Modismos que describen a Mei Lanfang
[Explicación del modismo] No hay nadie antes y nadie vendrá después. La descripción exagerada es única.
[Alusión] Capítulo 16 de "Historia del dolor" de Wu Qin Renjian: Tres generaciones de antepasados y nietos se convirtieron en los mayores de tres dinastías, lo que realmente puede considerarse "sin precedentes".
2. Incomparable en la antigüedad
[Explicación del modismo] Gu Kuang: Incomparable en la antigüedad: Más allá de sus pares. Sin precedentes y extraordinario.
[Fuente de alusión] "Historia del Norte · Biografía de Zhao Shenyan": "Ten cuidado al estar solo y cauteloso, no hay nadie antes".
Ten cuidado al ser cauteloso, modesto y prudente, no hay nadie en el pasado, y nadie vendrá después.
3. Llegar a la cima
[Explicación idiomática] Deng: negocio; pico: la cima de la montaña; construir: llegar al punto más alto. Es una metáfora de alcanzar el nivel más alto o logro de conocimientos, habilidades, etc.
[Fuente de la alusión] "Trece clásicos" de Zhu Ziqing: Al final de la dinastía Qing, el "nuevo estilo" del Sr. Liang Qichao alcanzó su apogeo.
4. Taishan Beidou
[Explicación idiomática] Taishan: Dongyue, en la ciudad de Tai'an, provincia de Shandong. Beidou: Osa Mayor. Es una metáfora de una persona que tiene un alto carácter moral, una gran reputación o logros sobresalientes y es admirada por todos.
[Fuente de la alusión] Respuesta de Jing al libro de Yao Qiunong: Los cinco hermanos soñaron que del poste de la puerta de luz de las estrellas del Templo de Confucio colgaban las palabras "Montaña Tai, Beidou, Jingxing Qingyun". Si se respeta eso, la esperanza de este erudito y la confianza de la gente son sólo unas pocas en una generación.
5. Dios lo creó.
La interpretación del modismo se refiere a utilizar la mente para comprender y crear imágenes artísticas.
[Fuente de la alusión] "Caligrafía y pintura Meng Qian Bitan" de Shen Song Kuo: "Fue creado por Dios, y de repente vi figuras voladoras de personas, pájaros y plantas, y luego se convirtió en brillante.
”