Interpretar modismos fluidos

Explicación idiomática: brecha: brecha, oportunidad multiplicar: usar. No hay lagunas que explotar.

El modismo proviene de "Song Book: Legal Calendar": "Tengo un calendario de siete años. La sal comenzó en la dinastía Yuan y no hay brecha".

Simple ortografía del modismo: wxkc

Palabras idiomáticas: 4 palabras

Color emocional: Sin costura es una palabra complementaria.

Estructura idiomática: compacta

Era idiomática: tiempos antiguos

Nivel de uso: comúnmente usado

Ejemplo idiomático: Cada vez que envidio el El rico país de Siam será anexado, pero no hay ningún hueco que aprovechar. (Capítulo 35 de "Margen de agua" de Chen)

Sinónimos: impecable, impecable.

Antónimos: orgánico y lleno de defectos

Gramática idiomática: compacto; no hay lugar para perforar.

Traducción al inglés:

1. No hay huecos para entrar; no hay lagunas que explotar; no hay agujeros que explotar; sin agujeros que explotar