Diccionario para develar la bandera
De: "On Qin" de Jia Yi de la Dinastía Han
El texto original es el siguiente:
Desde la muerte del Primer Emperador, Nos hemos quedado impactados por esta inusual costumbre. Sin embargo, el hijo de Chen She, Weng Huan, era un funcionario autoprotector y un inmigrante; sus talentos no eran tan buenos como los de la clase media, ni tan buenos como los de Zhong Ni, el sabio de Zhai Mo, el rico de Tao Zhu, Yi Dun; Entre los soldados y fue terco. En Qianmo, cientos de personas se volcaron para atacar a Qin debido al agotamiento de sus tropas. Cortaron leña para los soldados y levantaron mástiles para banderas. El mundo se reunió para responder y apoderarse de alimentos.
Interpretación: Tras la muerte del Primer Emperador, su resplandor (todavía) conmocionó zonas remotas. Sin embargo, Chen She era solo el hijo de una familia pobre. Usó una urna rota como ventana y una cuerda de paja como bisagra. Fue un autoprotector, un sirviente, y luego se convirtió en un peón que fue trasladado a la frontera. Su talento no es tan bueno como el de la gente común, su virtud no es tan buena como la de Confucio y Zhai Mo, y su riqueza no es tan buena como la de Tao Zhu y Yidun.
Datos ampliados:
La primera parte de la teoría Qin:
Qin Xiaogong creía firmemente que tenía la tierra de Yongzhou en sus manos, y los monarcas y Los ministros se mantuvieron firmes y vislumbraron a la familia Zhou barriendo el mundo, abrazando el mundo, tragándose el corazón de los ocho páramos. Cuando llegue el momento, Shang Jun la ayudará, legislará internamente, cultivará y tejerá, mantendrá las herramientas de guerra y luchará contra los príncipes fuera de la empresa. Entonces el pueblo Qin se rindió y tomó Xijiang.
Interpretación: Qin Xiaogong ocupaba el peligroso terreno de Xiaoshan y Hangu Pass, y era dueño de la tierra de Yongzhou. El monarca y sus súbditos protegían firmemente a la familia real Zhou que quería tomar el poder. La intención de Qin Xiaogong es quitarse el mundo como una estera, quitarse Kyushu como un paquete, quitarse los cuatro mares como una bolsa y anexar lugares remotos en todas direcciones.