Poesía sobre la música

Este poema sobre la música es el siguiente:

1. Esta canción sólo debería existir en el cielo y se puede escuchar varias veces en el mundo. ——"Giving Flowers" de Du Fu

Esta música sólo debería existir en el cielo ¿Cuántas veces se puede escuchar en la tierra?

2. Tráeme una copa de vino y toca canciones contigo. ——El "Regalo borracho de Bai Juyi para los veintiocho enviados de Liu".

Tomaste mi copa, la llenaste de vino, te emborrachaste con ella, golpeaste el plato con los palillos y cantaste poemas contigo.

3. Una vez que empieza a sonar, no se oye ningún otro sonido: el banquete lanza un hechizo y las estrellas se adelgazan. ——"Qin Song" de Li Wei

Tan pronto como sonó su piano, todo quedó en silencio y los cuatro asientos escucharon en silencio con la respiración contenida.

4. Wu Si se relaja, Zhang Tong y Gao Qiu se elevan, y las montañas vacías se condensan con nubes sin fluir. ——Li He "Citas de Li Ping"

En una noche de otoño, toqué Wu Si Shu Tong y lo convertí en un hermoso piano. Después de escuchar la maravillosa música, las nubes blancas en el cielo se condensaron y dejaron de flotar.

5. Día tras día, el tubo de seda Jincheng flota mitad en el viento del río y mitad en las nubes. ——"Giving Flowers" de Du Fu

Traducción: La música en la ciudad de Jinguan es suave y melodiosa, mitad con la brisa del río y mitad con las nubes.