Poesía que describe el amor de los abuelos por sus nietos.

1. Un pollo frío clama por sus compañeros cuando consigue comida, mientras un anciano abraza a su nieto sin ropa.

De "La Villita" del poeta de la dinastía Song Mei Yaochen

Explicación: Después de que el pollo frío encuentra comida, llama a sus compañeros. Y algunos ancianos que no tenían ropa para abrigarse sostenían a sus nietos en brazos.

2. Sosteniendo el sol en tus brazos puedes plantar árboles, y apoyarte en el bastón para trabajar en el campo. No se molesten unos a otros en los asuntos mundiales, dejen que su reputación vaya en cualquier dirección.

De "Mountain Dwelling" de Gu Kuang, un poeta de la dinastía Tang

Interpretación: Tener a tus nietos en brazos puede plantar árboles, apoyarte en muletas para cuidar las tierras de cultivo, y todas las preocupaciones del mundo no pueden. Disculpe, deje la fama y la fortuna a un lado.

3. No tener nada que hacer y pasar tiempo con tu nieto pequeño.

De "Early Summer on the Pool" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang

Explicación: Al tener sueño todo el día y no tener nada que hacer, solo puedo burlarme de mi nieto ignorante de vez en cuando.

4. El pastor todavía llama a su ternero, y el vecino también abraza a su nieto. Sin conocer el sufrimiento de Yu Zheng, saludó al caballo y le preguntó sobre el frío y la temperatura.

De "Regreso a la Villa Pucheng" de Xu Hun, un poeta de la dinastía Tang

Explicación: El pastorcillo llamó a su ternero y el anciano de al lado también abrazó a su nieto, la gente del pueblo no sabía de mi arduo trabajo, así que todos salieron a saludarme y seguían preguntándome.

5. En el pasado, te vi sosteniendo a una esposa, pero ahora te veo sosteniendo a un nieto.

De "La rima Ci Su Hanlin envió al maestro Huang a las dos provincias de Zhejiang" del poeta de la dinastía Song Zhang Lei.

Interpretación: Te vi casándote con una esposa en el pasado, y ahora Te veo sosteniendo a tu nieto.