Extractos de 3 poemas antiguos sobre la vida de los soldados fronterizos
(1)
La hierba del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche.
Busqué la pluma blanca a plena vista, pero faltaba entre los bordes de la piedra.
(2)
Los gansos salvajes vuelan alto a la luz de la luna y el Chanyu escapa en la noche.
Para ahuyentar a Qingqi, una fuerte nieve cubrió el arco y el cuchillo.
Viaje de Longxi
(Dinastía Tang) Wang Wei
Un caballo puede moverse cada diez millas.
Cinco millas y un látigo.
Ha llegado una carta del Protectorado.
Los hunos rodearon Jiuquan.
Está nevando en la montaña Guanshan.
La guarnición de balizas no produce humo.
Enviar enviado de Yuan Er a Anxi
(Dinastía Tang) Wang Wei
La lluvia primaveral en Weicheng es ligera y polvorienta,
La casa de huéspedes es verde y los sauces son nuevos.
Me gustaría aconsejarte que bebas una copa de vino.
No hay ningún viejo amigo cuando dejas Yangguan en el oeste.
Unirse al ejército
Wang Changling
Las montañas cubiertas de nieve están cubiertas de largas nubes en Qinghai,
La ciudad solitaria parece en el paso de Yumen en la distancia.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas,
El Loulan nunca será devuelto hasta que se rompa.
Canción de Yingzhou
Los jóvenes de Yingzhou están cansados de la naturaleza salvaje, cazando bajo la ciudad con pieles de zorro y terciopelo.
Nadie puede intoxicarse aunque beba vino durante mil minutos, y Hu'er puede montar a caballo a los diez años.
Yangexing
El humo y el polvo de la familia Han están en el noreste, y los generales Han abandonarán sus hogares y destruirán a los ladrones.
Un hombre está orgulloso de sí mismo, pero el emperador le otorga grandes honores.
Bajando de Jinfagu a Yuguan, los jingles serpentean entre los Jieshi.
La carta del capitán de la escuela vuela a través del vasto mar y el fuego de caza de Chan Yu ilumina la montaña Langshan.
Al borde de las montañas y ríos, Hu Qi y el mausoleo se mezclan con el viento y la lluvia.
En la primera mitad del ejército guerrero, todavía hay vida y muerte, pero la belleza sigue cantando y bailando bajo la tienda.
Viaje a Longxi
(Dinastía Tang) Chen Tao
Juró barrer a los Xiongnu sin importar su propia seguridad,
Cinco mil Los brocados de visón lamentaron la pérdida de Hu Chen.
Pobres huesos junto al río Wuding.
Es como una persona en el sueño de un tocador.
Wang Han
Copa de vino de uva que brilla en la oscuridad.
Si quieres beber pipa, se te recordará inmediatamente.
No te rías mientras estás borracho en el campo de batalla,
Cuántas personas han luchado en la antigüedad
Únete al ejército
Yang Jiong
La luz del faro brilla sobre Xijing y me siento incómodo.
Yazhang se despidió de Fengque y la caballería de hierro rodeó Dragon City.
Las banderas y cuadros quedan escondidos en la nieve, y el viento hace sonar los tambores.
Es mejor ser centurión que erudito.
Sai Xiaqu
Wang Changling
Bebiendo el caballo para pasar el agua del otoño, el agua está fría y el viento es como un cuchillo.
El sol no se ha puesto en Pingsha y puedo ver a Lintao vagamente.
En los viejos tiempos de la Batalla de la Gran Muralla, Xian Yan estaba de muy buen humor.
El polvo amarillo está presente y es antiguo, y los huesos blancos están llenos de ajenjo
Saixiaqu
(Dinastía Tang) Lulun
Los gansos negros vuelan alto en la luna, Shan Yu huyó por la noche. Cuando quiero ahuyentar a Qingqi, la nieve intensa cubre mi arco y mi espada.
Song Xiaqu
(Dinastía Tang) Lu Lun
La hierba del bosque se asusta por el viento y el general tensa su arco por la noche. Busqué la pluma blanca a plena vista, pero faltaba entre los bordes de piedra.
Wang Yue
(Dinastía Tang) Du Fu
¿Qué tal Dai Zongfu? Qilu todavía es joven. El reloj de la creación es hermoso y el yin y el yang cortan el amanecer. Hay nubes que crecen en el pecho y pájaros que regresan al canto. Estarás en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas.
Siete poemas sobre unirse al ejército
Uno de ellos
La Torre Baichi en el oeste de la ciudad de Fenghuo, el mar está solo en la brisa otoñal al atardecer. . Incluso toco la flauta Qiang para cerrar las montañas y la luna, y no tengo las preocupaciones del tocador dorado.
Sentado solo: Sentado solo.
Segundo
La pipa baila con un nuevo sonido, dejando siempre atrás los viejos sentimientos. No puedo dejar de escuchar la emoción, pero la luna de otoño brilla en la Gran Muralla.
Viejo amor de despedida: un amor de despedida. No puedo oírlo todo: no puedo reproducirlo todo.
Tercero
Las hojas de olmo en Guancheng son escasas y amarillas temprano, y las nubes y la arena están en el antiguo campo de batalla al anochecer. Por favor, regresa al ejército para cubrir los huesos con el polvo. No enseñes a los soldados a llorar en el desierto.
Cuarto
Qinghai tiene nubes largas y montañas oscuras cubiertas de nieve, y la ciudad solitaria mira al paso de Yumen en la distancia. Huang Shabei usa una armadura dorada en la batalla y Loulan nunca regresará hasta que se rompa.
Paso Yumen: Uno es el Paso Yanmen.
Parte 5
El desierto está ventoso y polvoriento, el sol está tenue y la bandera roja está medio enrollada en la puerta del campamento. El antiguo ejército luchó en Taohebei por la noche e informó que Tuyuhun fue capturado vivo.
Sexto
Un sudor púrpura cayó de la botella de Hu y los grupos de lunas otoñales en el oeste de la ciudad se rompieron en pedazos. La dinastía Ming ordenó a la estrella que sellara la espada y Cijun se llevó a Loulan durante la noche.
El séptimo
Hay miles de picos en la montaña Yumen, y siempre hay balizas en el norte y el sur de la montaña. El hombre que estaba guarnecido a distancia debía vigilar el fuego, pero el caballo se internó en las montañas y desapareció.
Fuera de la fortaleza
El caballo monta una nueva silla de jade blanco, la batalla ha terminado y la luna está fría en el campo de batalla. El sonido de los tambores de hierro en lo alto de la ciudad todavía suena y la sangre de la espada dorada en la caja aún está húmeda.