El hombre desconsolado está esperando tu llamada. ¿De qué poema?

Adaptado de una frase de "Tian Jing Sha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan, la intención original es expresar nostalgia solitaria, aquí se amplía para referirse a parientes solitarios, mal de amor y otras llamadas telefónicas.

Fuente: "Pensamientos de otoño sobre el cielo y la arena puros" de Ma Yuan Zhiyuan

Texto original: Las viñas viejas están tranquilas, los pequeños puentes fluyen y los caminos viejos son estrechos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.

Al anochecer, un grupo de cuervos se posó en un árbol viejo con enredaderas marchitas y lanzó un grito estridente. Debajo del pequeño puente, el agua corriente tintineaba y un caballo delgado avanzaba luchando contra el viento del oeste por el antiguo camino. La puesta de sol pierde gradualmente su brillo y se pone por el oeste. En la fría noche, sólo el viajero solitario deambula a lo lejos.

Análisis: "¡Gente desconsolada espera tu llamada!" La adaptación también es una broma. Las imágenes de "camino antiguo", "viento del oeste" y "caballo delgado" en la frase anterior también toman prestada la connotación de la palabra original para expresar el estado de ánimo de "soledad y desolación", y tienen el mismo propósito. "Esperando su llamada" también expresa el deseo de contactar a la otra parte.

Datos ampliados:

Experiencia laboral:

Cuando Ma Zhiyuan estaba componiendo "Tianjingsha·Autumn Thoughts", fue influenciado e inspirado por Dongqu, y se basó en Recrear en base a mi propia experiencia de vida y visión estética. Para resaltar y fortalecer los sentimientos tristes y desolados, se seleccionaron diez imágenes que mejor reflejan el paisaje sombrío y deprimente del otoño y los sentimientos de soledad y melancolía de los viajeros. Las emociones se concentraron en estas diez imágenes y, finalmente, un toque de sol. Se utilizó para revelar el significado de toda la canción.

Apreciación de la obra:

Este poema es muy breve, con sólo cinco frases y veintiocho caracteres. No hay una palabra para otoño en toda la canción, pero lo representa. Una imagen desolada y conmovedora de los suburbios otoñales. El pergamino transmite con precisión el estado de ánimo miserable del viajero. Esta exitosa canción, conocida como el padre de Qiu Si, encarna las características artísticas de las canciones clásicas chinas en muchos aspectos. El paisaje expresa emociones y encarna emociones en el paisaje, formando una concepción artística desolada y trágica en la combinación de paisaje y emoción.