Te deseo un feliz invierno en chino clásico

1. ¿Cuáles son las frases chinas clásicas que describen el invierno?

1. El viento del norte lo refresca, y la lluvia y la nieve lo refrescan---"El Libro de Canciones·Beifeng·Viento del Norte"

2. El viento del norte sopla y la lluvia y la nieve caen---"El Libro de las Canciones·Beifeng·Viento del Norte"

3. Cuando llega el clima frío en Mengdong, el viento del norte es tan miserable--- "El Libro de las Canciones·Beifeng·Viento del Norte" El antiguo poema El clima frío de Meng Dong se acerca"

4. El el viento frío sopla mis huesos y la helada severa corta mis músculos---"El sauce solitario de la poesía antigua Tongtong" de la dinastía Han

5. El viento frío destruye Los árboles están cubiertos de orquídeas en la escarcha. --poema antiguo escrito por Yuefu de la dinastía Han "Poemas antiguos compuestos por la esposa de Jiao Zhongqing"

6. El viento es desolador por la tarde y la nieve brilla por todas partes. todo el día-- - Tao Yuanming de la dinastía Jin, "Escrito a mediados del duodécimo mes del año Guimao y respeta a mi hermano menor"

7. La diferencia en el aire se puede calcular esparciendo sal , pero no es como amentos que explotan debido al viento. ---Xie Daoyun de la Dinastía Jin, "Pareja de Oda a la Nieve"

8. La luna brillante brilla sobre la nieve y el nuevo viento es fuerte y triste ---Xie Lingyun de las Dinastías del Sur, "Crepúsculo del año"

9. Separación El viento asustó a los bambúes y las montañas se cubrieron de nieve cuando se abrió la puerta --- Wang Wei de la dinastía Tang, "Recordando la nieve en casa de Hu Hogar en la noche de invierno"

10. No sé si ha llovido en el patio esta mañana, pero sospecho que las flores del bosque florecieron anoche --- Dinastía Tang ·Song Zhiwen " Respuesta a la nieve en el jardín" 11. El sonido del agua es helado y la arena es plana en la nieve---Liu Changqing de la dinastía Tang "Recompensando a Zhang Xia Xue por el frío intenso en el camino a visitar el estado en noche"

11. Un sendero de enredaderas es verde y miles de picos nevados son claros---Li Bai de la dinastía Tang, "Regreso a la vieja montaña en invierno"

12. El suelo es blanco, el viento es frío y los copos de nieve son tan grandes como manos --- Li Bai, la dinastía Tang, "burlándose" de que Wang Liyang se negó a beber "

13. Los copos de nieve en la montaña Yanshan eran tan grandes como esteras y cayeron uno tras otro sobre la Terraza Xuanyuan - "Viaje al viento del norte" de Li Bai de la dinastía Tang 2. Pequeños ensayos antiguos sobre el invierno

1 .Y ahora, este invierno, todavía hay muertes en Kansai. (Du Fu: "Army Chariots")

2. La luna de otoño brilla intensamente y la cresta invernal muestra los fríos pinos. (Tao Yuanming: "Four Seasons")

3. El vecino del sur es aún más memorable, pero el invierno no se ha redimido. (Lu You: "Estalló una tormenta el 28 de octubre")

4. El invierno llega a su fin esta noche y el año es brillante y brillante. (Dong Sigong: "Shou Sui")

5. El sonido del sheng levanta el viento del otoño y el vino se aleja volando de la nieve del invierno. (Wang Wei: "Poesía de los cuatro Qi")

6. Cuando llegue el pleno invierno, todas las flores morirán. (Chen Yi: "Flores de ciruelo")

7. No sé si las flores acuáticas florecieron primero, pero se sospecha que no se vendieron después de la nieve del invierno. (Zhang dijo: "Primeras flores de ciruelo")

8. Los niños estudian en invierno y hacen ruido entre sus vecinos, pero los tontos confucianos del otro lado son preciosos. (Lu You: "Residencia en los suburbios en otoño")

9. Durante el solsticio de invierno en Handan Posthouse, las sombras frente a las linternas abrazadas a las rodillas me acompañan. (Bai Juyi: "Nostalgia en el solsticio de invierno")

10. El clima, la gente y el sol se instan mutuamente, y el sol trae la primavera en el solsticio de invierno. (Du Fu: "Little Zhi")

Espero que lo adoptes. Tu adopción es mi apoyo. Gracias y te deseo buena suerte en 2016. 3. Traducción de "Invierno" en chino clásico. /p>

小古文"Invierno", el texto original es:

Aunque el invierno es terriblemente frío, las flores blancas de los ciruelos y los pinos verdes decoran el paisaje primaveral. También siento las seis flores volar; y el suelo cubierto de jade. El carbón de los animales produce color rojo, el vino de hormiga se condensa en verde; los sombreros de piel de zorro y de visón, las velas de plata mantienen a los invitados en el pelo de la cola del conejo, en el papel de colores hay una frase: También es bueno; cosa. Es como un caballo cazando en las llanuras o un barco solitario pescando a Asase: lujoso y solitario, cada uno tiene su propio estilo único.

Traducción:

Aunque el frío intenso ataca el cuerpo en invierno, las flores blancas de los ciruelos y los verdes pinos embellecen el paisaje primaveral. También puedes sentir los copos de nieve volando como amentos, y después de caer al suelo, quedan como un hermoso jade por todo el suelo. El fuego de carbón se encendió para emitir una cálida luz roja, y el vino turbio que bebió se volvió verde; llevaba un abrigo de piel y un sombrero hecho de piel de zorro y visón, encendió una vela blanca plateada para entretener a los invitados; ¡El pincel para componer poemas sobre papel de colores también es una buena historia! En cuanto a montar a caballo para cazar en las llanuras, o sentarse en un barco solitario para pescar en las playas de arena poco profundas, hay tanto un disfrute lujoso como una diversión solitaria, cada uno con su propio gusto diferente;