Han pasado casi 60 años desde la reforma de los caracteres chinos. ¿Por qué los calígrafos se resisten a escribir caracteres simplificados? ¿Es esto lo correcto?

Los caracteres simplificados existen desde la antigüedad. En la antigüedad, a menudo se les llamaba caracteres comunes o caracteres en minúscula y circulaban ampliamente entre la gente. Como país, Liu, longevidad, diez mil años, caos, nada, etc. Además, la escritura es una herramienta para comunicarnos y comprender el mundo, y se ha simplificado desde su creación.

El movimiento moderno de simplificación de los caracteres chinos se originó en el Reino Celestial Taiping para mejorar las tasas de alfabetización. En ese momento, los sellos y documentos oficiales del Reino Celestial Taiping estaban todos en caracteres simplificados, y la reforma de los caracteres chinos se detuvo después de la desaparición del Reino Celestial Taiping. Al final de la dinastía Ming, los personajes vulgares no sólo eran populares entre los "vendedores ambulantes" sino también entre los intelectuales. Algunos literatos recolectaban, organizaban y utilizaban conscientemente personajes vulgares. Por ejemplo, los pensadores famosos Huang Zongxi, Gu y otros de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing son representantes destacados. Lu Liuliang admitió en sus notas sobre los poemas de Huang Zongxi: "Se puede obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo copiando complacientemente libros con caracteres vulgares. Se puede ver en los manuscritos conservados de Huang Zongxi que utilizó consciente y sistemáticamente caracteres vulgares, como". como "一", "一", "一", "一", "一", "一", "Dang" y "南" son los mismos que el esquema de caracteres simplificado posterior.

La esencia de la política de la dinastía Qing de restaurar la escritura antigua fue guiar a los intelectuales a enfrentar el antiguo sistema y la realidad, y utilizar los libros y fuentes antiguos que manipularon como una barrera para aislar a los intelectuales y a los comunes. personas, impidiéndoles unir fuerzas y desencadenando resistencia. La conflagración del dominio extranjero. Además, con el aumento de los estudios y exposiciones de estelas, la caligrafía se ha vuelto más diversa y algunos calígrafos se han desviado del camino correcto de la caligrafía, como escribir inscripciones de huesos de oráculo en caligrafía sin estándares de escritura.

El cambio y popularización de los caracteres simplificados es el quinto gran cambio en China. Entre los caracteres chinos simplificados mejorados en los primeros días de la liberación, la mayoría de ellos solo tenían cambios radicales, como yan, caballo, ver, oro, concha, comida, puerta, etc. , sin afectar el reconocimiento y aprendizaje de los caracteres chinos ni el aprendizaje de los caracteres tradicionales. Todavía en un sistema de caracteres chinos. Los trazos se simplifican mucho, lo que de hecho aporta mucha comodidad a nuestra escritura y aprendizaje.

Como herramienta y símbolo, los kanji japoneses pueden simplificarse más allá del reconocimiento basándose en trazos chinos. Esto no afecta su capacidad para comprender el mundo y también acelera su desarrollo tecnológico en constante cambio. Además, China sólo ha simplificado una parte, por lo que no es necesario insistir en caracteres simplificados y tradicionales.

Desde la promulgación de los caracteres chinos simplificados, se han producido una gran cantidad de libros y diccionarios, incluidos libros sobre ciencia y tecnología, cultura, agricultura, educación, etc., y no es posible realizar más cambios.

Solo caligrafía. La mayoría de los cuadernos están en caracteres chinos tradicionales. Por lo tanto, cuando aprendo caligrafía, siempre uso caracteres chinos tradicionales en los cuadernos, lo que puede aburrir fácilmente a la gente. Mucha gente no quiere aprender caligrafía. Muchas personas de entre cincuenta y sesenta años no están dispuestas a leer obras de caligrafía porque no conocen los caracteres chinos tradicionales. Al igual que he estudiado caligrafía durante muchos años y no quiero leer escritura de sellos. Esas palabras están muy lejos de nosotros. Hay muchas formas de escribir un carácter en escritura de sello y aún faltan algunas.

Hoy en día, muchos niños están demasiado ocupados para aprender los caracteres chinos tradicionales y están incluso menos dispuestos a aprenderlos. Tan pronto como se enteraron de que querían aprender caligrafía, se mostraron reacios en todos los sentidos, razón por la cual la caligrafía se ha vuelto cada vez menos popular. La caligrafía, como quintaesencia de China, debe ser una habilidad básica que toda persona que escriba caracteres chinos debe poseer. También es la intención original del país promover vigorosamente la caligrafía. Pero ahora se ha convertido en un arte peor que la pintura. La mayoría de la gente en China tiene una letra fea y no aprecia la caligrafía. Es realmente triste.

Según los datos proporcionados por la "Encuesta sobre el uso del idioma y los caracteres chinos", el 95,25% de las personas suele escribir caracteres simplificados, el 0,92% escribe caracteres tradicionales y el 3,84% escribe caracteres tanto simplificados como tradicionales. ¿No es obvio que la caligrafía tradicional se ha convertido en una “tendencia del lenguaje popular”? Al estar en el lado opuesto del 95,25% de las personas, los resultados son evidentes.

Es imperativo que el país promueva la caligrafía simplificada. El Sr. Qi Gong vio este problema hace mucho tiempo, por lo que fue el primer calígrafo en escribir caracteres simplificados. Los carteles y libros ilustrados escritos durante la Revolución Cultural utilizaban caracteres chinos simplificados. Sin embargo, después del establecimiento de la Asociación de Caligrafía, el estado no promovió los caracteres simplificados, sino que fomentó la escritura de escritura de sello retro y escritura oficial, así como la innovación de caracteres antiguos. Como resultado, la comprensión de la caligrafía se volvió cada vez más extrema y gradualmente se convirtió en una exposición mixta de caracteres chinos artísticos y caligrafía. La caligrafía ha ido perdiendo gradualmente su verdadero significado, lo que no sólo viola los principios rectores del país para la promoción de la caligrafía, sino que también viola el desarrollo de la escritura y el papel pionero y protagonista de la caligrafía en la difusión cultural.

Según el artículo 13 de la "Ley de la República Popular China sobre el lenguaje común hablado y escrito" (en vigor desde enero de 2001), los caracteres chinos son los caracteres de servicio básicos en la industria de servicios públicos.

Con el fin de satisfacer las necesidades de los servicios públicos, se colocarán rótulos, anuncios, avisos, rótulos, etc. Si se utilizan tanto idiomas extranjeros como chino, se deben utilizar caracteres chinos estandarizados. Abogar por el uso del mandarín como idioma de servicio en la industria de servicios públicos. Artículo 14 En las siguientes situaciones, la lengua nacional común hablada y escrita será la lengua hablada y escrita básica: (1) La lengua hablada y escrita utilizada en la radio, el cine y la televisión;

(2) Los caracteres hablados y escritos utilizados en lugares e instalaciones públicas;

(3) Palabras utilizadas en letreros y anuncios;

(4) Nombres de empresas e instituciones;

(5) Embalaje y descripciones de productos vendidos en China. La Ley de Lengua y Escritura Universales de la República Popular China.

Artículo 17: Los caracteres chinos tradicionales y sus variantes podrán conservarse o utilizarse en cualquiera de las siguientes circunstancias:

(1) Reliquias culturales y sitios históricos;

(2) Variaciones de apellidos;

(3) Caligrafía, corte de sellos y otras obras artísticas;

(4) Inscripciones manuscritas y letreros;

( 5) Publicaciones necesarias para la enseñanza y la investigación científica;

(6) Circunstancias especiales aprobadas por los departamentos pertinentes del Consejo de Estado.

La "Ley Nacional de Lengua Común Hablada y Escrita" implementada en 2001 estipula que los caracteres utilizados en instalaciones, letreros y anuncios en lugares públicos deben basarse en la lengua común nacional hablada y escrita, es decir, estandarizar los caracteres chinos y aclarar el estatus legal de los caracteres simplificados.

El lenguaje normativo no sólo favorece el desarrollo de la economía y la civilización, sino que también es de gran importancia para salvaguardar la soberanía y la dignidad nacionales. La estandarización de la lengua y la escritura debe partir de tres aspectos. En primer lugar, la escuela es el “punto de partida”, y la lengua y la escritura deben ser estandarizadas desde el campus; en segundo lugar, el público en general debe tener la conciencia de estandarizar la lengua y la escritura, promover de manera sutil el trabajo de la lengua y la escritura, y popularizar el lenguaje y la escritura simplificados; caligrafía.

No es difícil para los calígrafos reales escribir bien caracteres chinos simplificados, pero los calígrafos comunes también necesitan algo de tiempo para escribir bien. Por lo tanto, escribir una hermosa caligrafía simplificada es ahora el camino innovador y la responsabilidad histórica de los calígrafos. La popularización de la caligrafía simplificada también es una tendencia inevitable en la promoción de la cultura y la caligrafía tradicionales.

Liu Fang el 26 de mayo de 2020