¿Qué es Zhenshan Zhenhu?

Sacudir una montaña o un tigre es un modismo chino. Pinyin significa qiāo, shān, zhèn y hǔ, lo que significa advertir intencionalmente a las personas y sacudirlas. Del fuego de acero dorado de Liu Liu.

Definición idiomática: Significa advertir intencionalmente a las personas y hacerlas temblar. Lo mismo que "tocar la montaña y sacudir al tigre".

Uso de modismos: como predicados y atributos; para advertir indirectamente a la otra parte.

Análisis idiomático: Sinónimos: matar al pollo para asustar al mono.