Poesía que describe la calidez
1. Nos despedimos con tristeza y los dos funcionarios caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ("Adiós a Du to Shu Official" de Wang Bo)
2. Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti. ("Send Off to a Friend" de Li Bai)
3. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? ("Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi)
4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. ("Enviando al emperador Yuan II a Anxi" de Wang Wei)
5. Entrar en Wu en una noche fría y lluviosa y despedir a los invitados en Gu ("Parting with Xin Jian at Furong Inn" de Wang Changling)
6. No te preocupes si no tendrás amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá. ("Don't Be Big" de Gao Shi)
7. "Peach Blossom Pond" y "Thousand Feet" no son tan buenos como los de Wang Lun. ("To Wang Lun" de Li Bai)
8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. ("La torre de la grulla amarilla envía un cuenco a Haoran Guangling")
9. Luego desapareció por la esquina, dejando solo huellas de cascos. (La "Canción de la nieve blanca" de Cen Shen se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu)
10. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre las montañas. Al borde del horizonte, en un rincón del mar, los amigos íntimos están medio desaparecidos. Después de beber una botella de vino, dejaré Menghan esta noche. ("Adiós" de Li Shutong)
11. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun. El regalo de Li Bai a Wang Lun