Problema superfluo de escritura china clásica

En la antigüedad, había una familia en el estado de Chu. Después de ofrecer sacrificios a sus antepasados, entregaban la vasija de vino de sacrificio a sus empleados. Hay mucha gente participando. Si todos beben esta jarra de vino, no será suficiente. Si solo una persona la bebe, podrá beberla felizmente. ¿Para quién es esta jarra de vino? Todos se quedaron en silencio. En ese momento, alguien sugirió que todos dibujaran una serpiente en el suelo. Quien dibuje rápido y bien podrá beber la jarra de vino. Todos piensan que este método es bueno y aceptan hacerlo. Entonces, se dibujó una serpiente en el suelo.

Había una persona que pintaba muy rápido. En un abrir y cerrar de ojos, fue el primero en terminar el cuadro y cogió la botella de vino para beber. Pero cuando volvió a mirar a los demás, aún no habían terminado de pintar. Pensé para mis adentros: dibujan muy lentamente. Queriendo mostrar sus habilidades nuevamente, sostuvo una jarra de vino en su mano izquierda y una rama en su mano derecha, y dibujó pies para la serpiente. También dijo con orgullo: "¡Eres tan lento dibujando! Yo dibujaré pies para la serpiente. la serpiente otra vez." ¡No es demasiado tarde para tener unos pies!"

Mientras dibujaba pies y hablaba, otra persona ya había terminado de dibujarlos. El hombre inmediatamente tomó la jarra de su mano y dijo: "¿Alguna vez has visto una serpiente? Una serpiente no tiene pies, ¿por qué le agregaste pies? Así que la primera persona que dibujó una serpiente no fui tú, ¡sino Yo!".

Después de decir eso, el hombre levantó la cabeza y bebió el vino.