¿Hay alguna pregunta de traducción en la prueba de dominio del idioma japonés?
Las siguientes preguntas se basan en el Nivel 2:
Palabras y vocabulario: pocos cambios. Seis tipos de preguntas.
Gramática: además de los tipos de preguntas tradicionales, hay dos nuevos tipos de preguntas: preguntas de permutación y combinación y preguntas cerradas.
Lectura: las preguntas de comprensión del contenido no han cambiado mucho y se han agregado dos preguntas nuevas, a saber, preguntas de comprensión integral y preguntas de recuperación de información.
Escuchar: la parte que más ha cambiado. Agregue preguntas y respuestas en vivo.
Parte de texto:
Aunque se han agregado nuevos tipos de preguntas, la dificultad es relativamente moderada y la lectura, la gramática y la escritura no son difíciles. Lo que resulta un poco difícil es la respuesta inmediata al escuchar. Después de todo, esta es la primera prueba después de la reforma de la prueba de competencia. A juzgar por las reformas anteriores, el primer examen después de la reforma no será demasiado difícil.
A continuación, veremos las características y contramedidas de esta prueba de competencia reformada a partir del contenido de cada parte de las preguntas del examen:
Características de la parte de vocabulario:
El número total de preguntas de vocabulario se ha reducido mucho. También se ha reducido el número de preguntas. Se mantiene la primera cuestión importante de los exámenes de años anteriores: elegir la pronunciación correcta de los caracteres chinos. El segundo gran problema: elegir el carácter chino correcto para un seudónimo determinado. Se ha modificado la tercera pregunta de años anteriores. En el pasado, había muchas pruebas que describían verbos, verbos, conjunciones y verbos compuestos. Ahora el alcance de la tercera pregunta es más claro: examinar conjunciones, conjunciones y verbos compuestos. Aunque en el examen de julio de este año solo aparecieron conectivos y terminaciones de palabras. Pero no se puede ignorar el contenido de los verbos compuestos. Además, también se mantienen las preguntas 5 y 6 de los exámenes de años anteriores. Estas dos preguntas siempre han sido puntos difíciles en el vocabulario y es fácil perder puntos.
Análisis específico del vocabulario:
1. La primera gran cuestión es la pronunciación. Básicamente no ha cambiado mucho. La evaluación del vocabulario chino todavía se centra en la evaluación de sonidos largos y cortos, sonidos promovidos, sonidos declinantes y sonidos marcados. Además, al igual que la evaluación de vocabulario, se centra básicamente en verbos y adjetivos que se pronuncian mal fácilmente. Esta parte no es difícil para la mayoría de los estudiantes. Debes ser preciso al recordar. Domina algunas de las reglas de los cambios de sonido.
2. La dificultad de escritura de la segunda pregunta importante en caracteres chinos no ha aumentado. Al contrario, porque el primer examen tras la reforma fue menos difícil que en años anteriores. Siempre que comprendas las frases, no será difícil para los estudiantes chinos.
3. La tercera prueba importante son las conjunciones, los sufijos y los verbos compuestos. Verbos especialmente compuestos. Para nuestros estudiantes chinos, esto es más difícil que las conjunciones y las terminaciones de palabras. Si la primera reforma fracasa, es muy probable que el próximo examen se convierta en el centro de atención. En particular, algunas combinaciones fijas serán las más difíciles para los candidatos y difíciles de explicar literalmente.
4. La cuarta pregunta es una pregunta integral. Pruebe el significado de la palabra y el uso correcto de la palabra. No hay cambios importantes en los sitios de prueba en comparación con años anteriores. Onomatopeya, préstamo, sustantivo, verbo descriptivo, adjetivo, verbo. Todos involucrados. La distribución de proporciones también es relativamente uniforme.
5. La pregunta 5 trata sobre la elección de sinónimos. Esta pregunta no es muy difícil. Si estás acostumbrado a buscar esta parte de la palabra en japonés cuando la buscas en el diccionario, es básicamente fácil de entender. El foco de esta cuestión todavía depende de la acumulación diaria.
6. La sexta pregunta es la que más puntos de vocabulario ha perdido en los últimos años, y también es la pregunta más difícil de reflexionar para los estudiantes. Elija uno con el uso correcto. La evaluación se realizará a partir de aspectos como el significado de las palabras, la parte gramatical y los diferentes usos de palabras similares. La dificultad también aumenta desde los aspectos del significado de las palabras, la parte del discurso y los diferentes usos de palabras similares. El examen de julio es una pregunta relativamente sencilla. Siempre que sepas exactamente qué significa la palabra, podrás descifrarla sin problemas. Las dos últimas partes son más difíciles y no se cubrirán. Pero también debemos estar preparados.
Parte gramatical:
Características de la parte gramatical:
La parte gramatical de los tipos de preguntas cambia mucho. Se han agregado dos nuevas preguntas. Pero a juzgar por el examen de julio, no es difícil. Nadie encontró dificultades especiales al responder las preguntas. Por el contrario, el surgimiento de la gramática básica tomó a todos por sorpresa.
Análisis detallado de la parte gramatical:
1. La primera pregunta importante no ha cambiado con respecto a años anteriores. La dificultad es menor que en años anteriores y no hay análisis gramaticales difíciles.
¿La única discriminación es el común "がた"? La diferencia entre かねる. Pero debido a que esta oración es de かねなぃ, aún se puede distinguir su significado. Siempre que recuerde claramente el significado de la gramática, básicamente podrá resolver el problema sin problemas. Sin embargo, la prueba de gramática de este año todavía nos dio algo de información. La prueba se centró más en escenarios y uso diario. ¿También hay algunos "こと"?の；なら?より?が?で; revisa esta gramática básica: causativo pasivo. Esto puede ser algo que todo el mundo pasa por alto fácilmente, pero existen grandes lagunas. Además, la parte honorífica también es un área que a todos les resulta difícil y también es un área donde a menudo se hacen preguntas. A juzgar por este examen, sigue siendo el mismo que antes. Los exámenes son sólo unos pocos de uso común. Todo el mundo debería dominar las expresiones más básicas de los honoríficos. Sería más efectivo realizar un examen práctico para esta nueva competencia.
2. La segunda pregunta importante, las oraciones cortas, es una pregunta nueva, pero no difícil. Siempre que conozca el significado y los métodos de conexión de los elementos gramaticales, podrá resolver problemas de forma rápida y precisa. Sin embargo, es necesario dominar ciertas habilidades al resolver problemas. Es más conveniente comenzar con el vacío primero o el último.
3. La tercera pregunta también es nueva, pero debido a que es muy similar al cloze en inglés, no es difícil para todos aceptarla. Principalmente de conjunciones, significado literario y algunos significados de palabras. Esta subpregunta no es difícil, pero lleva tiempo, por lo que es necesario fortalecer el entrenamiento y acelerar la velocidad de resolución de problemas.
En general, en lo que respecta a este examen, la dificultad de gramática es menor que antes y se pone más énfasis en la practicidad. Preste atención a la revisión básica. No se limite a perseguir la resolución de problemas.
Parte de lectura:
Las características de la parte de lectura y la clave para la resolución de problemas;
La cantidad de lectura ha aumentado. Lectura N2, ahora hay 5 artículos cortos para leer. Hay 3 novelas cortas. Artículo mediano que compara diferentes perspectivas. Un artículo largo. Artículos de recuperación de información. Pero no es difícil. Quizás este sea mi primer examen y pueda encontrar las respuestas claramente en el artículo. Para la lectura, sigue siendo lo mismo que antes, centrándose en puntos de prueba como pronombres y conjunciones.
Además, respecto a las proposiciones del autor que tienen más probabilidades de cometer errores, se debe enfatizar en no utilizar ideas propias para resolver las preguntas. Encuentra la respuesta en el texto. En general, esta no es una lectura difícil. No es difícil comparar este gran problema desde diferentes perspectivas y el problema final de recuperación de información. La idea de resolver el problema sigue siendo la misma que antes, solo controla la velocidad de resolución del problema.
Parte de escucha:
Las características de la parte de escucha y la clave para resolver problemas;
El número de preguntas en la parte de escucha ha aumentado mucho en comparación con años anteriores. La primera y la segunda pregunta no han cambiado mucho con respecto a años anteriores. Tampoco es difícil. Aunque la tercera gran pregunta es un nuevo tipo de pregunta, no le dice la pregunta primero y luego la hace después de escucharla, pero a partir del examen general, el patrón es obvio. Seguir sus requisitos es una cuestión de comprensión general. Es decir, básicamente cuál es el tema de este pasaje, cuál es el contenido principal y qué lo rodea. Entonces, cuando escuches, solo necesitas prestar atención al contenido principal sin entrar en detalles. También puede ser más específico al responder preguntas. La dificultad se reducirá.
La cuarta pregunta es la parte más difícil para todos. La cantidad de información disponible para nosotros en respuesta inmediata es relativamente pequeña. Si no lo comprende, será difícil confiar en el siguiente contenido para ayudarlo a comprender. Para esta parte del problema, necesitamos fortalecer la práctica del uso del lenguaje de la vida diaria y fortalecer nuestra comprensión de los hábitos de habla japonesa. No sólo necesitas practicar más, sino que también necesitas hablar más. Si domina el inglés hablado, le resultará más fácil elegir esta parte del tipo de pregunta. La última pregunta es una pregunta de comprensión integral. El contenido es un poco largo y las preguntas no se nos dirán de inmediato, pero esta parte del contenido es muy fácil siempre que tomes notas. Cuando el contenido es largo, podrás comprender mejor toda la conversación escuchando la información posterior. Tomar notas con frecuencia es la mejor manera de solucionar este problema. Pero tomar notas también requiere un poco de práctica. Sólo recuerda los puntos principales, no todos. Esto es muy importante.
Qué es "comprensión integral":
Las preguntas de comprensión integral solo aparecen en los niveles N1 y N2 y requieren "leer y comparar más de dos artículos (* * * alrededor de 600 palabras) , Comprenda completamente el contenido del artículo mientras compara. "De acuerdo con este requisito oficial, podemos obtener los siguientes tres datos y cómo tratarlos:
1. El contenido es el mismo tema, pero sus puntos de vista y posiciones son diferentes.
Conozca las similitudes y diferencias entre ambos artículos.
2.Comprender y comparar las similitudes y diferencias entre ambos artículos. (Saber resolver problemas y comprender la comparación)
3. A juzgar por el número de palabras, se acerca a un artículo de extensión media. Sepa cómo controlar el tiempo y el ritmo al resolver problemas.
Piensa en resolver problemas:
1. Lee las tres preguntas con atención. No mires las opciones primero y luego lee rápidamente el artículo con las preguntas en mente.
2. Considere el tema desde las perspectivas o puntos de vista de los dos autores y compare sus similitudes y diferencias.