Un poema antiguo que describe encuentros invernales.
1. La nieve de las montañas y de las tres ciudades fortificadas del oeste es blanca, y el agua del lago del sur brilla sobre un largo puente. ——"Ambition" de Du Fu
Huang Yun, piel de ceiba empapada. ——"Plum Blossoms Invite, West Beijing Fights the Snow" de Jiang Jie
3. Sombras finas cruzan las aguas poco profundas y una leve fragancia flota al anochecer. ——"Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña" de Lin Bu
4. Cercas de bambú y cabañas con techo de paja, ligero humo de hierba. ——"Tianjing Shadong" de Bai Pu
5. La calabaza mágica está fría y nevada. ——"Recording the King's Ci" de Li Zhongyuan
6. Ximeiqing apaga incienso y varios núcleos fríos compiten. ——Zhang "El barco de piedra es lento y el agua fría no deja rastro"
Si finalmente brilla la luna, no tengas miedo del hielo y la nieve. ——Nalan Xingde "Muerto Hualian, después de todas las dificultades, llega la alegría, lo más lamentable es el sol y la luna"
8. cimas de las ramas de pera. ——Yang Ji "Bodhisattva Man·Juan Jun·Luna fuera de la cortina de cristal"
9. Desconocido para el público, el final debe ser la luna y el punto. ——"El hombre bodhisattva · La brisa primaveral pone a prueba las flores de los ciruelos"
10 Después de que la nieve en las montañas Tianshan y el mar están fríos, es difícil tocar la flauta. ——Li Yi "Unirse al ejército y ir al norte"
11. La altura del edificio no debe estar cerca de la valla peligrosa. ——Ouyang Xiu "Caminando sobre la arena, esperando las flores del ciruelo"
12 Suspiro ante la muerte de las flores y las personas, Yi Yi Laowan. ——Tenga cuidado con "Xianyin Diao Xiangxue Meiting"
13, las marcas de tinta en el papel son nuevas y las flores de ciruelo son las más agradables a la vista. ——Li "Inscripción en flores de ciruelo"
14. ——"Linjiang Fairy Plum" de Li Qingzhao
15 Como de costumbre, hay flores de ciruelo frente a la ventana y flores de ciruelo frente a la luna. Cada una tiene sus propios méritos. - Noche fría de Du Lei
16, el cáliz de ciruela comienza a condensarse en polvo. ——Ouyang Xiu "Primavera en la Casa de Jade, cuando el cáliz de la flor del ciruelo comienza a condensarse en polvo"
17, la arena en el desierto es como nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho . ——El quinto poema de "Veintitrés poemas sobre caballos" de Li He
18. El viento lleva la fragancia y el pájaro se asoma al rostro sencillo. -Los primeros trabajos de Qi Ji
En 19, estaba nublado con un fuerte viento del norte a fin de año y nevaba en Dongting, Xiaoxiang. ——"Palabras y acciones del año" de Du Fu
20, las noticias de varios estados están rotas y el libro está vacío. ——"On Snow" de Du Fu
21, no conozco el daño del viento en Momo. ——Ouyang Xiu "Primavera en la Casa de Jade, cuando el cáliz de ciruela desaparece y comienza a condensarse en polvo"
22. ——"Xiao Zhongshan Fuling Tanzhou Red Plum" de Jiang Kui
23 Miro las flores del ciruelo y me extraño. ——"Noche de invierno en Nanxiangzi" de Huang Sheng
24. La nieve antigua fluye profundamente y la piedra rompe el frío flujo primaveral. ——Li Bai "Buscando el Festival del Medio Otoño en la montaña Gaofeng Shimen"
25 Pero miedo a bailar, una cortina de mariposas y el dragón de jade soplando de nuevo. —— "El convicto floral Xie Huangfu'an envía ramas de ciruelo antiguas a la víspera de Año Nuevo" de Wu Wenying
26. Estaré cerca de Chang'an mañana, así que no me avergonzaré de ser un invitado. ——Nalan Xingde "Hombre Bodhisattva, el día ha pasado la mitad del invierno"
27. ——Zhang Xiaoxiang "Shui Diao Ge Tou y Pang Fuyou"
28. ——Hua Qingshu "Wang Jiangnan Yan Saixue"
29. Las nubes cubren los sauces con un fino humo amarillo y el viento sopla los tallos rojos. ——"Bapai Ren·Yunsuo·Yellow Smoke·Willow Thin" de Yan Xuan
30. Tan nevado como las montañas, tan brillante como la luna entre las nubes. ——"Baitou Song" de Zhuo Wenjun
31, Yan Yaochi después de la nieve, la primera sucursal del mundo. ——"Bodhisattva Bárbaro · La brisa primaveral pone a prueba las manos con flores de ciruelo"
32. Las fuertes nevadas y el viento del norte hacen que todas las familias sean muy pobres. ——"Xue Zhu" Huan
33. Tragar el elixir por error y mover los huesos reales, robar el Yaochi para extraer el feto viejo. ——Las ciruelas rojas en el poema "Plum Blossom" de Cao Xueqin
34 El sueño frío va acompañado de la flauta de manga roja y la fragancia de hadas llena el río. ——La oda de Cao Xueqin a la palabra "flor" de flores de ciruelo rojo
35, la bufanda está nevando y el espejo murió temprano. ——"Chen Chen Cold Food" de Wang Anshi
36 Hay muchas flores de ciruelo en el sur del río Yangtze, pero no hay hierbas fragantes en ningún lugar del mundo. ——"Partridge Sky, Snow Reveals Mountain City, Jade Feels Cold" de Liu Zhu
37. El nuevo odio en el primer piso de Tianya, Liu Jisi. ——Yan "Liu Mu·Xue Can Feng Xin"
38. El viento y la nieve camino a Beijing. ——"Recordando Qin'e, los tres sentidos del viejo invitado de Yuan en Zhongzhai" de Liu Chenweng
39. Las dos polillas no lamen el frío, dejan que las flores den sombra en silencio y duermen tranquilamente con la puerta. cerrado. ——Wang "El balcón está alto, el cáliz permanece y las ciruelas están ácidas"
40, sopla el viento del este y nieva fuera de la puerta.
——"Huanxi Sand, Sending Plum Blossoms to the Party Scholars" de Su Shi
41, el viento envía flores de ciruelo a través del puente, revoloteando. ——"Nocturno de invierno" de Zhao Xianhong
42 El encanto de la piedad filial y la integridad proviene de Yaochi. ——Yan "Partridge Sky, el nuevo maquillaje de Mei Rui, Gui"
43. El suelo es blanco, el viento es frío y los copos de nieve son tan grandes como manos. ——Li Bai "Burlándose de Wang Liyang por negarse a beber"
44 Escuche la lluvia frente a la lámpara desde la distancia y mire hacia las montañas detrás de la nieve. ——"Yu Zhonghao envía una pequeña foto a Liang Fennan" de Nalan Xingde
45. Lástima de la fría noche y acompaña la foto solitaria. ——Wu Wenying "La flor Xie Huangfu An envía ramas de ciruelo antiguas a la víspera de Año Nuevo"
46. Cambia del maquillaje simple al rosa y los labios rojos no se desvanecerán después del lavado. ——"Flores de ciruelo en la luna sobre el río West" de Su Shi
47 El año pasado, lo despedí. Fuera de la puerta de la ciudad de Hangzhou, vuelan copos de nieve. ——El trabajo de Su Shi en su gira juvenil a Runzhou
48 La aldea ribereña en el valle de la ladera alguna vez estuvo bloqueada por flores. ——Mo Mei de Zhang Wei
49. Bailando hasta la medianoche, no hay nadie, solo las gallinas del pueblo. ——Nalan Xingde "Man Fang Ting, Snow and Crow"
50 A la fría luz de la nieve interminable, las altas banderas en las tres fronteras se alzaron como el amanecer. ——Zu Yong, "Wang Jimen"
51, Volando solo en un trozo de nieve, puedes ver el otoño a cien millas de distancia. ——"Dos águilas blancas" de Li Bai
52. El futuro es diferente del pasado y las dos personas se enfrentan en silencio. ——"Canción dorada, que acompaña al Sr. Luzhai para ver las flores de los ciruelos en las olas azules" de Wu Wenying
53. Cuando pienso en las escasas flores de los ciruelos, son fragantes y blancas a finales de mes. ——Yan "Liu Mu·Xue Can Feng Xin"
54 En la niebla del río Dagger, a través del viento frío y cortante, el sonido de los cascos de los caballos se rompe en la línea de arena y se rompe en el. cantos rodados fríos. ——La "Canción de Lunta" de Cen Shen, despedida del general Feng en la expedición occidental
55. Si preguntas dónde están las flores de ciruelo, puedes traer una maceta con hierba. ——Zhang Xiaoxiang "Hada de Linjiang, preguntando qué tienen de bueno las flores de ciruelo"
56. ——Lu Benzhong "Caminando sobre la arena, la nieve es como flores de ciruelo"
57 Al comienzo del hermoso viento y el sol, sentí el latido del corazón de la primavera. ——"Love Flower" de Li Qingzhao
58 Iré a las nubes y nunca regresaré. También enviaré mensajes. ——"Ruihe Xianmei" de Xu Lu
59. Las ramas brillan intensamente contra la luna y las flores rodean la terraza Lingfeng. ——"Oda a las flores de ciruelo" de He Xun
60. Lea el poema "Ying Plum Blossoms" de Lu You y utilícelo al revés. - "El Operador de Yongmei"
61, el colorete está ligeramente ahumado con nieve y la placa de jade está iluminada con una luz luminosa. ——Cai Songnian "Partridge Sky, apreciando el loto"
62. Mirando la brisa de la tarde, deberían ser feas flores de ciruelo. ——Li Qingzhao "Felicidad pacífica año tras año en la nieve"
63 También me sorprendió que cuando el rinoceronte fue al mar, el agua y los corales estaban vivos. ——"Thin Shadow, Plum Shadow" de Zhang Yan
64 Aún mejor, en la corriente de nieve, la pequeña ventana está profundamente cerrada. ——"Oda a la fragancia celestial" de Wang
65. Hay flores de ciruelo pero no hay nieve, no hay espíritu, hay nieve pero no poesía. ——"Xue Mei II" de Lu Meipo
66. El viento del este es frío y la fragancia está muy lejos. ——"Xiao Zhongshan Fuling Tanzhou Red Plum" de Jiang Kui
67 Pero la luna está clara y nevada. ——Kong Yi "El cielo de perdiz, la luna brillante es hermosa"
68 Es difícil hablar de una mujer hermosa con nuevas preocupaciones ilimitadas. ——Wu Wenying "Enciende los labios rojos y mira las flores de ciruelo en las montañas"
69. El camino extraño es profundo, pero sigue siendo el mismo. ——Wang Guowei "Liang Shanbo y Zhu Yingtai, la escarcha en el suelo es tan espesa como la nieve"
70. El rocío y la escarcha están cayendo gradualmente, y la fiesta es solo después de una ligera nevada. ——"Fin del juego" de Cao Xueqin