Poesía que describe el bambú, el sauce y la hierba.
Pabellón Zhuli Wang Wei
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte. La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
Pabellón Zhuli Pei Di
Estuve en el Pabellón Zhuli y tuve una cita a ciegas con Tao. Sólo los pájaros de la montaña van y vienen, y es tan profundo que no hay gente en el mundo.
Hsinchu Yuanzhen
La canasta de bambú acaba de ser desatada y el color frío ya es verde. El polvo flota lentamente en el aire y el viento se balancea gradualmente.
Los árboles son escasos y el sol brilla, pero son pocos y espaciados. Sólo unidad y unidad, firmeza y unidad son iguales.
Yong de los Sauces de He Zhizhang
El jaspe es tan alto como un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando.
No sé quién corta las finas hojas, la brisa primaveral en febrero es como tijeras
Qingmen Liu
Tang Bai Juyi
El árbol verde se ve triste, una vez cayó en el odio de varias personas.
Para despedir a muchas personas cercanas a la capital, las largas tiras se doblan para atenuar la brisa primaveral.
Nuevos sauces en Chang'an
Chen Guang de la dinastía Tang
Las nubes en Jiumo comienzan a brillar y los sauces en Huangqu ya son nuevos. Diferentes paisajes de Tianyuan, la primavera es lo primero.
El color es claro y ligeramente revelador, y la seda es ligera y no polvorienta. Una rama está a punto de romperse y será de mañana cuando regrese.
． Deja la hierba en el terreno original,
Cada año se seca y crece.
(Bai Juyi: "Adiós a los pastizales antiguos"
3. El país está interrumpido por montañas y ríos,
La ciudad está llena de vegetación profunda en primavera
(Du Fu: "Spring Hope")
4 Quien no dice nada sobre la hierba,
será recompensado con tres rayos de primavera <. /p>
(Meng Jiao: "La canción del hijo errante") )
5. La hierba oscura del bosque se asusta con el viento.
El general tensa su arco por la noche.
(Lu Lun: "La próxima canción")
6. Los frijoles se plantan al pie de la montaña del sur.
La hierba está llena de plántulas de frijol.
(Tao Yuanming: "Regresar al jardín y vivir en el campo")
7. El camino es estrecho y la hierba y los árboles son largos.
El rocío de la tarde toca mi ropa.
(Tao Yuanming: (volviendo al jardín a vivir en el campo))
8. La hierba solitaria crece junto al arroyo,
Hay oropéndolas. cantando en los árboles profundos.
(Wei Yingwu: (Xijian, Chuzhou))