¿Cuáles son algunos de los poemas de Bloom sobre las flores rojas de los ciruelos en primavera?
Mao Zedong [moderno]
Lea el poema "Flores del ciruelo" de Lu You y utilícelo al revés.
La primavera se va con el viento y la lluvia; vuelve con la nieve. Aunque todavía hay carámbanos colgando de los acantilados a kilómetros de distancia. Hay una dulce flor en él.
Qiao no lucha por la primavera, solo anuncia la primavera. Se ríe entre los arbustos cuando florecen las flores.
Traducción
Después de leer "Yong Mei" de Lu You, escribí esta palabra en su significado original.
El viento y la lluvia despiden la primavera, y la nieve voladora vuelve a darle la bienvenida a la primavera. Nuevamente es la estación en la que los acantilados se cubren de carámbanos, pero todavía hay hermosas flores.
Se ve bien pero no roba la belleza de la primavera, solo informa las novedades de la primavera. Cuando las montañas y los campos se llenan de flores, las flores de ciruelo sonríen entre las flores.
2. Flores tempranas de ciruelo
Zhang Qian [Dinastía Tang]
Un árbol con flores de ciruelo blancas y cinturones de jade está cerca de la carretera del pueblo y del arroyo. puente. (Village Road Engineering: Lincun)
No sé si el agua comenzó a rociar recientemente. Sospecho que no se vendió después de la nieve del invierno.
Traducción
Una flor de ciruelo con un toque de frialdad floreció temprano y sus ramas son tan blancas como el jade. Está lejos de la carretera del pueblo donde la gente va y viene, y muy cerca del puente del arroyo.
No sabía que los ciruelos de invierno cerca del agua florecían temprano. Pensé que la nieve blanca de las ramas no se había derretido después de todo un invierno.
3. Flores de ciruelo
Wang Anshi [Dinastía Song]
Hay varias ciruelas en la esquina y Ling Han las abre solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Traducción
Hay algunas flores de ciruelo en la esquina, floreciendo solas en el frío.
Sabía desde la distancia que las flores blancas de ciruelo no eran nieve, porque había una leve fragancia de flores de ciruelo.
4. Floración temprana de los ciruelos
Qiji [Dinastía Tang]
Diez mil acres no pueden soportar el frío y los ciruelos absorben la vitalidad de la calefacción subterránea. .
La nieve blanca cubrió los pueblos y el campo, y anoche florecieron flores en la nieve.
La brisa sopla hacia Xiangmei, que es única y romántica, y la postura limpia de Avon hace temblar a los pájaros.
Si las flores del ciruelo florecen a tiempo el próximo año, espero que florezcan en la terraza primaveral del amor de la gente.
Traducción
Diez mil acres no soportan el frío y están a punto de ser destruidos, pero el ciruelo es como un calentador subterráneo solitario en sus raíces, recuperando su vitalidad.
La nieve blanca cubre el campo del pueblo de montaña. Anoche, floreció un ciruelo en Aoshuang.
La brisa lleva una leve fragancia y la apariencia pura de Avon hace que los pájaros sean secretamente codiciosos.
Si la flor del ciruelo aún puede florecer a tiempo el próximo año, espero que florezca primero en la plataforma primaveral que le gusta a la gente.
5. Flores de ciruelo
Cui Daorong [Dinastía Tang]
Al principio, había nieve en los cálices, por lo que era difícil hacer un dibujo solo. .
Hay una rima en la fragancia y es extremadamente fría.
Vengo a escuchar la flauta y me siento triste, pero dependo de la enfermedad.
Si sopla viento se dañará fácilmente.
Traducción
Las flores de ciruelo están floreciendo por primera vez, y el cáliz todavía contiene nieve blanca; las flores de ciruelo son hermosas y distantes, e incluso si quieren ser pintadas, se preocuparán por la dificultad de pintarlos vívidamente.
Hay rima en las flores, y los elegantes no entienden el frío del invierno.
Las personas que están tristes no quieren escuchar la flauta triste, y las que están enfermas dependen de las ramas de ciruelo para contemplar el paisaje a solas.
Si Beifeng comprende mi lástima, no la destruyas fácilmente.