Recitado frente a mi ciudad natal Xu Wei

El caballo blanco bajo mis pies está tan enfermo como un rayo.

Este es un desierto antiguo.

Pasé junto a ti.

Aunque no puedas ver mi cara con claridad

Sólo la funda plateada en mi espalda

El destello del sol

Debo estar allí. Llega antes del anochecer.

Quiero ver el hermoso rostro de mi amante bajo el atardecer.

Cuando sonaron las campanas de viento, su falda bailó con el viento.