Una introducción al monte Huashan en chino clásico
1. Traducción del antiguo poema "Huashan"
Traducción del antiguo poema "Huashan": De pie en el alto Huashan, solo está el cielo azul sobre nuestras cabezas, y ninguna otra montaña se puede comparar con ella. Es más alta que más baja.
Mirando al cielo, el sol parece estar justo frente a ti; mirando hacia tus pies, solo hay nubes humeantes y niebla llenando la ladera de la montaña. Poema completo de Kou Zhun de la dinastía Song "Huashan": Sólo el cielo está arriba y no hay montañas que se alineen con él.
El sol rojo se acerca cuando levantas la cabeza, y las nubes blancas están bajas cuando miras hacia atrás. Apreciación de poemas antiguos: 1. "Sólo el cielo está arriba, y no hay montañas que lo igualen".
El significado de estos dos poemas es que lo único más alto que la montaña Huashan es el cielo azul. , y no hay ningún pico de montaña que pueda estar a su nivel, describe la majestuosa e imponente montaña Huashan. La palabra "solo" significa que la montaña Huashan es extremadamente alta, y lo único más alto que la montaña Huashan es el cielo azul; "nada" significa que la montaña Huashan es la única montaña más alta y ningún otro pico puede igualarla.
2. "Cuando levantas la cabeza, el sol rojo se acerca, y cuando miras hacia atrás, las nubes blancas están bajas". Estas dos frases significan que cuando estás en la cima de una montaña alta. , levantas la cabeza y miras al cielo, y el sol rojo parece estar justo encima de tu cabeza, mirando hacia tus pies, nubes humeantes y niebla persisten en la mitad de la montaña.
La palabra "cerca" después de "sol rojo" y la palabra "bajo" después de "nubes blancas" resaltan poderosamente la imponencia y la pendiente de la montaña Huashan. 2. Traducción del antiguo poema "Huashan"
Traducción del antiguo poema "Huashan": De pie en la alta montaña Huashan, solo hay un cielo azul sobre nuestras cabezas, y ninguna otra montaña se puede comparar con él. Mirando hacia el cielo, el sol parece estar justo frente a ti; mirando hacia tus pies, solo hay nubes humeantes y niebla llenando la ladera de la montaña.
Poema completo de Kou Zhun de la dinastía Song "Huashan": Sólo el cielo está arriba y no hay montañas que se alineen con él. El sol rojo se acerca cuando levantas la cabeza y las nubes blancas están bajas cuando miras hacia atrás.
Apreciación de poemas antiguos: 1. "Sólo el cielo está arriba, y no hay montañas que lo igualen". El significado de estos dos poemas es que lo único más alto que la montaña Huashan es el cielo azul. , y no hay ningún pico de montaña que pueda estar a su nivel, describe la majestuosa e imponente montaña Huashan. La palabra "solo" significa que la montaña Huashan es extremadamente alta, y lo único más alto que la montaña Huashan es el cielo azul; "nada" significa que la montaña Huashan es la única montaña más alta y ningún otro pico puede igualarla. 2. "Cuando levantas la cabeza, el sol rojo se acerca, y cuando miras hacia atrás, las nubes blancas están bajas". Estas dos frases significan que cuando estás en la cima de una montaña alta, levantas la cabeza y miras. hacia el cielo, y el sol rojo parece estar justo encima de tu cabeza; baja la cabeza y mira hacia abajo, a tus pies, nubes humeantes y niebla persisten en la mitad de la montaña. La palabra "cerca" después de "sol rojo" y la palabra "bajo" después de "nubes blancas" resaltan poderosamente la imponente y empinada montaña Huashan. 3. Poema antiguo Huashan significa
Huashan
(Dinastía Song) Kou Zhun
Sólo el cielo está arriba,
No hay montaña a la altura.
El sol rojo se acerca,
Mirando hacia atrás, las nubes blancas están bajas.
“Oda al Monte Hua” es un poema escrito por Kou Zhun, el primer ministro de la dinastía Song, cuando tenía siete años. Kou Zhun, cuyo nombre de cortesía era Pingzhong, era nativo de Xiazhi, Huazhou. Kou Zhun fue un raro niño prodigio en la dinastía Song del Norte que era extremadamente inteligente. Según los registros históricos, cuando Kou Zhun era un niño, su padre organizó un banquete para los invitados y él bebía mucho. Los invitados le pidieron a Kou Zhun que escribiera un poema "Oda a Huashan" con el tema de la cercana montaña Huashan. Caminó y pensó frente a los invitados, un paso, dos pasos. En el tercer paso, recitó casualmente una cuarteta de cinco caracteres: "Solo existen las montañas Tianshan, y no hay otras montañas que las igualen. Cuando levantas tu cabeza, el sol está rojo, y cuando miras hacia atrás, las nubes blancas están bajas." Él es muy rápido en pensar y bien hablado.
Es un "poema Bunzo", es decir, un poema se incluye en un cuento, y el cuento en sí es la inspiración para la concepción artística de la "poesía". 4. Poemas que describen Huashan
Treinta y un estilos antiguos Era: Tang Autor: Li Bai Género: Cinco Antiguos Zheng Kexi entró en el paso y no pudo viajar.
El caballo blanco Hua Shanjun se encuentra en la llanura. Bi Yi Hao Chi Jun, el dragón ancestro morirá el próximo año.
La gente de Qin se decía entre sí: "Puedo ir". Una vez que vayas al manantial de flor de durazno, verás mil manantiales separados por el agua que fluye.
Inscrito en el Templo de la Reina Madre en Huashan Era: Dinastía Tang Autor: Li Shangyin Género: Qijue Las vigas talladas están encerradas bajo el pico Lianhua, que conduce al lugar más largo de Yaochi.
Ojalá pudiera ir al Mar de China Oriental en busca de Magu y convencerla de que plantara bambúes amarillos en lugar de moras.
Un pabellón de nueva construcción para presumir ante los hermanos y sobrinos. Época: Dinastía Tang Autor: Bai Juyi La plataforma tiene varios metros de altura y está cubierta de musgo. Hay dos puertas dispersas en el este y el oeste, y dos puertas en el norte y el sur.
La cortina de caña se enrolla hacia arriba y hacia atrás, y la estera de bambú se coloca en el medio. Almohada de piedra blanca y fría, ropa de kudzu amarilla y fría.
Sentado de cara al viento, el verano se siente como otoño. Xiao Ao es bastante interesante y nunca se cansa de verlo.
Frente a la montaña Huashan desde la ventana este, los tres picos son irregulares y verdes. Los aleros del sur son como el río Weishui y puedes ver nubes y velas volando cuando te acuestas.
Mira hacia arriba para recoger los frutos de las ramas y agáchate para romper los girasoles del borde. Es suficiente para satisfacer el hambre y la sed, entonces, ¿por qué deberíamos anhelar la dulzura y la grasa?
Hay un buen grupo de seguidores que se siguen día y noche. Viajó a Huazhou y se lo presentó a Yuan Youcheng Año: Dinastía Tang Autor: Bai Juyi El río Wei está verde y se está derritiendo, y la montaña Huashan es verde y verde.
Las montañas y los ríos son tan hermosos, y el caballero está entre ellos. El talento se encuentra con el mundo y todo sigue la sinceridad.
La Estrella Virtuosa trae bendiciones a las personas y la lluvia oportuna ayuda al éxito del año. No habrá demandas para quienes hayan cambiado y pasarán miles de días en la cárcel.
El gobierno será tranquilo y la atmósfera será armoniosa, y el mijo y el grano abundarán en tres años. Los invitados vinieron de la ciudad imperial y sacaron sus caballos de Guandong.
Amar a la gente de este condado es como ver el estilo antiguo. Fang hoy está preocupado por los demás.
El mundo se puede proteger de forma segura, al igual que el Sr. Yuan. 5. Poemas sobre Huashan
Oda a Huashan en la dinastía Song Kou Zhun sólo tenía el cielo arriba, sin mencionar las montañas con las que alinearse.
El sol rojo se acerca cuando levantas la cabeza, y las nubes blancas están bajas cuando miras hacia atrás. Es decir, al estar en la cima de la montaña Huashan, solo hay un cielo azul sobre nuestras cabezas, y las montañas cercanas y lejanas están a nuestros pies. Ninguna montaña puede ser tan alta ni tan nivelada como la montaña Huashan.
Al mirar hacia arriba, vimos que el sol estaba tan cerca de nosotros. Al mirar hacia atrás, vimos nubes blancas flotando bajas en la ladera de la montaña. Introducción al autor: Kou Zhun fue un raro niño prodigio en la dinastía Song del Norte que era extremadamente inteligente.
Según los registros históricos, cuando Kou Zhun era un niño, su padre organizó un banquete para los invitados y bebía mucho. Los invitados le pidieron a Kou Zhun que escribiera un poema "Oda al Monte Hua" con el tema de. Cerca de la montaña Huashan, Kou Zhun caminaba frente a los invitados pensando, un paso, dos pasos, y en el tercer paso, recitó casualmente una cuarteta de cinco caracteres: "Sólo existen las montañas Tianshan, y no hay montañas que igualen". El sol es rojo cuando levantas la cabeza y las nubes blancas están bajas cuando miras hacia atrás."
Es mucho más rápido que el conocido Cao Zhi que compuso un poema en siete pasos. Es muy rápido de pensar y habla bien. Elogia todas las montañas famosas del mundo, pero ésta es la más peligrosa. / Las montañas famosas tienen cada una sus propios méritos, / pero ésta tiene mucho encanto.
/El loto de piedra está en plena floración,/el dragón azul alza el vuelo. / Se insertan tres picos en el Dou Sur, / Una palma agarra a Beichen.
/El cielo es abrupto y altivo, /El cielo es empinado y empinado. / Los espíritus gigantes transmiten mitos, / Laojun tiene anécdotas.
/Un grupo de inmortales y extranjeros del cielo, / del Palacio Mao Nu Qin. /La creación es tan maravillosa e ingeniosa,/Lleva al mundo a explorar sus misterios.
/Entonces los que venían a Leshan venían con frecuencia/por su reputación. / Li Bai suspiró ante el majestuoso paisaje, / Han Yu se sorprendió.
/Fin del país de las hadas,/ adivina la verdadera fuente. / Envidio a Chen Xiyi, / Yuntai se esconde de por vida.
/En mi primer viaje al pasado, / una vez escribí "La canción de Huashan". /Vengo a presentar mis respetos nuevamente hoy,/Es particularmente significativo volver a encontrarnos.
/Estoy feliz de tener un teleférico, /como Luan Feitian Gate. / Los pinos y las olas son fuertes en los brazos, / El viento suave sopla a través de la ropa.
/No pidas panacea, /No recojas raíz de Poria. / No admiro la estancia de Yu como huésped, / No quiero volver a las montañas y a los bosques.
/ Sabiendo que soy un ser humano, / ¿Cómo puedo evitar los altibajos? ! / Sólo espero encontrar la tierra pura, / Miro a los virtuosos y disfruto de la fragancia pura. /Afortunadamente, estoy otra vez al borde de la muerte, /de repente me convierto en un outsider.
/ Abandona todo el bullicio, / Vuelve a la naturaleza y vuelve a tu verdadera naturaleza. / El sol sale por el este, / El fuego quema las nubes por el oeste.
/Al principio me di cuenta de que el cielo es inmenso, / las montañas son tan fuertes que dependen de las venas de la tierra. /La gran pieza es un capítulo hermoso,/Hay huellas de poesía en el valle profundo.
/Espero que la cascada pueda lavar el polvo de mi corazón. /Espero tomar prestado Qinglan para humedecer mi escritura.
/Feliz de viajar libremente,/ Me he olvidado de mi Dios cuando miro hacia abajo. 6. ¿Cuál es la introducción de Huashan en Shaanxi?
Huashan en Xiyue es una de las famosas Cinco Montañas de mi país.
Situada en el sur del condado de Huayin, provincia de Shaanxi, a 2.200 metros de altitud, se encuentra en la intersección del Triángulo Dorado de los ríos Qin, Shanxi y Amarillo de Henan y está conectada con el Qinling. Montañas en el sur y vistas al río Amarillo en el norte. "Mirando desde la distancia, parece una flor", por eso tiene su nombre de características únicas.
Y debido a que limita con la montaña Shaohua al oeste, se la llama montaña Taihua.
"La montaña Huashan ha sido una carretera desde la antigüedad", que corre de norte a sur, atravesando Beifeng, Zhongfeng, Dongfeng, Nanfeng y Xifeng a lo largo de más de 20 kilómetros. En el camino, debes pasar por Qianchizhuang, Baichi Gorge, Laojun Ligou, Shangtian Ladder, Canglong Ridge y otros pasos peligrosos, que pueden garantizarte una idea de los peligros de la montaña Huashan.
Además, en la montaña hay lugares peligrosos que la gente común no ha visto, como largos caminos de tablones elevados y cometas voladoras. Si lo visitas en persona, te sorprenderán los extraños picos y acantilados, los peligrosos caminos y peligrosas rocas, y la milagrosa artesanía.
Conocida como "la montaña más peligrosa del mundo": la montaña Huashan está compuesta por un completo y enorme cuerpo granítico, y su evolución histórica se remonta a 2.700 millones de años: "El Clásico de las Montañas y Seas" registra: "La historia de Taihua". La montaña está cortada en cuatro direcciones, con una altura de cinco mil pies y un ancho de diez millas. Hay tres picos principales: el pico sur "Luoyan" es la cima de Taihua, con una altitud de 2160,5 metros.
También están el "Chaoyang" en el pico este y el "Lotus" en el pico oeste. Los tres picos se encuentran en un trípode, y "las nubes blancas voladoras proyectan sus sombras sobre el río Amarillo". Se les conoce como los "tres picos fuera del cielo". Los dos picos de Yuntai y Jade Girl se complementan en el costado, y 36 pequeños picos están dispuestos en el frente. El tigre se sienta en la placa del dragón y la atmósfera es densa.
La montaña está salpicada de picos extraños, rocas extrañas, mares de nubes, manantiales cantores, cascadas y sitios históricos. Hay más de 210 atracciones turísticas famosas, incluidos largos caminos de tablones elevados en el aire. cometas que giran en el aire en tres lados y acantilados: el edificio Qianchi, el desfiladero de Baichi, el surco de Laojun, la escalera Shangtian, la cresta Canglong, etc., están tallados en el acantilado. "Huayue Celestial Palm" figura como el primero de los ocho lugares escénicos de Guanzhong.
Debido al clima cambiante en la montaña, se formaron la "Montaña Yunhua", la "Montaña Yuhua", la "Montaña Brumosa" y la "Montaña Snowhua" que brindan a las personas la belleza de un país de maravillas turísticas. Huashan es uno de los lugares de nacimiento de la cultura nacional china. Según la investigación del Sr. Zhang Taiyan, un famoso erudito de la dinastía Qing, "China" y "Huaxia" obtuvieron sus nombres de Huashan.
Hay registros de Huashan ya en "Shangshu". "Registros históricos" también registra que Huangdi, Yao y Shun visitaron Huashan.
Más de una docena de emperadores, incluido el primer emperador de Qin, el emperador Wu de la dinastía Han, Wu Zetian y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, también fueron a Huashan para llevar a cabo actividades de sacrificio a gran escala. Desde Yang Bao y Yang Zhen en la dinastía Han hasta Feng Congwu y Gu Yanwu en las dinastías Ming y Qing, muchos eruditos alguna vez vivieron recluidos en los valles de la montaña Huashan y abrieron escuelas para enseñar a los estudiantes, lo que se hizo popular por un tiempo.
La montaña Huashan es también un centro turístico taoísta, conocido como las "Cuatro Cuevas del Cielo". Hay 72 cuevas semisuspendidas y más de 20 templos taoístas en la montaña. Entre ellos, Yuquanyuan, Dongdaoyuan y el Palacio Zhenyue figuran como templos taoístas clave a nivel nacional.
Desde el fin de semana, los taoístas han estado predicando en el templo Yuntai. Durante las dinastías Jin y Yuan, la montaña Huashan se había convertido en el lugar de nacimiento de la secta Quanzhen. Entre los taoístas de las dinastías pasadas, Chen Tuan, Hao Datong y He Yuanxi son especialmente famosos.
Desde las dinastías Qin y Han, los mitos y leyendas relacionados con el taoísmo y Huashan han circulado ampliamente, existiendo más de 200. Entre ellos, "El espíritu gigante divide la montaña", "Parte la montaña para salvar a la madre" y "Toca la flauta para atraer al fénix" tienen una influencia de gran alcance.
Desde las dinastías Sui y Tang, los poetas y poetas representados por Li Bai y Du Fu han escrito más de 1.200 poemas, inscripciones y notas de viaje sobre Huashan, y existen hasta mil grabados rupestres. ¡A principios de siglo, la montaña Huashan se está convirtiendo en un camino tranquilo para los turistas chinos y extranjeros con su paisaje único, su nueva actitud, medidas de protección de seguridad reforzadas y la montaña Huashan extremadamente peligrosa! La montaña Huashan tiene cinco picos: Chaoyang (Pico Este), Luoyan (Pico Sur), Lotus (Pico Oeste), Wuyun (Pico Norte) y Jade Girl (Pico Medio).
Debido a que hay acantilados en los lados sureste, sureste y oeste, sólo la cima de Zhufeng se inclina hacia el norte para abrir el camino para escalar el Monte Huashan, por eso hay un dicho que dice que "ha habido un camino hacia el Monte Huashan". Huashan desde la antigüedad". 7. Poemas sobre Huashan
Oda a Huashan
Dinastía Song Kou Zhun
Sólo el cielo está arriba,
No hay montaña para igualar.
El sol rojo se acerca,
Mirando hacia atrás, las nubes blancas están bajas.
Es decir, de pie en la montaña Huashan, solo hay un cielo azul sobre nuestras cabezas, y las montañas cercanas y lejanas están a nuestros pies. Ninguna montaña puede ser tan alta ni tan nivelada como la montaña Huashan. Al mirar hacia arriba, vimos que el sol estaba tan cerca de nosotros. Al mirar hacia atrás, vimos nubes blancas flotando bajas en la ladera de la montaña.
Sobre el autor: Kou Zhun fue un raro niño prodigio en la dinastía Song del Norte que era extremadamente inteligente. Según los registros históricos, cuando Kou Zhun era un niño, su padre organizó un banquete para los invitados y él bebía mucho. Los invitados le pidieron a Kou Zhun que escribiera un poema "Oda a Huashan" con el tema de la cercana montaña Huashan. Caminó y pensó frente a los invitados, un paso, dos pasos. En el tercer paso, recitó casualmente una cuarteta de cinco caracteres: "Solo existen las montañas Tianshan, y no hay montañas que puedan igualarlas. El sol brilla cuando levantas la cabeza, y las nubes blancas están bajas cuando miras hacia atrás ". Fue más rápido que el conocido Cao Zhi, quien escribió un poema en siete pasos. Hay muchos, es muy rápido en pensar y bien hablado.
Oda al Monte Hua
Hay muchas montañas famosas en el mundo, pero esta es la más peligrosa. / Las montañas famosas tienen cada una sus propios méritos, / pero ésta tiene mucho encanto. /El loto de piedra está en plena floración,/el dragón azul vuela en formación. / Se insertan tres picos en el Dou Sur, / Una palma agarra a Beichen. / El cielo es abrupto y orgulloso, / El cielo es empinado y altísimo. / Los espíritus gigantes transmiten mitos, / Laojun tiene anécdotas. / Un grupo de extranjeros del mundo de las hadas, / Gente del palacio Mao Nu Qin. /La creación es tan maravillosa e ingeniosa,/Lleva al mundo a explorar sus misterios. / Entonces la gente de Leshan venía a visitarnos con frecuencia / debido a su fama. / Li Bai suspiró ante el majestuoso paisaje, / Han Yu se sorprendió. /Fin del país de las hadas, /Adivina la verdadera fuente. / Envidio a Chen Xiyi, / Yuntai se esconde de por vida. /En el pasado, en mi primer viaje,/una vez escribí "Yin de Huashan". /Vengo a presentar mis respetos nuevamente hoy,/Es particularmente significativo volver a encontrarnos. / Me alegro de que haya un teleférico, / Como la Puerta Luan Feitian. / Los pinos y las olas son fuertes en los brazos, / El viento suave sopla a través de la ropa. / No pidas panacea, / No recojas la raíz de Poria. / No admiro la estancia de Yu como huésped, / No quiero volver a las montañas y a los bosques. / Sabiendo que soy un ser humano, / ¿cómo puedo evitar los altibajos? ! / Sólo espero encontrar la tierra pura, / Miro a los virtuosos y disfruto de la fragancia pura. /Afortunadamente, estoy otra vez al borde de la muerte, /de repente me convierto en un outsider. / Abandona todo el bullicio, / Regresa a la naturaleza y regresa a tu verdadera naturaleza. / El sol sale por el este, / El fuego quema las nubes por el oeste. / Empezando a darme cuenta de que el cielo es vasto, / las montañas son majestuosas y dependen de las venas de la tierra. /La gran pieza es un capítulo hermoso,/Hay huellas de poesía en el valle profundo. /Ojalá pudiera tomar prestada la cascada para lavar el polvo de mi corazón. /Espero tomar prestado Qinglan para humedecer mi escritura. /¡Feliz y gozoso viaje, /Estoy tan vacilante que me he olvidado de mi Dios!