Un hermoso poema que describe el patio.
1. Qué profundo es el patio, las ramas de los sauces están llenas de humo y las cortinas no son pesadas. ——"La flor reciente" de Ouyang Xiu.
2. El patio de la familia Xie está aún más erigido, con las vigas talladas de Yan Su. ——"Recogiendo moras" de Nalan Xingde.
3. La gente en el patio se quejó en voz baja de los loros e informó erróneamente de la llegada de Longway. ——"La flor reciente" de Tan Xian.
4. En el esbelto patio de la luna al anochecer, estoy borracho de charla íntima. ——"Como un sueño" de Nalan Xingde.
5. El patio es tan profundo que la ventana de nubes y el pabellón de niebla son de finales de primavera. ——"Linjiang Inmortal" de Li Qingzhao.
6. Si el patio está sombrío y hay viento oblicuo y llovizna, se debe cerrar la pesada puerta. ——"Niannujiao·Spring Love" de Li Qingzhao.
7. El musgo invade las escaleras del patio del viento otoñal. Si una cortina de cuentas está inactiva, ¿quién vendrá todo el día? ——"Lang Tao Sha" de Li Yu.
8. Las flores caídas han bailado con estilo. Envía a Huang Yu nuevamente. La mitad del patio de Xiao Lai es roja. Sólo el cabello es tan débil que el cielo está despejado. ——"Yu Meiren" de Ye Mengde.
9. El patio estaba tranquilo y vacío. Nada que decir, nada de qué preocuparse. —— "Man Jiang Hong" de Xin Qiji 10. Las cortinas se cuelgan cuatro veces, el patio está en silencio, la gente está sola y las golondrinas vuelan juntas. ——"Jiangchengzi·Guiyou Chunshe" de Wang Yan.
Un hermoso poema sobre el paisaje del patio
1. Da un paseo tranquilo para encontrar poemas, las sombras de las flores entran por la ventana y la gente entra en el cuadro. ——Anónimo "Hua Ying".
2. El camino sombreado por árboles verdes me llevó al patio profundo. Allí florecen infinitas flores, como en un sueño. ——El "Patio" de Zhang Ji.
3. Siéntate tranquilamente en el jardín, observa cómo las nubes se mueven y relájate, y las flores florecen y caen. Una mente pura, libre de polvo. ——El "Patio profundo" de Li Qingzhao.
4. En el patio profundo, hay árboles y flores. Allí encontré un refugio para mi alma. ——El patio de Yang Wanli.
5. Camina por el corredor del tiempo y camina por el patio de las cuatro estaciones. Allí, hay paisajes diferentes en cada estación. ——La "Academia de Pintura" de Zheng Xie.
6. En un patio tranquilo, un estanque de agua clara refleja el cielo. Vagando solo, escuchando el viento y las hojas, sintiendo los largos años. ——Lu You "Caminando por el patio".
7. Al caer la noche, las luces del patio son como estrellas. Aquí estoy, disfrutando de mi propia paz y tranquilidad. ——El "Tour nocturno en el patio" de Su Shi.
8. La brisa primaveral sopla por el patio verde. Siéntate en el banco de piedra y bebe una taza de té. Siéntete tranquilo y olvídate de las preocupaciones del mundo. ——El "jardín de primavera" de Lu You.
9. La llovizna es como seda, extendiéndose por el patio. La hierba es verde y las flores delicadas. En ese momento sentí el encanto de la naturaleza. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu.
10. Patio de invierno, envuelto en blanco. Los copos de nieve caen, pintorescos. Aquí encontré la tierra pura de mi alma. ——El "Patio de invierno" de Bai Juyi.