo escriba la palabra "aviso" en el idioma.
El texto del aviso incluye principalmente el motivo, los asuntos y los requisitos.
La parte. A continuación se presentan varias formas de redactar el texto de la notificación: (1) El texto de la notificación generalmente debe escribirse primero en la sección de motivos, antecedentes y fundamentos, y escribir y publicar reglamentos administrativos, reglas, métodos, medidas, etc. ., o escribir principios obligatorios e imponentes para la toma de decisiones (u opiniones indicativas) y requisitos laborales específicos.
En términos generales, los avisos recordatorios se caracterizan por un alto impacto, urgencia y una fuerte naturaleza política (2). Preparación de avisos obligatorios (avisos de aprobación y reenvío)
Reenvío y reenvío El texto de los avisos es básicamente el mismo. Estos dos avisos pueden denominarse "lenguaje de aprobación" y el documento reenviado puede considerarse como. el contenido principal del aviso.
El contenido del comentario incluye principalmente los siguientes tres aspectos: 1) indicar el propósito del comentario o indicar el motivo del envío; 2) proponer requisitos específicos para la implementación de la unidad asistida; adoptar disposiciones complementarias en función de la situación específica. Al aprobar o remitir documentos oficiales de organismos de nivel inferior, organismos de nivel inferior y organismos de nivel superior en forma de notificaciones, desempeña la función de publicar, aprobar o recomendar los documentos aprobados y reenviados.
Desde el punto de vista de la composición, este tipo de aviso consta de una parte de solicitud de opiniones y un documento aprobado o remitido. Ni la parte de solicitud de opiniones ni los documentos aprobados o remitidos. puede considerarse como un solo documento. Si los comentarios están separados de la aprobación o de los documentos enviados y no tienen un contenido real en el que basarse, no pueden escribirse de forma independiente; si los documentos enviados o enviados están separados de los comentarios, no pueden incluirse en la notificación y no pueden reflejar la intención; de la unidad emisora No hay autoridad y autoridad en los comentarios.
(3) Redacción de notificación de evento. El texto de la notificación del evento debe escribirse de manera que el destinatario comprenda el contenido de la notificación (es decir, los asuntos), qué hacer, cómo hacerlo y cuáles son los requisitos.
El texto se divide generalmente en tres partes. ? La primera parte es el comienzo, que explica a grandes rasgos por qué se emite este aviso y cuál es su finalidad.
La segunda parte es el cuerpo principal, es decir, la parte de asuntos, que enumera el contenido específico del aviso punto por punto, explica el trabajo concertado o los asuntos que deben entenderse claramente y explica el requisitos, medidas y métodos. La mayoría de estas notificaciones se utilizan para concertar trabajo, por lo que algunas personas las llaman "notificaciones de trabajo".
La tercera parte es la conclusión, que a menudo presenta requisitos de implementación, como "cumpla con la implementación", "implemente en serio", "aprenda a implementar" y algunos modismos no están escritos. al final del aviso. Al redactar un aviso, vaya directo al grano y evite andarse con rodeos.
A la hora de describir cosas, debes resaltar los puntos clave y escribir primero los principales e importantes. Según sea necesario, el contenido principal se puede escribir en detalle, explicando los principios y medidas, y el contenido secundario puede ser lo más conciso posible.
En términos de expresión lingüística, el "Aviso" es principalmente narrativo y plantea requisitos para las unidades subordinadas. En ocasiones conviene hacer algún análisis y razonamiento.
Sin embargo, el razonamiento en el aviso no es tan riguroso y lógico como en el ensayo argumentativo. Simplemente capte las cuestiones clave y explique la verdad claramente en un lenguaje conciso. (4) La forma en que esté redactado el aviso informativo.
Siempre que en el texto de la notificación consten claramente el fundamento, finalidad y objeto del escrito. Se requiere que el texto sea conciso y claro.
(5) Redacción de convocatoria de convocatoria. Existen diferentes formas de redactar avisos de reuniones según su tipo.
Las convocatorias de reuniones enviadas a través de canales de entrega de archivos generalmente deben indicar el motivo y el propósito de la reunión, el nombre de la reunión, los temas principales, los participantes, la hora y el lugar de la reunión y el registro, los materiales requeridos, etc. ., normalmente usando .
4. El lenguaje y uso de las letras antiguas. Gracias 1.
El título en la primera línea del membrete consta de tres partes: nombre, título y referencias. El alcance de la autoridad varía dependiendo del estatus del síndico, por ejemplo:
Profesor: carta; se especializa en hacer sugerencias.
Paralelo: Dajian, Taijian, Yingjian.
Círculos religiosos: Tao Jian, Wen Jian y la dinastía Qing.
Círculos culturales y educativos: Daoxi, Qingjian.
Política: Jun Jian, Xun Jian.
Círculo militar y policial: Espada militar, el ejército izquierdo bajo el telón.
Jefe de departamento: Jun Jian.
2. Oda al final de la carta
Oda también se llama saludos y homenajes, y se divide en dos partes: “Por favor, espera” y “Buenas palabras”.
"Por favor espera" tales como: canto, homenaje, shunsong, por favor, toca, etc. , entre los que se encuentran el homenaje, la invitación y la llamada a los mayores. El elogio debajo de "Por favor, espere" es:
Paralelo: Tai'an, Taiqi, Jinkuida.
Círculos religiosos: Dao'an y Fa'an.
Círculos culturales y educativos: Jiao'an,,.
Finanzas: Tang Qi, financiación y finanzas.
Círculos militares y políticos: Zheng An, Xun Qi.
Persona responsable: Jun An, Jun Qi.
3. Frases comunes en el texto
Los modismos comúnmente utilizados en el texto incluyen principalmente:
Taiwán, Excelencia, usted
Querida carta, carta grande; carta - tu carta
Recibida, recibida - recibida.
Acabo de recibirlo.
Armonía - Te tengo
Si lo permites - Si obtengo tu permiso.
Porque - es porque
Es un proyecto, un día y un tiempo - este proyecto, este día y este tiempo.
No se pudo responder - No se pudo responder
Te escribo, especialmente esta carta.
Impresionado - muy agradecido
4. Disculpa
Al final de la carta, además de indicar tu identidad y nombre, también debes agregar una oración. . Anuncio, también conocido como sustantivo, es una palabra modesta que aparece después de la firma de una carta. Por ejemplo:
Ancianos: toca, toca, toca, saluda, saluda, saluda, saluda, saluda de nuevo.
Paralelo: abrir sinceramente, sostener, hablar, escribir, inclinarse, inclinarse, sostener, quitarse el sombrero, respetuosamente, asentir, abrir sinceramente, responder sinceramente, abrir sinceramente, escribir personalmente, ofrecer crédito de regalo sinceramente).
La generación más joven: signo, palabra, blanco, inscripción de hueso de oráculo, mano blanca, inscripción de hueso de oráculo de mano.
Solía celebrar: llamar, adorar, felicitar, felicitar, felicitar, felicitar, felicitar, felicitar, felicitar (de generación en generación).
5. Declaración de apertura
La palabra "开 sello" después del nombre del destinatario en chino clásico también se llama palabra "开 sello". Las palabras de apertura varían según la identidad del fiduciario, como por ejemplo:
Paralelo: la plataforma está abierta; Daqi: Qijun, Fuxi, Anqi, Xun.
Abajo: apertura y cierre, apertura y cierre manual.
Círculos culturales y educativos: Wen Qi.
Mujer: Yuzhan, Yiqi, Huiqi, Fangqi.
Llorista: Su Qi Li Qi.
Círculos religiosos: Dao Qi y Hui Qi.
Carta oficial: revelación oficial, revelación de Taiwán.
Carta Confidencial: Mickey, Mickey del Ejército.