El significado de "tiempo" es obvio.
Las siguientes son explicaciones ligeramente diferentes de este modismo extraídas de dos diccionarios.
Modismo: Espiando un leopardo en un tubo
-
Pinyin: chicle \u n
Apellido Zhang
Kuqiu
p>Baao
"ZDIC.NET"
Dinastía Han/Chino Han/Chino/Humanidad
Trabajo académico estándar
Net"
Explicación: Al mirar un leopardo a través del pequeño agujero en el tubo de bambú, solo se puede ver una raya en el leopardo. Es una metáfora de que solo se ve una parte de algo, lo que significa que lo que ves está incompleto o incompleto.
Fuente: "Shishuoxinyu·Fangzheng" escrito por Liu Song en la Dinastía del Sur: "Este hombre también puede ver el leopardo y. él puede verlo en cualquier momento. "
Ejemplo: Además de buscar conocimiento de ~, siéntate en un pozo y mira al cielo. Es tan grande como un hacha, simplemente córtalo.
◎" A Flower Remains" de Zhou Yuan Deqing
Sinónimos: asomando al leopardo, asomando al cielo, asomando al cielo
Antónimo: mirando el fuego, puedes verlo en un mirada
Gramática: formal; usado como predicado y adverbial; significado despectivo
El leopardo en el tubo que mira furtivamente
Tener una visión limitada de algo
(
古庵
张Apellido
Kuchu
Baao
)
Leopardo en tubo de observación - Explicación
Solución
Explicación
Mirar un leopardo a través de un pequeño agujero en un tubo de bambú significa que solo una raya en el Se puede ver el cuerpo del leopardo.
Lugar
Liu Song de las dinastías del sur escribió en "Shishuoxinyu·Fangzheng" de la dinastía Qing: "Este hombre también. Se asoma al leopardo y puede verlo de vez en cuando. ”
Usar
formas legales
parciales como predicados y adverbiales; despectivos
Mostrar
Ejemplos
"La colección de Gaihua: datos interesantes" de Lu Xun: "Afortunadamente, algunas secciones se publicaron con anticipación en el suplemento de" Modern Review ", por lo que aún podemos echar un vistazo a este nuevo libro. ”
Sinónimos
Una mirada a un leopardo, una mirada al cielo.
Antónimos
Si miras el fuego, puedo verlo de un vistazo
Luz
Acertijo
Solo tengo dinero en mis ojos
Consejos
Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur escribió "Shi Shuo Xin Yu·Fang Zheng": "Cuando Wang Zijin tenía unos años, lo probó.
Uno de sus alumnos, Pu Pu, vio que había una victoria o una derrota, por lo que dijo: "Nanfeng no compite". El discípulo más joven miró a sus hijos y dijo: "Este hombre es". También un voyeur." Sí, puedes verlo de vez en cuando. '"Al mirar a un leopardo a través de un tubo, solo se ve una mancha en el cuerpo del leopardo. Más tarde se usó para describir ver solo una pequeña parte de algo.
Hay dos interpretaciones completamente diferentes de ver un leopardo. leopardo a través de un tubo: uno es el frente Es decir, la gente puede inferir la imagen completa a partir de una parte de la cosa. Literalmente, "espiar al leopardo en el tubo" significa ver al leopardo a través del "tubo de bambú". Dado que la vista está limitada por el área del orificio circular del "tubo de bambú", es difícil verlo. Cuando miras "el leopardo completo", solo puedes ver las manchas características del leopardo, por lo que es muy prudente. Inferir que se trata de un leopardo. "Entender el océano a partir de una gota de agua" se utiliza a menudo para elogiar a aquellas personas inteligentes que ven el panorama general a partir de las cosas pequeñas y comprenden la gran verdad a través de las cosas pequeñas.
Pero. Si piensas en esta frase al revés, inmediatamente encontrarás que está llena de lagunas: "Un vistazo a un leopardo en un tubo muestra una mancha". Entonces, ¿podemos decir que todas las "manchas" son leopardos? Las rayas del ciervo sika no son de ninguna manera inferiores a las del leopardo, por lo que el "leopardo en el tubo" es el mismo. ¡Puede dar lugar a un caso injusto de "llamar leopardo a un ciervo"!