¿Qué nos dice el encubrimiento?

La historia del ladrón de campanas nos cuenta que el sonido de una campana existe objetivamente y sonará tanto si te tapa los oídos como si no. Ignorar y estudiar la realidad objetiva y adoptar una actitud cerrada es engañarse a uno mismo y a los demás y, en última instancia, sufrirá. Extendiendo la vida, las personas que hacen trampa pueden salirse con la suya por un tiempo, pero no pueden salirse con la suya por el resto de sus vidas. No resisten la prueba del tiempo y eventualmente dan pistas.

Robar una campana significa taparse los oídos y robar una campana, pensando que ni tú ni los demás pueden oírte. Es una metáfora de engañarse a uno mismo y a los demás.

Datos ampliados:

Este modismo proviene del "Autoconocimiento Lü Chunqiu" y originalmente se usaba para engañar los oídos y robar la campana. El texto original es: La gente tiene una campana y quiere llegar lejos, pero la campana es demasiado grande para ignorarla. Usa el martillo para destruirlo y el reloj sonará. Tenía miedo de que la gente me robara las cosas si me oían, así que me tapé los oídos.

Fan era un noble del estado de Jin a finales del período de primavera y otoño. Más tarde, fue atacado conjuntamente por otros nobles y huyó al estado de Qi. Alguien aprovechó la oportunidad para robar un reloj, pero el reloj era demasiado grande para cargarlo, así que pensó en romperlo con un mazo y llevárselo. Pero cuando suena la campana, se oye un fuerte estruendo. Tenía miedo de que otros escucharan el timbre y se lo arrebataran, por lo que rápidamente se tapó los oídos con fuerza, pensando que los demás no podrían oírlo.

¡Qué ridículo!