¿Cuáles son algunos poemas que describen a mujeres talentosas?
1. No como amentos volando con el viento. ——"Copla de nieve" de Xie Lingyun de las dinastías del sur y del norte
Traducción: Es mejor compararlo con amentos que vuelan con el viento. Muestra el destacado talento para la poesía, la observación cuidadosa de las cosas y la imaginación flexible de la talentosa mujer Xie Daoyun.
2. Su temperamento es tan hermoso como una orquídea y su talento es más que inmortal. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Du Fu elogia a Zhuo Wenjun"
Traducción: Su temperamento es como una orquídea y su talento es como el de un inmortal.
3. Resulta que una mujer talentosa puede tejer cuentas de jade en miles de barcos dependiendo de con quién esté. Dijo que las personas son más delgadas que las flores amarillas, pero son como flores amarillas a finales de otoño. ——"Leyendo la "Colección de Shuyu"" de Zhang Xianjing moderno
Traducción: ¿Quién es una mujer talentosa en comparación con otras? Chao Cuoyu compiló un bote con miles de cuentas de dendrobium. Dije que las personas son más delgadas que las flores amarillas y que pueden ser como flores amarillas a finales de otoño.
4. La escuela de niñas estudia junto al puente Wanli y vive a puertas cerradas en la flor del níspero. ¿Cuánto sabe una persona talentosa sobre cómo depilarse las cejas, pero no es tan bueno como manejar la brisa primaveral? ——Wang Jian de la dinastía Tang, "Envía un libro a Xue Tao en Sichuan"
Traducción: Vivía una cantante muy talentosa junto al puente Wanli. Su residencia estaba rodeada de flores de níspero. flores de níspero, vive a puerta cerrada. Hay muy pocas mujeres con tanto talento como ella hoy en día, e incluso aquellas que pueden apreciar plenamente la sublime concepción artística de la literatura son siempre un poco inferiores a ella.
5. Las mujeres talentosas nunca han sido bonitas desde la antigüedad, y la señora Huarui lidera ambas. ——"Pistils" del moderno Huang Yanpei
Traducción: Cai Wenji interpretó a Hujia y pasó a la historia junto con Ban Zhao, quien fue recordado por comparar la nieve con los amentos y los poemas de Li Qingzhao. Las mujeres talentosas nunca han tenido una apariencia tímida desde la antigüedad, y la señora Huarui es única.