Oraciones recomendadas y explicaciones para modismos poco comunes

1. ¿Muy ruidoso? [ shèn xiāo chén shàng ]: muy: muy ruidoso: ruidoso. La gente gritaba y el polvo volaba. Resulta que el ejército está ocupado preparándose. Posteriormente, la noticia circuló ampliamente y hubo mucha discusión. Ahora se refiere principalmente a cierto tipo de discurso que es muy arrogante.

Fuente: "Songyin Man Lu" de Wang Tao de la dinastía Qing: "Desde entonces, el corazón de la fama se ha calmado; el viaje de Gu Yi Ni se ha vuelto cada vez más ruidoso; no es adecuado para alimentar la enfermedad; es adecuado que los conocidos tengan una villa en el sur de la ciudad; un jingshe Contando las vigas..."

Ejemplo: Por un tiempo, arrogancia anti-China ~.

2. ¿Nido de golondrina en la cortina? [yàn cháo mù shàng]: La golondrina hizo su nido en la cortina. La situación es muy peligrosa.

Fuente: "Zuo Zhuan·Xianggong 29th Year": "El Maestro está aquí, como el nido de golondrinas en la pantalla."

Ejemplo: Ha llegado al nido de golondrinas . En la pantalla.

3. Huoshuyinhua? [huǒ shù yín huā]: Huoshu: un árbol rojo fuego, que significa que el árbol está cubierto de luces Yinhua: una flor de color blanco plateado, que significa que las luces son brillantes. Describe una brillante escena nocturna con linternas y fuegos artificiales.

Fuente: poema de Su Weiwei de la dinastía Tang "La decimoquinta noche del primer mes": "Los árboles de fuego y las flores plateadas se cierran y las cerraduras de hierro de todos los puentes se abren".

Oración de ejemplo: Cada Día Nacional, hay linternas y luces de colores por todas partes, y los árboles y las flores brillan llenos de alegría.

4. Según la imagen, buscar Ji? [àn tú suǒ jì]: Buscar: encontrar; Ji: buen caballo. Sigue el retrato para encontrar un buen caballo. Es una metáfora de apegarse a las reglas y hacer las cosas; también es una metáfora de seguir las pistas.

Fuente: Poema de Yuan Jue de la Dinastía Yuan "Qing Rong Jushi Ji Shi Cong Zi Ying": "Es difícil atraer tortugas a través de los bambúes, pero es difícil seguir las imágenes".

Oraciones de ejemplo: La función del índice en el libro de referencia es permitir a las personas encontrar rápidamente la información que buscan.

5. ¿No caer en la trampa? [bù luò kē jiù]: Nido: nido de pájaro; herramienta de piedra para machacar arroz. Es una metáfora de tener un estilo original y no caer en el mismo molde de siempre.

Fuente: "Shi Sou" de Hu Yinglin de la dinastía Ming: "Los principiantes deben comenzar desde aquí; la gente común no caerá en los estereotipos de una familia pequeña".

Oración de ejemplo: Esto El artículo tiene una idea novedosa, ~.

6. ¿Cinceles cuadrados y redondos? [fāng ruì yuán záo]: 昘: espiga; mortaja. Un cincel cuadrado no cabe en un cincel redondo. Es una metáfora de ser incompatible e incapaz de llevarse bien.

Fuente: "Nine Bian" de Yu del Período de los Reinos Combatientes, Dinastía Chu y Dinastía Song: "El cincel es redondo y el cuadrado es cuadrado. Sé que es discordante y difícil de entrar".

Ejemplo: Para permitir que los niños se conviertan en un dragón o un fénix, muchos padres llevan a cabo una educación intensiva a ciegas.